आपदा · दक्षिणी यूटा में बाढ़जारी खबर · 4 में से रिपोर्ट 2
दक्षिणी यूटा की बाढ़ चेतावनियां खतरे का संकेत देती हैं—यह नहीं कि कौन-से रास्ते सुरक्षित हैं
1 नवंबर को MST के अनुसार शाम 4:30 और 4:45 बजे तक अलग-अलग बाढ़ चेतावनियां लागू हैं। बढ़ते जल-प्रवाह से दूरदराज़ की यात्रा को खतरा है, लेकिन विशिष्ट सड़कों और घाटियों तक पहुंच की पुष्टि नहीं हुई है।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
जारी खबरदिन 15
4 रिपोर्ट50 मीडिया संस्थान134 स्रोत
पूरी खबरहमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला
9 दिन बाद
अब
1 नवंबर को MST के अनुसार शाम 4:30 और 4:45 बजे तक अलग-अलग बाढ़ चेतावनियां लागू हैं। बढ़ते जल-प्रवाह से दूरदराज़ की यात्रा को खतरा है, लेकिन विशिष्ट सड़कों और घाटियों तक पहुंच की पुष्टि नहीं हुई है।
जब दक्षिणी यूटा की नदियों का जलस्तर अब भी बढ़ रहा हो, तो यात्री किन सड़कों और घाटियों से सुरक्षित रूप से गुजर सकते हैं? 1 नवंबर की बाढ़ चेतावनियां खतरे को स्पष्ट करती हैं, लेकिन सुरक्षित रास्तों की पुष्टि नहीं करतीं: दूरदराज़ के इलाकों की सड़कें दुर्गम हो सकती हैं, और उपलब्ध सूचनाएं यह नहीं बतातीं कि US-89, अलग-अलग घाटियों के पहुंच मार्ग या नामित जल-पार बिंदु इस्तेमाल किए जा सकते हैं या नहीं। किसी सत्यापित सड़क-बंदी की सूचना न होना इस बात की गारंटी नहीं है कि रास्ता खुला है। 1 2
1 नवंबर 2026 को देर सुबह तक, गारफील्ड और केन काउंटियों के दो अलग-अलग राष्ट्रीय मौसम सेवा चेतावनी क्षेत्रों की समय-सीमाएं दोपहर में थीं। एस्कालांटे नदी बेसिन की चेतावनी माउंटेन स्टैंडर्ड टाइम के अनुसार शाम 4:30 बजे तक है; पैरिया-वावेप क्षेत्र की चेतावनी शाम 4:45 बजे तक है। दोनों चेतावनियां पहले से हो रही या आसन्न बाढ़ के बारे में हैं, केवल बारिश भरी दोपहर की संभावना के बारे में नहीं। 1 2
मुख्य तथ्य
व्यावहारिक निर्देश है कि बाढ़ग्रस्त सड़कों और जलमार्गों से बचें, और उन दूरदराज़ के रास्तों पर न जाएं जहां बढ़ती नालियों और जलधाराओं का खतरा है। पहले की और जारी बारिश से आया जल-अपवाह अब भी आगे बढ़ रहा था। इसका मतलब है कि सिर के ऊपर बारिश थमने से नीचे की ओर बहते पानी से शायद ही कोई सुरक्षा मिले। 1 3
जल-प्रवाह की रीडिंग से क्या पता चलता है
मौसम सेवा के अनुसार, सुबह 7:58 बजे MST पर US-89 के पास पैरिया नदी के जलमापक ने 300 क्यूबिक फीट प्रति सेकंड और बढ़ता हुआ प्रवाह दर्ज किया। प्रशिक्षित पर्यवेक्षकों ने बिग वॉटर के पास वाहवेप क्रीक में कम से कम 200 क्यूबिक फीट प्रति सेकंड प्रवाह की सूचना दी। ये आंकड़े जलमार्गों से गुजरते पानी की मात्रा बताते हैं—सड़क पर पानी की गहराई नहीं। इनसे यह साबित नहीं होता कि पानी US-89 पर बहकर आया। 1
