सामग्री पर जाएं
अभी

आपदा · मोएनकोपी वॉश

मोएनकोपी वॉश की चेतावनी सुबह 7 बजे तक बढ़ाई गई; जलमापी का स्तर प्रमुख बाढ़ स्तर से काफी ऊपर

रात में दो बार अवधि बढ़ाए जाने से मोएनकोपी वॉश की चेतावनी मूल समय-सीमा और अनुमानित अधिकतम स्तर के समय से आगे तक लागू रही। वास्तविक अधिकतम स्तर की पुष्टि अब भी नहीं हुई है।

लिखित 5 मिनट में पढ़ें · 23 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

सोमवार सुबह 7 बजे माउंटेन स्टैंडर्ड टाइम मोएनकोपी वॉश के लिए चेतावनी की नई समय-सीमा है—यह खतरे के टलने की घोषणा नहीं है। रात में दो बार समय बढ़ाए जाने के बाद, फ्लैगस्टाफ स्थित राष्ट्रीय मौसम सेवा ने बताया कि भारी बारिश के बाद जलमापी का स्तर «प्रमुख बाढ़ स्तर से काफी ऊपर» उठ गया था। अब चेतावनी की अवधि मूल समय-सीमा से छह घंटे आगे तक है। मूल अलर्ट में निचले मोएनकोपी विलेज के निचले इलाकों में स्थित घरों और फसल के खेतों को जोखिम में बताया गया था।⁠14⁠1

इस रिपोर्ट के 2 नवंबर को सुबह 6:27 बजे MST के समय लिए गए स्नैपशॉट के अनुसार, नवीनतम चेतावनी की अवधि खत्म होने में लगभग 33 मिनट बाकी थे। इस उलटी गिनती से भी अधिक अहम बात की पुष्टि नहीं हुई थी: क्या पानी अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच चुका था और अब घटने लगा था। नवीनतम चेतावनी के उपलब्ध अंश में पानी का कोई संख्यात्मक स्तर नहीं दिया गया था और यह भी स्थापित नहीं किया गया था कि पानी का अधिकतम स्तर दर्ज हुआ है।⁠14⁠20

वॉश से दूर रहें और पैदल या वाहन से बाढ़ के पानी में न उतरें। किसी रास्ते को देखने या खेत की जांच करने के लिए पास जाना व्यक्ति को उसी खतरे के करीब ले जाता है जिसका चेतावनी में जिक्र है। चेतावनी की निर्धारित समय-सीमा खत्म होने का मतलब यह वादा नहीं है कि पानी उतर चुका होगा या बाढ़ से प्रभावित रास्ता सुरक्षित होगा।

यह चेतावनी उत्तर-मध्य एरिज़ोना के कोकोनिनो काउंटी में मोएनकोपी वॉश से संबंधित है। जलमापी के लिए संदर्भ स्थान टुबा सिटी है; इसका अर्थ यह नहीं निकाला जाना चाहिए कि टुबा सिटी का हर हिस्सा बाढ़ में डूबा है। मूल अलर्ट में खतरे वाले घरों और कृषि भूमि का खास उल्लेख निचले मोएनकोपी विलेज के लिए किया गया है।⁠1

एक चेतावनी, रात में दो बार अवधि बढ़ाई गई

  1. रविवार, 1 नवंबर, शाम 4:58 बजे MST

    NWS फ्लैगस्टाफ ने अचानक बाढ़ की चेतावनी जारी की, कहा कि बाढ़ पहले से आ रही है और सोमवार रात 1 बजे की शुरुआती समय-सीमा तय की।

    1
  2. सोमवार, 2 नवंबर, रात 12:37 बजे MST

    पूर्वानुमानकर्ता चेतावनी की अवधि बढ़ाकर सुबह 4 बजे तक करते हैं।

    12
  3. सोमवार, 2 नवंबर, सुबह 3:55 बजे MST

    एक और विस्तार से चेतावनी सुबह 7 बजे तक लागू रहती है; चेतावनी में कहा गया है कि जलमापी का स्तर प्रमुख बाढ़ स्तर से काफी ऊपर पहुंच गया है।

    1314

ये एक ही चेतावनी की लगातार अवधि-वृद्धियां थीं, न कि सुरक्षित अंतराल वाले अलग-अलग घटनाक्रम। मूल समय-सीमा, रात 1 बजे, की जगह नई समय-सीमा आई; बाद में रात 4 बजे वाली समय-सीमा को भी बदल दिया गया। इसलिए केवल पहला अलर्ट दिखाने वाला पेज रात के खतरे की अधूरी जानकारी देता है।⁠12⁠13

तीन संख्याएं, तीन अलग-अलग अर्थ

मूल अलर्ट में एक अवलोकन, एक सीमा और एक पूर्वानुमान था। इन्हें मिलाकर वॉश की मौजूदा स्थिति का एक ही विवरण नहीं मानना चाहिए। रविवार को शाम 4:45 बजे MST पर टुबा सिटी के पास जलमापी ने 26.0 फीट दर्ज किया। अलर्ट में बाढ़ का स्तर 27.0 फीट बताया गया और सोमवार को सुबह 5 बजे MST तक 29.45 फीट का अधिकतम स्तर पहुंचने का पूर्वानुमान दिया गया।⁠1

26 फीट की वह रीडिंग बताई गई बाढ़-स्तर सीमा से एक फीट कम थी, लेकिन यह मूल चेतावनी जारी होने से पहले और बाद में प्रमुख बाढ़ स्तर से काफी ऊपर होने के वर्णन से कई घंटे पहले ली गई थी। यह ऐतिहासिक संदर्भ है, मौजूदा जलस्तर नहीं। यह जलमापी पर दर्ज स्तर बताती है—किसी घर के भीतर, सड़क पर या खेत में पानी की गहराई नहीं।⁠1⁠14

मूल अलर्ट में शुरुआत में कहा गया था कि वॉश का स्तर सावधानी के स्तर से ऊपर उठ गया है। NWS की सामान्य शब्दावली में, सावधानी का स्तर वह स्तर है जिस पर संभावित ऊंचे पानी के लिए एहतियाती कदम उठाए जाते हैं; इसे बाढ़ के स्तर के बराबर नहीं माना जा सकता। बाद के विवरण में पानी को प्रमुख बाढ़ स्तर से काफी ऊपर बताया जाना कहीं अधिक गंभीर आकलन दर्शाता है, हालांकि उपलब्ध अंश में इसके साथ कोई संख्यात्मक रीडिंग नहीं दी गई।⁠1⁠4⁠14

अनुमानित अधिकतम स्तर मूल अलर्ट में बताए गए बाढ़ स्तर से 2.45 फीट ऊपर होता। लेकिन सुबह 5 बजे का समय आ जाने से वह पूर्वानुमान दर्ज किया गया अवलोकन नहीं बन जाता। दर्ज किए गए अधिकतम स्तर और उसके बाद की रीडिंग के बिना यह साबित नहीं हो सकता कि पानी घटने लगा है। बाद की चेतावनी को अनुमानित अधिकतम स्तर के समय के बाद भी दो घंटे तक जारी रहना था।⁠1⁠13

खतरा स्पष्ट है, लेकिन नुकसान की स्थिति नहीं

मूल चेतावनी में 27 फीट को वह स्तर बताया गया है, जहां पानी निचले मोएनकोपी विलेज के घरों तक पहुंचने और नदी किनारे फसल के खेतों में भरने लगता है। इससे खतरे का महत्व स्पष्ट होता है: वॉश का स्तर बढ़ने पर घरों और खेती की जमीन को जोखिम है। लेकिन इससे अपने-आप यह पुष्टि नहीं होती कि किसी खास घर में पानी घुसा है या कितनी कृषि भूमि में पानी भर गया है।⁠1

इस रिपोर्ट के लिए उपलब्ध अभिलेखों में बाढ़ से घरों में पानी घुसने, सड़कें बंद होने, लोगों को निकालने या बचाव अभियान चलने की कोई स्वतंत्र रूप से पुष्टि की गई जानकारी नहीं मिली। प्राप्त चेतावनी अंशों में समुदाय-विशेष के लिए पूरी सुरक्षात्मक हिदायतें भी नहीं दी गई थीं। ये उपलब्ध जानकारी में कमियां हैं—इस बात का सबूत नहीं कि कोई असर नहीं हुआ या आगे कोई हिदायत मौजूद नहीं है।

अगला अहम अपडेट सुबह 7 बजे MST पर चेतावनी को लेकर लिया जाने वाला फैसला है: क्या पूर्वानुमानकर्ता अलर्ट को फिर बढ़ाएंगे, रद्द करेंगे या उसे समाप्त होने देंगे। इस फैसले के साथ ही, निवासियों को वॉश के जलस्तर की दिशा बताने वाला नया अवलोकन चाहिए। चेतावनी की स्थिति बदलना और पानी का घटना दो अलग-अलग तथ्य हैं। केवल दूसरा तथ्य ही यह बताना शुरू करेगा कि घरों, खेतों और रास्तों पर खतरा कम हो रहा है या नहीं।

स्रोत10

यहाँ उद्धृत स्रोतों में National Weather Service ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 15 घंटे पहले प्रकाशित किया।

पृष्ठभूमि के लिए 1 पुरानी सामग्री पढ़ी गई।बिना तारीख वाले 8 समाचार संस्थान:forth.newsNOAAAtmostormfloodriskhere.comgovonestop.comStorm Station 247

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

10 समाचार माध्यमों से 23 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. Moenkopi Wash has risen well above major flood stage.
  2. Low-lying homes and crop fields are at risk, with the flash flood warning extended until seven a.m. Mountain Standard Time.
  3. People near the wash still need to know whether the water has peaked and begun to fall.
  4. Moenkopi Wash is in Coconino County, in north-central Arizona. The original warning identified lower Moenkopi Village homes and agricultural land as vulnerable. Tuba City is the reference location for the gauge monitoring the rising water.
  5. Stay clear of the wash, and don't enter floodwater on foot or in a vehicle. Approaching the water to check a crossing or a nearby field puts you in the area the warning says is dangerous.
  6. The weather service described the gauge as having risen “well above major flood stage” after heavy rain. That's a more serious description than the earlier rise above action stage, which signals a need for precautions as water rises.
  7. Flash flooding was already occurring when the original warning went out Sunday afternoon. Forecasters then extended the same warning twice overnight, keeping it in force beyond both its original deadline and the time they had forecast for the peak.
  8. The original warning ran until one a.m. Monday. The first overnight extension moved that deadline to four a.m. The next moved it to seven a.m. The danger continued through those earlier deadlines as forecasters kept the warning in force.
  9. At six twenty-seven Monday morning, the latest warning still had about thirty-three minutes to run. Seven a.m. marks the warning's expiration. Floodwater can remain dangerous beyond that deadline, and a flooded crossing can still be unsafe.
  10. The gauge near Tuba City recorded its earlier reading Sunday afternoon, before either overnight extension. That location identifies where the water was measured. The warning's specific concern for homes and fields centers on lower Moenkopi Village.
  11. The original figures describe three different things: an earlier water level, the flood-stage threshold, and a forecast peak. Keeping those separate is essential because the later major-flood-stage warning describes conditions many hours after that first measurement.
  12. The gauge read 26 feet Sunday afternoon. The original warning set flood stage at 27 feet. It forecast a 29.45-foot crest for five a.m. Monday. Those figures pair an earlier observation with a threshold and a prediction.
  13. The earlier reading was one foot below that flood-stage threshold. The predicted crest would be 2.45 feet above it. But the five a.m. forecast time has passed, and a forecast alone can't tell residents whether the water has turned downward.
  14. The original warning identifies 27 feet as the level where water begins encroaching on lower Moenkopi Village homes and flooding crop fields along the river. That threshold describes the threat to shelter and cultivated land as the wash rises.
  15. A current numerical gauge reading and the actual crest's height and time haven't been confirmed. The next warning decision is due at seven a.m., when forecasters could extend or cancel the alert. Fresh observations are still needed to show whether the water threatening homes, fields and routes has begun to recede.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित