न्याय · स्पार्टनबर्ग में किशोरों की मौत
स्पार्टनबर्ग के कुक आउट में घटना के बाद मृत पाए गए दो किशोरों की पहचान हुई
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
जेयडन मरेक वॉटसन, 15, और शेन कार्टर डॉकिन्स, 17, की आधिकारिक मृत्यु के समय में छह मिनट का अंतर है: रविवार, 1 नवंबर को रात 12:04 बजे और रात 12:10 बजे। दोनों किशोरों को स्पार्टनबर्ग, दक्षिण कैरोलाइना के एक कुक आउट रेस्तरां से अस्पताल ले जाने के बाद उनकी मौत हो गई। उनकी चोटों का कारण अभी पुष्ट नहीं है।1
FOX Carolina के अनुसार, स्पार्टनबर्ग काउंटी कोरोनर कार्यालय ने किशोरों की पहचान की और उनकी मृत्यु के अलग-अलग समय बताए। रेस्तरां में घटनास्थल की जांच स्पार्टनबर्ग पुलिस विभाग कर रहा है। सोमवार सुबह, 2 नवंबर को फॉरेंसिक जांच निर्धारित की गई थी; मौतों की पुष्टि करने वाली रिपोर्टिंग में इनके नतीजे उपलब्ध नहीं हैं।1
ये विवरण बताते हैं कि किसकी मौत हुई और उसके बाद के घटनाक्रम का कुछ हिस्सा क्या था। लेकिन इनसे अभी यह स्पष्ट नहीं होता कि कुक आउट में क्या हुआ। दर्ज मृत्यु के समय और कोरोनर की प्रतिक्रिया—इनमें से कोई भी घटना के शुरू होने का पुष्ट समय, दोनों किशोरों में से किसी को चोट कैसे लगी, या इसके लिए कौन जिम्मेदार था, इसकी व्याख्या नहीं करता।
अस्पताल में प्रतिक्रिया, घटनास्थल पर निष्कर्ष नहीं
1 नवंबर को आधी रात के कुछ ही बाद कोरोनर के जांचकर्ताओं को स्पार्टनबर्ग रीजनल मेडिकल सेंटर बुलाया गया। WYFF ने बताया कि कोरोनर कार्यालय को रेस्तरां के घटनास्थल पर नहीं बुलाया गया था। इससे पता चलता है कि कोरोनर की प्रतिक्रिया अस्पताल में हुई; इससे अपने आप यह साबित नहीं होता कि प्रत्येक किशोर की मृत्यु ठीक किस जगह हुई।111
रिपोर्ट किया गया घटनाक्रम यह है कि दो लोगों को कुक आउट से अस्पताल ले जाया गया और चोटों के कारण दोनों की मौत हो गई। इसे इस तरह नहीं लिखा जाना चाहिए कि दोनों किशोरों को रेस्तरां में मृत घोषित किया गया था। उपलब्ध रिपोर्टिंग से यह भी पता नहीं चलता कि आपातकालीन दल पहली बार कब पहुंचे या अस्पताल ले जाए जाने से पहले किशोर कहां-कहां गए।1
यहां घटना के समयक्रम और मृत्यु के रिकॉर्ड के बीच का अंतर महत्वपूर्ण है। वॉटसन की दर्ज मृत्यु का समय रात 12:04 बजे था; डॉकिन्स का रात 12:10 बजे। दोनों समय 1 नवंबर के हैं। छह मिनट का अंतर जांचकर्ताओं या पाठकों को यह नहीं बताता कि किशोरों को एक ही समय चोट लगी थी या उन्हें इलाज मिलने से पहले कितना समय बीता था।1
चोट लगने का तरीका अभी पुष्ट नहीं
स्थानीय खबरों में अलग-अलग विवरण दिए गए हैं। WYFF ने गोलीबारी की खबर का उल्लेख किया और कहा कि जांच शुरुआती चरण में थी तथा जारी करने के लिए कोई अतिरिक्त जानकारी उपलब्ध नहीं थी। FOX Carolina की उपलब्ध रिपोर्ट में कुक आउट की घटना का जिक्र था, लेकिन यह नहीं बताया गया कि किशोरों को चोट कैसे लगी। किसी भी रिपोर्ट में पुलिस का निष्कर्ष या चिकित्सकीय निर्धारण नहीं है जो चोट लगने के तरीके की पुष्टि करता हो।111
इसलिए, गोलीबारी की खबर रिपोर्टिंग का हिस्सा है, मौतों की पुष्ट व्याख्या नहीं। सबूतों के आधार पर गोली के घाव, ज़हर या किसी अन्य खास कारण को स्थापित तथ्य नहीं माना जा सकता। पहचान और मृत्यु की पुष्टि जरूरी सवालों के जवाब देती है, लेकिन ये उन निष्कर्षों का विकल्प नहीं हैं जो यह समझाने के लिए जरूरी हैं कि ये चोटें कैसे लगीं।
