सामग्री पर जाएं
अभी

स्वास्थ्य · इज़राइल में रेबीज़

मध्य इज़राइल में रेबीज़: मामले के संदिग्ध कुत्ते की कभी जांच नहीं हुई

तीस की उम्र वाली एक महिला रेबीज़ से गंभीर हालत में हैं; 2024 के बाद यह इज़राइल का पहला मानव मामला है। उन्हें संक्रमित करने का संदिग्ध आवारा कुत्ता सितंबर में मरने से पहले तंत्रिका संबंधी लक्षण दिखा रहा था, और पशु चिकित्सक ने बिना जांच के उसका शव नष्ट करने के लिए भेज दिया।

लिखित 9 मिनट में पढ़ें · 25 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

जब सितंबर में बिना जांच के उस आवारा कुत्ते के शव को नष्ट कर दिया गया, तो किसी को कैसे पता चलेगा कि उसने तीस की उम्र वाली एक महिला को रेबीज़ दिया था या नहीं? यह सवाल 2024 के बाद इज़राइल में रेबीज़ के पहले मानव मामले पर मंडरा रहा है। फिलहाल जवाब यही है कि शायद उन्हें कभी पता न चले। महिला शमीर मेडिकल सेंटर की जनरल इंटेंसिव केयर यूनिट में गंभीर हालत में हैं। यह केंद्र असफ़ हरोफ़ेह के नाम से भी जाना जाता है और बे'एर याकोव में है। संक्रमण का संदिग्ध स्रोत अमेरिकन बुली नस्ल की एक आवारा मादा कुतिया थी। कृषि मंत्रालय के अनुसार, मरने से पहले उसमें तंत्रिका संबंधी लक्षण दिखे थे।⁠1⁠6

अस्पताल ने गुरुवार सुबह, 19 नवंबर को कहा कि उनकी हालत अब भी गंभीर है। उसी दोपहर टाइम्स ऑफ़ इज़राइल ने खबर दी कि उनकी हालत और बिगड़ गई है और वह अपनी जान के लिए संघर्ष कर रही हैं। वह शेफ़ेला के निचले इलाके में एक मोशाव, यानी कृषि गांव, में रहती हैं। करीब दो सप्ताह पहले तबीयत खराब होने पर वह अस्पताल आईं और हालत बिगड़ने पर उन्हें इंटेंसिव केयर में भर्ती किया गया। रेबीज़ की पुष्टि करने वाली लैब रिपोर्ट बुधवार शाम को ही आई। लक्षण शुरू होने के बाद रेबीज़ लगभग हमेशा जानलेवा होता है।⁠6⁠3

स्वास्थ्य मंत्रालय ने इस मामले को बेहद असामान्य बताया, क्योंकि लंबे समय से किसी इज़राइली में रेबीज़ का निदान नहीं हुआ था। हाआरेत्ज़ ने उन्हें 2024 के बाद इज़राइल में इस बीमारी से संक्रमित होने वाली पहली व्यक्ति बताया। मंत्रालय का कहना है कि वह इस गर्मी में संक्रमित हुई थीं। उसकी महामारी-विज्ञान संबंधी जांच में कुत्ते को संक्रमण का संभावित स्रोत बताया गया है, पुष्टि किया हुआ स्रोत नहीं।⁠5⁠7⁠1

दस्तावेज़ी रिकॉर्ड क्या दिखाते हैं

कुत्ते के बारे में उपलब्ध अधिकांश जानकारी कृषि मंत्रालय की प्रारंभिक जांच से आती है, जिसका सार उसने पशु चिकित्सकों को लिखे एक पत्र में दिया। कुत्ता मोदीन के पास मोशाव केफ़र रूथ इलाके में एक महीने से अधिक समय तक घूमता रहा। फिर पशु अधिकारों के लिए सक्रिय एक स्थानीय महिला ने उसे अपने पास रख लिया। उसने कुत्ते को केफ़र शमूएल के एक घर में पहुंचाया और इलाके के एक पशु चिकित्सालय ने उसका इलाज किया। कुत्ते को उठाए जाने के करीब दो सप्ताह बाद एक ही समय में उसका बधियाकरण किया गया और उसे रेबीज़ का टीका लगाया गया। अगले दिन, 9 सितंबर को, उसकी हालत बिगड़ गई और उसकी मौत हो गई। पशु चिकित्सक ने शव को नष्ट करने के लिए भेज दिया।⁠6

सड़क किनारे मिले आवारा कुत्ते से पुष्टि किए गए निदान तक

  1. 17 अगस्त से

    उस अवधि की शुरुआत, जिसमें स्वास्थ्य अधिकारी चाहते हैं कि केफ़र रूथ के आसपास किसी कुत्ते के संपर्क में आए सभी लोग सामने आएं।

    2
  2. 26–27 अगस्त

    कुत्ता केफ़र रूथ में गान केशेत किंडरगार्टन के पास वाले खेल मैदान में है।

    8
  3. 27 अगस्त

    आवारा अमेरिकन बुली केफ़र रूथ के पास मिला।

    1
  4. सितंबर की शुरुआत

    सड़कों से उठाए जाने के करीब दो सप्ताह बाद उसका बधियाकरण किया गया और उसे रेबीज़ का टीका लगाया गया।

    6
  5. 9 सितंबर

    कुत्ते की हालत बिगड़ती है और उसकी मौत हो जाती है। पशु चिकित्सक शव को बिना जांच के नष्ट करने के लिए भेज देता है।

    6
  6. बुधवार 18 नवंबर, शाम

    लैब रिपोर्ट में महिला को रेबीज़ होने की पुष्टि होती है; वह करीब दो सप्ताह से अस्पताल में हैं।

    6
  7. गुरुवार 19 नवंबर

    खबर है कि उनकी हालत बिगड़ गई है। क्षेत्रीय परिषद केफ़र रूथ में कुत्तों के लिए टीकाकरण अभियान चलाती है।

    3

मंत्रालय का कहना है कि उसकी जांच में कुत्ते को संभालने के तरीके को लेकर «गंभीर निष्कर्ष» सामने आए। उसने कुत्ते की तस्वीर जारी की और लोगों को आवारा जानवरों को अपने घर में न रखने की चेतावनी दी। अधिकारियों ने यह नहीं बताया कि मरीज वही महिला हैं जिसने कुत्ते को उठाया था, या केफ़र शमूएल की वह दोस्त जिसने उसे अपने यहां रखा था। केफ़र रूथ को कवर करने वाली मोदीन क्षेत्रीय परिषद ने निवासियों से कहा कि कुत्ते को उठाने वाली महिला को पता नहीं था कि वह संक्रमित है। परिषद ने कहा कि महिला ने कुत्ते को केफ़र शमूएल में एक दोस्त को दे दिया था और केफ़र रूथ में इसके बाद उसका कोई संपर्क नहीं रहा; महिला को टीका लगाया गया है और वह ठीक हैं।⁠3⁠11⁠6

बधियाकरण के समय दिया गया रेबीज़ का टीका न तो इस मामले को साबित करता है, न खारिज। अधिकारियों ने यह नहीं बताया कि उस समय कुत्ते को टीका क्यों लगाया गया। जिस जानवर में वायरस पहले से ऊष्मायन अवस्था में हो, उसे दिया गया टीका उसकी रक्षा करेगा, इसकी उम्मीद नहीं होती; इसलिए टीका लगना इस संभावना को खारिज नहीं करता कि कुत्ता संक्रमित था।

उसी पत्र में मंत्रालय ने पशु चिकित्सकों को वह नियम बताया जिसका उन्हें पालन करना चाहिए। तंत्रिका संबंधी लक्षणों, अचानक हालत बिगड़ने या अस्पष्ट मौत के साथ लाए गए किसी भी कुत्ते या पालतू जानवर के मामले में—खासकर यदि वह संक्रमित इलाकों से आया हो या उसे आवारा जानवर के रूप में उठाए जाने का इतिहास हो—«रेबीज़ का तत्काल संदेह करना» और जिला पशु चिकित्सा कार्यालय से समन्वय करना जरूरी है। 9 सितंबर के बारे में मंत्रालय के अपने विवरण से तुलना करने पर यही नियम दिखाता है कि मामला कहां बिगड़ा। हाल ही में उठाया गया एक आवारा कुत्ता अचानक बीमार पड़ा और तंत्रिका संबंधी लक्षणों के साथ मर गया। फिर भी उसके शव को नष्ट कर दिया गया।⁠6

वह सवाल जिसका जवाब अब कोई नहीं दे सकता

इज़राइल वेटरनरी मेडिकल एसोसिएशन के अध्यक्ष डॉ. माइकल एटिंगर ने सामान्य तौर पर सीखे गए सबक के बजाय «गहन, पारदर्शी और पूर्ण पेशेवर जांच» की मांग की है। उनके सवाल घटनाक्रम के हर चरण से जुड़े हैं। क्या उस समय किसी को रेबीज़ का संदेह हुआ था? क्या नगर पशु चिकित्सक या जिला पशु चिकित्सा कार्यालय को बताया गया था? क्या शव नष्ट किए जाने से पहले जांच के लिए उसे राष्ट्रीय पशु चिकित्सा संस्थान भेजने पर विचार किया गया था? क्या कोई जैविक नमूना सुरक्षित रखा गया था, जिससे महिला में पाए गए वायरस से आणविक तुलना की जा सके?⁠6