पैरिया-वावेप चेतावनी में दक्षिण-पश्चिमी गारफील्ड काउंटी और मध्य केन काउंटी शामिल हैं, दोनों में से पूरा कोई भी काउंटी नहीं। संभावित रूप से प्रभावित जगहों में बिग वॉटर, हेनरीविल, ब्राइस कैन्यन राष्ट्रीय उद्यान, कोडाक्रोम बेसिन स्टेट पार्क, कोयोट क्रीक, वाहवेप क्रीक और पैरिया नदी शामिल हैं। बक्सकिन गुल्च, वायर पास और पैरिया कैन्यन का भी नाम है। सूची में शामिल होना बाढ़ के जोखिम को दर्शाता है; इससे यह पुष्टि नहीं होती कि हर सूचीबद्ध समुदाय, पार्क, पगडंडी या घाटी में बाढ़ आई है। 1
सुबह 8 बजे की बुलेटिन ने नई चेतावनी शुरू करने के बजाय पहले से जारी चेतावनी को जारी रखा। शीर्षक में कहा गया था कि चेतावनी शाम 4:45 बजे तक «प्रभावी बनी हुई है»। प्रभाव संबंधी भाषा जानबूझकर देखे गए नुकसान की खबर से अधिक व्यापक है: आम तौर पर सूखी नालियों, संकरी घाटियों, नदियों, क्रीकों, जलधाराओं और बाढ़-प्रवण अन्य जगहों पर बाढ़ «आसन्न है या हो रही है»। कुछ खतरे पहले से मौजूद हो सकते हैं; अन्य विकसित हो रहे हो सकते हैं। 5 6
यहां US-89, बक्सकिन गुल्च, वायर पास या पैरिया कैन्यन के लिए समय-मुद्रित, स्थान-विशिष्ट बंदी या फिर से खुलने की पुष्टि नहीं है। सामान्य यात्रा-निर्देश इस कमी को पूरा नहीं कर सकते। भूमि प्रबंधन ब्यूरो का कहना है कि ग्रैंड स्टेयरकेस–एस्कालांटे सड़क रिपोर्ट आम तौर पर साप्ताहिक रूप से अपडेट होती है, और परिस्थितियों के अनुसार इससे अधिक बार भी; यह समय-सारणी अकेले 1 नवंबर को किसी खास सड़क की स्थिति स्थापित नहीं करती। 15
एस्कालांटे के लिए अलग चेतावनी
दूसरी चेतावनी में एस्कालांटे नदी बेसिन के भीतर मध्य गारफील्ड काउंटी और पूर्वोत्तर केन काउंटी शामिल हैं। सुबह 7:58 बजे के अपडेट में जारी बाढ़ की सूचना दी गई। इसके अनुसार, एस्कालांटे के पास एस्कालांटे नदी में प्रवाह लगभग 725 क्यूबिक फीट प्रति सेकंड और पाइन क्रीक में लगभग 300 था। इसमें एस्कालांटे, बोल्डर, जलमार्गों और एस्कालांटे तथा होल-इन-द-रॉक रोड के किनारे की संकरी घाटियों को प्रभावित या जोखिम में बताया गया। ये सुबह के अवलोकन हैं, सबसे ताज़ा रीडिंग की पुष्टि नहीं। 4
बेसिन की उस पिछली बुलेटिन में सुबह 10:30 बजे की समय-सीमा थी। सुबह 10:27 बजे जारी बाद की चेतावनी ने कवरेज शाम 4:30 बजे तक तय किया। इसलिए पहले की समय-सीमा अब बेसिन की चेतावनी-कवरेज का लागू अंत नहीं है। बाद की बुलेटिन में एस्कालांटे, होल इन द रॉक रोड और क्षेत्र की सभी संकरी घाटियों का नाम उन स्थानों के रूप में है जहां बाढ़ आ सकती है; इसमें यह पुष्टि नहीं की गई कि सड़क बंद है। 2 4
सुबह 10:22 बजे, रडार और स्वचालित जलमापकों से संकेत मिला कि एस्कालांटे के चेतावनी क्षेत्र में 1 से 2.25 इंच बारिश हुई थी। 0.5 से 1 इंच और बारिश संभव थी। पहली सीमा पहले से मापी या अनुमानित वर्षा बताती है; दूसरी पूर्वानुमान है, यह ऐसी अतिरिक्त मात्रा नहीं है जो तब तक ज़रूर गिर चुकी हो। 2
दोपहर की दोनों समय-सीमाएं परस्पर विरोधी विवरण नहीं हैं। वे उन्हीं दो काउंटियों में भौगोलिक रूप से अलग चेतावनी क्षेत्रों पर लागू होती हैं। इसी तरह, KUTV की 1 नवंबर की पहले की खबर, जिसमें अधिकांश चेतावनियों के सुबह 10:30 बजे तक चलने की बात कही गई थी, बाद की एस्कालांटे बेसिन बुलेटिन से पहले की है; यह इस बात का प्रमाण नहीं है कि दोपहर की चेतावनी जारी नहीं है। 1 2 3
उन जगहों पर भी बाढ़ के प्रति सतर्क रहें जहां बारिश नहीं हो रही है। सूखी नालियां, जलधाराएं और नदियां कुछ ही मिनटों में उफनती, जानलेवा धाराओं में बदल सकती हैं—यहां तक कि दूर-दराज़ में हुई बारिश से भी।
KUTV की खबर के अनुसार, दक्षिणी यूटा के बड़े हिस्से में रविवार शाम तक बाढ़ की व्यापक निगरानी लागू है, जिसमें वाशिंगटन काउंटी तथा ज़ायन और कैपिटल रीफ राष्ट्रीय उद्यान शामिल हैं। यहां इस निगरानी के खत्म होने का कोई सटीक समय स्थापित नहीं है। यह अंतर महत्वपूर्ण है: निगरानी व्यापक क्षेत्र में संभावित बाढ़ से जुड़ी है, जबकि चेतावनियां उन क्षेत्रों की पहचान करती हैं जहां बाढ़ पहले से हो रही है या जल्द शुरू हो सकती है। अधिकारियों ने यह भी कहा कि पहले आए तूफानों से जल-अपवाह का खतरा बढ़ा है। 3
हमारी पिछली खबरों के बाद क्या बदला
23 अक्टूबर को HeyDay News ने सैन जुआन, दक्षिण-पश्चिमी गारफील्ड और केन काउंटियों में व्यापक बाढ़ की खबर दी थी। उस समय चेतावनी 22 अक्टूबर को अपडेट की गई थी और 23 अक्टूबर तक चलनी थी। आज, 1 नवंबर की बुलेटिनें नई चेतावनी-अवधियां और अधिक सीमित क्षेत्रों का विवरण देती हैं। उनसे यह साबित नहीं होता कि उन तारीखों के बीच बाढ़ बिना रुके जारी रही।
हमने 22 अक्टूबर को यह भी खबर दी थी कि हरिकेन पुलिस ने गोल्ड वॉश के किनारे और विलोविंड आरवी पार्क में लोगों को निकालने का आदेश दिया था। वे आदेश उस पहले की घटना से जुड़े थे। उन्हें आज की गारफील्ड और केन काउंटी चेतावनियों के साथ जारी नए निकासी निर्देश नहीं समझना चाहिए।
मौजूदा चेतावनी-सामग्री से न तो पुष्ट चोटों, संरचनात्मक नुकसान या बचाव अभियानों की कुल संख्या का पता चलता है, न ही किसी नामित सड़क के जलमग्न होने की पुष्टि होती है। यह ज्ञात जानकारी की सीमा है, इस बात का प्रमाण नहीं कि कोई असर नहीं पड़ा। 1 2
अगली निर्धारित समय-जांच एस्कालांटे बेसिन के लिए शाम 4:30 बजे MST और उसके 15 मिनट बाद पैरिया-वावेप क्षेत्र के लिए शाम 4:45 बजे है। यह स्पष्ट नहीं है कि किसी भी चेतावनी को बढ़ाया जाएगा, उसकी जगह दूसरी चेतावनी जारी होगी या उसे रद्द किया जाएगा। चेतावनी अपनी निर्धारित समय-सीमा तक पहुंच भी जाए, तो इससे यह साबित नहीं होगा कि सड़क, जल-पार बिंदु या घाटी सुरक्षित हो गई है। 1 2
जैसा प्रसारित हुआ 15 पंक्तियाँ
- Runoff is pushing streams higher and threatening backcountry travel in southern Utah. Flood warnings cover parts of Garfield and Kane counties into the afternoon, including slot canyons and normally dry washes. The immediate questions are which routes have become unusable, and how long the warnings will last.
- On October 23, we reported widespread flooding across San Juan, southwestern Garfield and Kane counties. That warning had an October 23 deadline. Today's November 1 warnings identify new time windows and more narrowly defined areas. They don't show uninterrupted flooding between those dates.
- On October 22, we also reported evacuation orders along Gould Wash and at WillowWind RV Park in Hurricane. Those orders belonged to that earlier event. The Paria-Wahweap warning began early this morning. Its eight a.m. update kept it in effect as flooding continued.
- The Escalante River Basin warning runs until four thirty p.m. Mountain Standard Time. The Paria and Wahweap area runs until four forty-five. One covers central Garfield and northeastern Kane. The other covers southwestern Garfield and central Kane.
- Big Water and Henrieville are among the communities named in the Paria-Wahweap warning. Bryce Canyon National Park and Kodachrome Basin State Park are also included, along with Coyote Creek and the Paria and Wahweap waterways. These are potentially affected locations within parts of the counties.
- The Paria River gauge near US-89 showed 300 cubic feet per second and rising just before eight this morning. Trained spotters near Big Water put Wahweap Creek at or above 200 cubic feet per second. Those figures describe the volume moving through the waterways.
- Runoff was still arriving from earlier and continuing rain, so streams could rise even after rain eased nearby. Travelers should avoid flooded roads and waterways, and backcountry routes exposed to rising washes. Whether US-89 or individual canyon access routes are passable is still unclear.
- Buckskin Gulch, Wire Pass and Paria Canyon are among the backcountry destinations named as places that could experience flooding. The warning says backcountry roads may become impassable. A location's inclusion signals exposure to the hazard, without confirming flooding at every trail or canyon.
- The Escalante River was flowing at about 725 cubic feet per second near Escalante in the morning update. Pine Creek was near 300. Those are morning observations. The earlier warning also identified Boulder and waterways and slot canyons along the Escalante and Hole-in-the-Rock Road as affected or at risk.
- By the later morning observation, radar and gauges indicated one to two point two five inches had fallen in the Escalante warned area. Another zero point five to one inch was possible. That second range was a forecast for additional rain.
- The later Escalante basin warning moved coverage beyond the earlier ten thirty a.m. deadline. It was issued shortly before that deadline and runs until four thirty this afternoon. It names Escalante, Hole-in-the-Rock Road and all area slot canyons as places that could experience flooding.
- Distant rainfall can turn a dry wash into a dangerous current within minutes. People beside a stream or inside a canyon can face flooding while their own location stays dry. Local skies alone can't tell them whether water is coming downstream.
- A broader flood watch covers much of southern Utah through Sunday evening, including Washington County and Zion and Capitol Reef national parks. That watch concerns the potential for flooding. The warnings concern flooding already happening or about to develop. Previous storms have added to the runoff concern.
- The first scheduled deadline is four thirty for the Escalante River Basin. The Paria-Wahweap warning follows fifteen minutes later, at four forty-five. Both deadlines are still ahead. The fifteen-minute difference reflects separate warning areas across the two counties.
- Whether either warning will be extended, replaced or canceled is still unresolved. Backcountry roads may be impassable, and safe access to specific routes remains uncertain. A warning reaching its scheduled end doesn't prove that a road or canyon has become safe.
स्रोत
18 स्रोत10 मीडिया संस्थान1 एजेंसी कॉपी
स्रोत मानचित्र
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
अनुवाद अपडेट किया गया
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।