सोमवार को निर्धारित फॉरेंसिक जांच अगला पहचाना गया कदम है। निर्धारित जांच कोई पूर्ण निष्कर्ष नहीं होती, और केवल समय-सारणी से यह तय नहीं होता कि नतीजे कब जारी होंगे। इन निष्कर्षों से पहले मौत का कारण या तरीका नहीं माना जाना चाहिए।1
ज्ञात
- कोरोनर ने वॉटसन, 15, और डॉकिन्स, 17, की पहचान की और पुष्टि की कि कुक आउट से अस्पताल ले जाए जाने के बाद दोनों की मौत हो गई। 1
अज्ञात
- उनकी चोटों का कारण, रेस्तरां में घटनाक्रम का सटीक समय और गिरफ्तारी या सार्वजनिक खतरे से जुड़ा कोई निर्धारण अभी स्थापित नहीं हुआ है।
आगे
- निर्धारित फॉरेंसिक जांच के निष्कर्षों और रेस्तरां में क्या हुआ, इस बारे में पुलिस की स्पष्ट जानकारी पर नजर रखें।
फिलहाल, आधिकारिक रिकॉर्ड में दो नाम और मृत्यु के दो समय दर्ज हैं। केंद्रीय सवाल अब भी वही है जिसका जवाब ये विवरण नहीं देते: कुक आउट से ले जाए जाने से पहले जेयडन मरेक वॉटसन और शेन कार्टर डॉकिन्स के साथ क्या हुआ था।
स्रोत7
FOX Carolina News
WYFF
- HeyDay News
पृष्ठभूमि के लिए 7 पुरानी सामग्रियाँ पढ़ी गईं।बिना तारीख वाले 4 समाचार संस्थान:
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
7 समाचार माध्यमों से 17 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
FOX Carolina Newsfoxcarolina.comसबसे पहले8
- पहली बार बताया
- Coroner identifies 2 Spartanburg teens killed after incident at Cook Out
- Coroner identifies woman killed in shooting
- Arrest made after two men killed in Spartanburg apartment shooting, police say
- Coroner identifies woman killed after pointing gun at Spartanburg officer
- Coroner identifies man killed at convenience store while trying to intervene in fight
- Coroner identifies 3 killed in fiery crash after convenience store burglary
- Sheriff: Burglary at Upstate convenience store related to ...
- Local News — Greenville, Spartanburg & Upstate SC
WYFFwyff4.com2
https://www.wwnytv.comwwnytv.com1
South Carolina Public Radiosouthcarolinapublicradio.org1
spartanburgcoroner.org1
Unnamed channel1
जैसा प्रसारित हुआ
- Two teenagers died after being taken from a Cook Out restaurant to a hospital. They were fifteen and seventeen years old. Investigators still have to determine what happened to them at the restaurant.
- The teenagers were taken from Cook Out in Spartanburg, South Carolina, to a hospital early Sunday, November first.
- The Spartanburg County Coroner’s Office identified the teenagers as Jayden Marek Watson, who was fifteen, and Shane Carter Dawkins, who was seventeen. Both died from their injuries.
- The coroner’s team was called to Spartanburg Regional Medical Center just after midnight. The team responded at the hospital. The Spartanburg Police Department is responsible for investigating the restaurant scene.
- The coroner listed Watson’s death at twelve oh four a.m., and Dawkins’s at twelve ten a.m., six minutes later. Both times fall on November first. The time of the restaurant incident is still unclear.
- Police haven’t confirmed what caused the teenagers’ injuries. Forensic examinations were scheduled for Monday morning, November second.
अनुवाद अपडेट किया गया