आखिरी सवाल ही मामले का फैसला करता है। कुत्ते का नमूना न होने पर कोई भी उसके वायरस की महिला के वायरस से आनुवंशिक अनुक्रम के स्तर पर तुलना नहीं कर सकता और न ही उनके बीच संबंध साबित या खारिज कर सकता है। एटिंगर यह भी जानना चाहते हैं कि क्या मरीज के वायरस का अनुक्रम निर्धारित किया गया है। वह स्वास्थ्य मंत्रालय, पशु चिकित्सा सेवाओं, राष्ट्रीय रेबीज़ प्रयोगशाला और उस जानवर को संभालने वाले सभी लोगों की संयुक्त जांच की मांग कर रहे हैं।⁠6

मकसद किसी को दोषी ठहराना नहीं है। मकसद यह पहचानना है कि पहचान, सूचना देने और इलाज की प्रक्रिया में कहां चूक हुई, ताकि अगला मामला रोका जा सके।

डॉ. माइकल एटिंगर, इज़राइल वेटरनरी मेडिकल एसोसिएशन 6

पिछले मानव मामले में भी सूचना देने की प्रक्रिया में ऐसी ही चूक हुई थी। नाज़रेथ इलाके के 77 वर्षीय चरवाहे को एक कुत्ते ने काट लिया था। उन्होंने इलाज के लिए करीब एक महीने बाद, लक्षण शुरू होने पर ही संपर्क किया और 2 नवंबर, 2024 को हाएमेक मेडिकल सेंटर में उनकी मौत हो गई। इज़राइल हयोम ने उस समय खबर दी थी कि कुत्ता निरीक्षण के लिए रखे जाने की अवधि के आसपास मर गया था और नगर पशु चिकित्सक ने उसकी मौत की सूचना नहीं दी। अखबार की अपनी मुख्य खबर और उपशीर्षक में इस बात पर विरोधाभास था कि चरवाहे को बचाव के टीके लगाने की पेशकश की गई थी और उन्होंने मना कर दिया था, या उन्हें टीके मिले ही नहीं थे। यह बात कभी स्पष्ट नहीं हुई।⁠21⁠23

केफ़र रूथ के आसपास के लोगों को क्या करना चाहिए

स्वास्थ्य मंत्रालय ने उन सभी लोगों से कहा है जिन्हें लगता है कि 17 अगस्त से केफ़र रूथ में या उसके आसपास किसी कुत्ते से उनका संपर्क हुआ था, वे जल्द से जल्द अपने नज़दीकी स्वास्थ्य ब्यूरो से संपर्क करें, ताकि अधिकारी तय कर सकें कि उन्हें बचाव का इलाज चाहिए या नहीं। कृषि मंत्रालय इससे आगे जाकर कहता है कि अगस्त में मोदीन के पास आवारा कुत्ते को छूने वाले किसी भी व्यक्ति या जानवर को टीका लगवाना चाहिए। तीन महीने बाद भी जल्द कार्रवाई जरूरी है, क्योंकि बचाव के टीके केवल लक्षण शुरू होने से पहले काम करते हैं। कितने लोग सामने आए हैं, इसका कोई आंकड़ा जारी नहीं किया गया है।⁠2⁠3

स्वास्थ्य मंत्रालय इस बात पर जोर देता है कि रेबीज़ लोगों के बीच बहुत ही दुर्लभ रूप से फैलता है, मुख्यतः अंग प्रत्यारोपण के जरिए। यह हवा से नहीं फैलता और न ही बिना कटी-फटी त्वचा के संपर्क से फैलता है। क्षेत्रीय परिषद ने गुरुवार दोपहर केफ़र रूथ में कुत्तों के लिए टीकाकरण अभियान चलाया।⁠10⁠6

जानवरों में रिकॉर्ड प्रकोप

1022025 में रेबीज़ से संक्रमित जानवरों के मामले, एक रिकॉर्ड 12
11512 नवंबर तक 2026 में जानवरों के मामले 13
552024 में जानवरों के मामले 12

महिला ऐसे पशु प्रकोप के बीच बीमार पड़ीं जिसने लगातार दो वर्षों से रिकॉर्ड बनाए हैं। इज़राइल में 2022 में जानवरों में रेबीज़ के 29 और 2024 में 55 मामले दर्ज हुए। 2025 में 102 मामले दर्ज हुए, जो 2017 में बने 74 के पिछले रिकॉर्ड से काफी ज्यादा थे। कृषि मंत्रालय के आंकड़ों के मुताबिक, इस साल 12 नवंबर तक 115 मामलों का निदान हो चुका था—किसी भी पिछले पूरे वर्ष से अधिक, जबकि साल खत्म होने में करीब सात सप्ताह बाकी थे। पशु कल्याण समूह लेट द एनिमल्स लिव की सीईओ याएल आर्किन इस साल की संख्या 117 बताती हैं, जिनमें से 61 मामले कुत्तों में थे। दोनों आंकड़ों में दो मामलों का अंतर है; संभव है कि उनकी गिनती के तरीके अलग हों और वे थोड़ी अलग तारीखों की अवधि को कवर करते हों।⁠12⁠14⁠13⁠6

रिपोर्टों में कहा गया है कि यह बीमारी उत्तर से शेरोन और मध्य क्षेत्रों तक फैल रही है और अब संक्रमित जानवरों में ज्यादातर कुत्ते हैं। बताए गए कारणों में युद्ध के चलते वन्यजीवों के लिए खाने में मिलाकर दिए जाने वाले मौखिक टीके का वितरण बाधित होना, सीमा बाड़ में मौजूद खाइयों से लेबनान और सीरिया के जंगली जानवरों का पार आना, और रक्षा बजट में कटौती के कारण सैन्य और नागरिक पशु चिकित्सकों के बीच सहयोग रुकना शामिल है। आर्किन का कहना है कि फ़िलिस्तीनी प्राधिकरण के इलाकों से संक्रमित कुत्ते भी पार आ रहे हैं। करीब दो सप्ताह पहले, चार वर्षीय फ़िलिस्तीनी बच्चे की वेस्ट बैंक में तुलकरम के उत्तर में स्थित क़फ़्फ़ीन गांव में रेबीज़ से मौत हो गई।⁠18⁠14⁠16⁠19⁠6⁠5

आर्किन इसके लिए स्थानीय सरकार को जिम्मेदार ठहराती हैं। उन्होंने कहा, «दुर्भाग्य से, देशभर में कई स्थानीय निकाय आवारा कुत्तों की देखभाल नहीं करते।» उन्होंने कहा कि नियमों के मुताबिक आवारा कुत्तों को पकड़ा और क्वारंटीन में नहीं रखा जा रहा है, और खतरे को अब जाकर समझा जा रहा है, जब «एक युवती की हालत गंभीर हो गई है»।⁠6

ज्ञात

  • महिला इंटेंसिव केयर में गंभीर हालत में हैं और खबरों के मुताबिक उनकी स्थिति बिगड़ रही है। संदिग्ध कुत्ते में तंत्रिका संबंधी लक्षण दिखे थे और 9 सितंबर या उसके बाद उसे बिना जांच के नष्ट कर दिया गया। 63
  • स्वास्थ्य मंत्रालय कुत्ते को केवल संभावित स्रोत बताता है और कहता है कि संक्रमण इस गर्मी में हुआ। 17

अज्ञात

  • क्या कुत्ते का कोई नमूना बचा है, जिससे मरीज के वायरस के साथ आनुवंशिक तुलना की जा सके।
  • क्या मरीज वह महिला है जिसने कुत्ते को उठाया था, या वह दोस्त जिसने उसे अपने यहां रखा; और कितने लोगों ने बचाव के टीकों के लिए संपर्क किया है।

आगे

  • उनकी हालत पर अस्पताल की अगली जानकारी, और क्या कृषि मंत्रालय बताएगा कि सूचना देने की प्रक्रिया कहां टूटी।

स्रोत14

यहाँ उद्धृत स्रोतों में Google News ישראל (IL:he) ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 26 घंटे पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 4 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।

पृष्ठभूमि के लिए 11 पुरानी सामग्रियाँ पढ़ी गईं।बिना तारीख वाले 5 समाचार संस्थान:timesofisrael.comFrontiershaipo.co.ilIsrael National Newsisraelhayom.co.il

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

14 समाचार माध्यमों से 25 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. A woman in her thirties has rabies, a disease that almost always kills once symptoms start.
  2. She's in critical condition in intensive care, and on Thursday she got worse. Health officials want anyone who touched a stray dog around Kfar Ruth since mid-August to come forward for preventive shots.
  3. The dog suspected of infecting her died in September, and its body was destroyed without a rabies test, so the link may never be proven.
  4. She's being treated at Shamir Medical Center, also known as Assaf Harofeh, in Be'er Ya'akov. She lives on a moshav, a farming village, in the Shephelah lowlands of central Israel. The suspected source was a stray dog found by the roadside in Kfar Ruth, near Modi'in.
  5. She came to the hospital about two weeks ago feeling unwell. As she got worse, doctors moved her to the general intensive care unit. The lab result confirming rabies only came back on Wednesday evening. The Health Ministry called the case highly unusual, because no Israeli had been diagnosed with rabies in a long time.
  6. She's the first person in Israel to catch the disease since 2024. That patient was a seventy-seven-year-old shepherd from the Nazareth area who was bitten by a dog. He sought care about a month later, once symptoms had begun, and died on November 2, 2024. It's still unclear whether he was offered preventive shots and refused them, or never got them.
  7. This time the Health Ministry says the woman was infected this summer, and it calls the dog only a possible source. The dog was a stray female American Bully. The Agriculture Ministry's preliminary investigation says it roamed around Kfar Ruth for more than a month before a local animal-rights volunteer took it in. It was later moved to a home in Kfar Shmuel, and a vet clinic in the area treated it.
  8. The dog was in the playground beside the Gan Keshet kindergarten in Kfar Ruth on August 26 and 27, and it was found on August 27. In September it was spayed and vaccinated against rabies at the same time. The next day, September 9, it got worse and died, and a vet sent the body to be destroyed. The woman's rabies was confirmed November 18, and by Thursday she'd got worse.
  9. The Agriculture Ministry says the dog showed neurological signs before it died. Because the body was destroyed, it was never tested for rabies. Officials haven't said whether the patient is the woman who picked the dog up or the friend who took it in. The regional council says the resident who collected it has been vaccinated and is fine.
  10. The Agriculture Ministry says its investigation turned up "serious findings" about how the dog was handled. It published a photo of the dog and warned people not to take stray animals into their homes.
  11. In a letter to vets, the ministry spelled out the rule. Any dog brought in with neurological signs, sudden decline or an unexplained death, especially a stray or one from an infected area, has to be treated at once as a suspected rabies case and reported to the district veterinary office.
  12. Whether she pulls through, and whether that dog is ever tied to her case, are still open. Subscribe to this channel and we'll keep following it, and at heyday dot news.
  13. The head of Israel's veterinary association is demanding a full investigation. Dr. Michael Ettinger, who chairs the Israel Veterinary Medical Association, wants a deep, transparent and full professional inquiry. He's asking whether anyone suspected rabies at the time, whether the veterinary office was told, and whether anyone thought to send the body for testing before it was destroyed.
  14. His sharpest question is whether any sample from the dog was kept. Without one, nobody can compare its virus with the woman's to prove or rule out a link. "The goal is not to look for someone to blame," he said. He wants to find where the chain of reporting and treatment broke, to prevent the next case.
  15. Anyone who thinks they had contact with a dog in or around Kfar Ruth from August 17 on should call their nearest health bureau soon, so officials can decide who needs preventive treatment. The Agriculture Ministry says any person or animal that may have touched the stray near Modi'in in August should be vaccinated.
  16. The Health Ministry stresses that rabies very rarely passes between people, mainly through organ transplants. It doesn't spread through the air or through unbroken skin. The regional council ran a vaccination drive for dogs in Kfar Ruth on Thursday afternoon. Nobody has said how many people have come forward for shots so far.
  17. This human case lands in a record animal outbreak. Israel counted 29 animal rabies cases in 2022 and 55 in 2024. Then came 102 in 2025, well past the old record of 74. By November 12 this year, the count had already reached 115.
  18. Yael Arkin, who runs the animal-welfare group Let the Animals Live, puts this year's count at 117, with 61 of them in dogs. The disease has spread from the north into the Sharon and central regions, and most infected animals are now dogs.
  19. The reasons given start with the war, which disrupted drops of oral vaccine bait for wildlife. Wild animals are crossing from Lebanon and Syria through gaps in the border fence. Defense budget cuts halted cooperation between military and civilian vets. And infected dogs are crossing from Palestinian Authority areas.
  20. Arkin blames local authorities. "Unfortunately, many local authorities across the country do not deal with stray dogs," she said. She says strays aren't being caught and quarantined as the rules require, and that the danger is only being understood now that "a young woman has reached a serious condition."
  21. About two weeks ago, a four-year-old Palestinian child died of rabies in Qaffin, a West Bank village north of Tulkarm.
  22. In central Israel, the woman remains in critical condition. With the dog's body gone, the link to her case may never be proven either way.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित