Ngāwi में व्हेलों का सामूहिक फँसाव: दफ़नाने की तैयारी शुरू होने के बीच 43 मिलीं, iwi शामिल

संरक्षण अधिकारियों ने अब न्यूज़ीलैंड के उत्तरी द्वीप के दक्षिणी छोर पर केप पैलिसर के पास, Ngāwi–Mangatoetoe तट पर 43 पायलट व्हेल की पहचान की है। माना जा रहा है कि इनमें से कोई भी जीवित नहीं बची। संरक्षण विभाग के शुक्रवार, 6 नवंबर के अपडेट के अनुसार, अब स्थानीय iwi के साथ दफ़नाने की तैयारी की जा रही है। iwi माओरी समुदाय हैं, जिनकी भूमिका में व्हेल के अवशेषों की देखभाल करना भी शामिल है। इससे मिले जानवरों की संख्या का अधिक पक्का आँकड़ा मिलता है, लेकिन इस आपदा की कुल संख्या का पूरी तरह मिलान नहीं होता।⁠23⁠15

5 नवंबर की हमारी रिपोर्ट में हमने स्थानीय लोगों के लगभग 50 व्हेलों के तट पर फँसने के अनुमान और जीवित मिली चारों व्हेलों की मौत का ज़िक्र किया था। मरने से पहले दो को वापस पानी में ले जाया गया था। उन मौतों की जानकारी पहले से थी; अब हुए बदलावों में तट के लिए अधिक विशिष्ट गिनती और अवशेषों के प्रबंधन व दफ़नाने की तैयारियाँ शामिल हैं।⁠2⁠23

लोग जब कठिन तट पर व्हेलों को बचाने की कोशिश कर रहे थे, उसी दौरान आँकड़े सामने आते गए। विभाग ने शुरुआत में दो झुंडों की पहचान की थी; पहले झुंड में समुद्रतट पर लगभग 20 व्हेल थीं। स्थानीय लोगों ने प्रभावित इलाके में कुल मिलाकर करीब 50 गिनीं। 5 नवंबर की 1News की अंतरिम रिपोर्ट में मृत मानी जा रही व्हेलों की संख्या कम-से-कम 30 बताई गई। ये विकसित होती आपातस्थिति के अलग-अलग चरणों या दायरों से जुड़ी गिनतियाँ थीं—एक-दूसरे से होड़ करती अंतिम गणनाएँ नहीं।⁠1⁠4

कुछ शव समुद्र में बह गए थे और बचावकर्मी कई किलोमीटर लंबे चट्टानी तट पर खोज कर रहे थे। पहले के आँकड़ों की तुलना करना संभव होने से पहले ही इससे गिनती मुश्किल हो गई थी। एक समुद्रतट पर की गई गिनती में प्रभावित तट के सभी जानवरों का शामिल होना ज़रूरी नहीं था।⁠1

CNN की रिपोर्ट और बाद में Quartz की रिपोर्ट में दी गई 43 की बाद की संख्या, व्हेलों की मिली संख्या के नवीनतम प्रकाशित आँकड़े के रूप में लगभग 50 की जगह लेती है। इससे यह साबित नहीं होता कि स्थानीय लोगों ने ज़्यादा गिन लिया था, पहली आशंका से कम व्हेलें मरीं, या जिनका हिसाब नहीं मिला वे जीवित बचीं। उपलब्ध रिपोर्टिंग में स्थापित किसी प्रकाशित मिलान से यह ठीक-ठीक स्पष्ट नहीं होता कि पहले के आँकड़े बाद की गिनती में कैसे समाते हैं।⁠23⁠18

जीवित बचने के बारे में दिए गए बयान की भी ऐसी ही सीमा है। अधिकारियों का आकलन कि माना जा रहा है कि कोई जीवित नहीं बची, इसमें शामिल रही हर संभावित व्हेल की स्थिति की अलग-अलग पुष्टि नहीं है। सबसे सटीक विवरण सीधा-सादा भी है: 43 मिली हैं और माना जा रहा है कि कोई भी जीवित नहीं बची।⁠23

संरक्षण विभाग के कर्मचारियों ने Project Jonah के बचावकर्मियों और समुद्री चिकित्सा विशेषज्ञों, स्थानीय iwi और Ngāwi के स्वयंसेवकों के साथ मिलकर काम किया। उन्होंने जीवित व्हेलों को गीला और ठंडा रखा और उन्हें वापस पानी में ले जाने की कोशिश की। उस दोपहर चार व्हेल अभी जीवित थीं; बढ़ते ज्वार के साथ दो को फिर से पानी में छोड़ दिया गया।⁠1

गुरुवार शाम तक चारों की मौत हो चुकी थी। RNZ की 5 नवंबर की रिपोर्ट में इस पुष्टि का श्रेय Project Jonah की प्रबंधक Louisa Hawkes को दिया गया। दो व्हेलों को पानी में ले जाना बचाव का प्रयास था, इस बात का प्रमाण नहीं कि उनमें से कोई भी ठीक हो गई थी। उपलब्ध विवरणों से यह पता नहीं चलता कि पानी में छोड़े जाने और मौत के बीच उनकी व्यक्तिगत गतिविधियाँ या हालत कैसी थी, और न ही किसी खास वजह—जैसे दोबारा तट पर फँसना या कोई चिकित्सकीय कारण—का अनुमान लगाने का आधार मिलता है।⁠2⁠1

हालात ने काम को और कठिन बना दिया: कुक जलडमरूमध्य के पास खुला, चट्टानी तट था और खोज जारी रहने के दौरान शव समुद्र की ओर बह रहे थे। ये परिस्थितियाँ बताती हैं कि व्हेलों तक पहुँचना और उनकी मदद करना क्यों मुश्किल था। लेकिन इनसे यह स्पष्ट नहीं होता कि जानवर मूल रूप से किनारे पर क्यों आए।⁠1

अब प्रतिक्रिया का केंद्र जीवन बचाने की कोशिश से हटकर अवशेषों की देखभाल पर आ रहा है। व्हेलों को taonga—अत्यंत मूल्यवान विरासत—माना जा रहा है। उनकी देखभाल और दफ़नाने की व्यवस्था में iwi शामिल हैं। इसलिए दफ़नाना केवल तट से शव हटाने का व्यावहारिक काम नहीं है: जानवरों के साथ कैसा व्यवहार किया जाता है, यह भी मायने रखता है। विभाग का कहना है कि वह इस प्रक्रिया पर iwi के साथ काम कर रहा है।⁠15⁠23

तैयारियों को काम पूरा हो जाने का संकेत नहीं समझना चाहिए। रिपोर्टों में दफ़नाने की योजना की पुष्टि होती है, यह नहीं कि व्हेलों को पहले ही दफ़ना दिया गया है। काम पूरा करने की कोई सत्यापित तारीख या समय-सारणी भी नहीं दी गई है।⁠23⁠15

वैज्ञानिक सवाल इससे अलग है। पायलट व्हेलों के सामाजिक बंधन मज़बूत होते हैं और वे सामूहिक रूप से तट पर फँसने के प्रति संवेदनशील होती हैं; उथले तटीय पानी में उनके समूह फँस सकते हैं। विभाग ने कहा कि इस इलाके में 1990 के दशक के बाद से कोई सामूहिक फँसाव दर्ज नहीं हुआ था। ये दोनों तथ्य संदर्भ देते हैं; इनमें से कोई भी यह नहीं बताता कि Ngāwi में क्या हुआ या रिपोर्ट किए गए स्थानीय इतिहास से आगे यह घटना कितनी असामान्य थी।⁠1

नेक्रॉप्सी—मृत जानवरों की जाँच—मौतों की पड़ताल में मदद कर सकती है। Massey University का Wildbase Pathology, संरक्षण विभाग के लिए यह काम करता है। लेकिन पैथोलॉजी के काम के बारे में विभाग की सामान्य जानकारी इस घटना का निष्कर्ष नहीं है, और उपलब्ध साक्ष्यों में Ngāwi के इस फँसाव की वजह बताने वाला कोई घटना-विशिष्ट नतीजा स्थापित नहीं हुआ है। न ही केवल दफ़नाने की योजना से यह पता चलता है कि कोई जाँच होगी या नहीं।⁠19

इसलिए यह अपडेट तत्काल कामकाज से जुड़े सवाल का जवाब बड़े वैज्ञानिक सवाल की तुलना में अधिक स्पष्टता से देता है। अधिकारियों के पास अब अधिक विशिष्ट संख्या और अवशेषों की देखभाल की योजना है। ये व्हेल किनारे क्यों आईं—और क्या इसमें शामिल हर जानवर की गिनती हो चुकी है—इसका जवाब देने के लिए अब भी ऐसे साक्ष्य चाहिए जो ताज़ा गिनती उपलब्ध नहीं करा सकती।