रिपोर्ट
संयुक्त राष्ट्र में ट्रंप: ईरान के लिए पुनर्निर्माण या विनाश, लाल सागर का युद्ध बढ़ा
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
महासभा के मंच से डोनाल्ड ट्रंप ने एक ही वाक्य में ईरान के सामने दो भविष्य रखे: समझौता करो और कहीं अधिक शक्तिशाली देश के रूप में पुनर्निर्माण करो, या विनाश का सामना करो—तेज़ी से नरक में धकेल दिए जाओ। अतीत में अमेरिकी हमलों का बचाव करते हुए ईरानी प्रतिनिधि खड़े हुए और बाहर चले गए। कुछ घंटों बाद वह उस दिन ईरानी प्रतिनिधिमंडल के साथ लगभग तीन घंटे की बातचीत को बहुत अच्छा बता रहे थे और समझौते की भविष्यवाणी कर रहे थे—हालाँकि फैसला अब भी समझौते, आर्थिक गला-घोंटू दबाव और बमबारी के बीच होना था। यही इस सप्ताह का उतार-चढ़ाव है101284।
ट्रंप 81वें उच्च-स्तरीय सप्ताह के इर्द-गिर्द तय एक संक्षिप्त, सघन कार्यक्रम के लिए न्यूयॉर्क आए। वह 21 सितंबर को दो दिन के दौरे पर पहुँचे; मुख्य कार्यक्रम 22 सितंबर को ठूँसकर रखा गया था। इसके बाद वह सत्र के बाकी दिनों तक रुके बिना वॉशिंगटन लौट गए। यह ऐसे संयुक्त राष्ट्र का माहौल था जो मध्य पूर्व, यूक्रेन और अपने ही भविष्य को लेकर दबाव में है; पृष्ठभूमि में यूक्रेन-रूस युद्ध और ईरान से जुड़ा युद्ध था12।
न्यूयॉर्क में दो दिन
- Sep 211
उच्च-स्तरीय सप्ताह के लिए तय दो-दिवसीय दौरे पर न्यूयॉर्क पहुँचे।
- Sep 22, 9:55 a.m. EDT41
संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में आम बहस को संबोधित किया।
- Sep 22, 11:45 a.m.41
ब्रिटेन के प्रधानमंत्री एंडी बर्नहैम के साथ पहली द्विपक्षीय बैठक।
- Sep 22, 1:15 p.m.41
यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की के साथ द्विपक्षीय बैठक।
- Sep 22, 2:45 p.m.41
विस्तारित प्रारूप में खाड़ी सहयोग परिषद के साथ बहुपक्षीय बैठक।
- Sep 2466
न्यूयॉर्क से बाहर, वॉशिंगटन में शी जिनपिंग के साथ आमने-सामने बैठक।
मंगलवार सुबह 9:55 बजे उन्होंने आम बहस को संबोधित किया। परंपरा के अनुसार यह समय ब्राज़ील के बाद आता है और मेज़बान होने के कारण अमेरिका को मिलता है। उन्होंने ईरान और वेनेज़ुएला के खिलाफ हाल की अमेरिकी सैन्य कार्रवाई का बचाव किया, ईरान के पूर्ण आर्थिक अलगाव का आह्वान किया और सामने आने वाले बड़े फैसले को पुनर्निर्माण या विनाश के रूप में पेश किया। उन्होंने कहा कि मध्यावधि चुनावों के बाद समझौता हो सकता है। एक रिपोर्ट के अनुसार, उन्होंने बातचीत फिर शुरू करने का कोई इरादा नहीं दिखाया; दूसरी रिपोर्ट में उन्होंने भाषण के बाद सीधे बातचीत की पुष्टि की। विस्तृत विवरण में दोनों बातें साथ हैं: उन्होंने संपर्क को बहुत अच्छा बताया, लेकिन कोई प्रतिबद्धता नहीं जताई481112।
इस दो-विकल्पी स्थिति का दूसरा हिस्सा यमन और लाल सागर है। हूती लड़ाके बाब अल-मंदब की ओर और भीतर तक बढ़े हैं, रियाद के आसपास सऊदी बुनियादी ढाँचे, अरामको से जुड़ी जगहों और सऊदी टैंकरों पर हमले किए हैं, और होर्मुज़ के आसपास व्यवधान के बाद सऊदी अरब के लाल सागर वाले निर्यात मार्गों को धमकी दी है। मिसाइल और ड्रोन के दबाव को कम करने तथा निर्यात मार्गों की रक्षा के लिए सऊदी अरब अमेरिका से और सैन्य मदद माँग रहा है। वॉशिंगटन ने सप्ताहांत में हवाई हमलों की तैयारी की, लेकिन आखिरी क्षण में उन्हें रद्द कर दिया। लाल सागर में जहाज़रानी को लेकर 2025 की शुरुआत में हुए युद्धविराम की समझ के बाद से अमेरिका नए सिरे से छिड़ी सऊदी-हूती लड़ाई से काफी हद तक दूर रहा है। ब्रिटेन ने सऊदी रक्षात्मक अभियानों के लिए टैंकरों को सीमित सहायता देने की पेशकश की है; सात देशों के समूह और यूरोपीय सरकारों ने हूती हमलों की निंदा की है; और सुरक्षा परिषद ने सऊदी अरब पर हूती हमलों की निंदा करते हुए रियाद के आत्मरक्षा के अधिकार का समर्थन किया है। आगमन के ठीक पहले के समय में हूती ठिकानों पर अमेरिकी हमलों की सार्वजनिक रूप से पुष्टि नहीं हुई56576283।
तेहरान की चेतावनी दोटूक थी। ईरान ने कहा कि नए अमेरिकी हमले के जवाब में अमेरिकी ठिकानों और हितों के खिलाफ लगातार जवाबी कार्रवाई की जाएगी, जिस पर कोई सीमा नहीं होगी; ऐसे अभियान में मदद करने वाले क्षेत्रीय सहयोगियों को संघर्ष का पक्षकार माना जाएगा; और हूतियों पर हमले नहीं होने चाहिए। इसी वजह से दोनों रणनीतिक जलमार्ग एक साथ मायने रखते हैं: संघर्ष के किसी भी विस्तार से एक ही समय में होर्मुज़ और बाब अल-मंदब, दोनों पर जोखिम बढ़ेगा7879।
आमने-सामने कूटनीति की पहली परीक्षा मंगलवार सुबह 11:45 बजे संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में ब्रिटेन के प्रधानमंत्री एंडी बर्नहैम के साथ हुई; बैठक करीब एक घंटे चली। ट्रंप ने उनका स्वागत एक स्वाभाविक कारोबारी और स्वाभाविक व्यवसायी कहकर किया, कहा कि उनके पक्ष में बहुत सारी संपत्तियाँ हैं और यह भी कहा कि पिछले प्रधानमंत्री कीर स्टार्मर के कार्यकाल की तुलना में संबंध बेहतर और अधिक आगे बढ़े हैं। एजेंडे में यूक्रेन, व्यापार, मध्य पूर्व संघर्ष की आसमान छूती लागत, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, हिंद महासागर में चागोस द्वीपसमूह और ईरान शामिल थे। बर्नहैम ने ट्रंप से शी के साथ जिमी लाई का मामला उठाने को कहा। बर्नहैम ने ब्रिटेन को एआई के एक बड़े खिलाड़ी के रूप में पेश किया; ट्रंप ने ब्रिटेन-चागोस समझौते की आलोचना की। कैमरे के सामने गर्मजोशी भरे शब्दों के पीछे चागोस, ईरान और एआई को लेकर स्पष्ट मतभेद थे। यह इसलिए अहम था क्योंकि बर्नहैम ने मैनचेस्टर के मेयर के रूप में सेवा देने के कुछ ही महीनों बाद यह दौरा किया था। वह पहले कह चुके थे कि ट्रंप से मिलने से इनकार करेंगे, फिर उन्होंने कहा कि वह ट्रंप पर भरोसा कर सकते हैं और विशेष संबंध पहले जितने मज़बूत थे, अब भी उतने ही हैं14182147।
पहले की अनिश्चितता और कार्यक्रम से नाम हटाए जाने की परस्पर विरोधी खबरों के बाद मंगलवार दोपहर 1:15 बजे यूक्रेन की बैठक तय हुई। ट्रंप और ज़ेलेंस्की ने फोन पर बात की थी और न्यूयॉर्क में मिलने पर सहमति जताई थी। ज़ेलेंस्की लगभग 20 बैठकों की योजना के साथ पहुँचे, जिनमें ट्रंप और यूरोपीय तथा एशियाई साझेदार शामिल थे। रूस के साथ पूर्ण पैमाने का युद्ध जारी रहने के बीच कीव का ध्यान तनाव कम करने के विचारों, पैट्रियट और इंटरसेप्टर समेत वायु रक्षा, शीतकालीन ऊर्जा और सुरक्षा तथा प्रतिबंधों को लागू रखने पर है। सहयोगियों के साथ द्विपक्षीय बैठकों पर शुल्क को लेकर तनाव मंडरा रहा था। कनाडा के प्रधानमंत्री मार्क कार्नी के साथ कोई बैठक तय नहीं थी; इससे पहले ट्रंप सात संघर्ष खत्म करने का दावा कर चुके थे39432।
खाड़ी से जुड़ा कार्यक्रम मंगलवार दोपहर 2:45 बजे के लिए खाड़ी सहयोग परिषद—संयुक्त अरब अमीरात, सऊदी अरब, ओमान, बहरीन, कुवैत और कतर—के साथ बहुपक्षीय बैठक के रूप में तय था। ट्रंप की मेजबानी वाले विस्तारित प्रारूप में मिस्र, इराक, जॉर्डन, लेबनान, सीरिया और तुर्की भी शामिल हुए। सऊदी विदेश मंत्री प्रिंस फैसल बिन फरहान मौजूद थे। तय विषयों में क्षेत्रीय तनाव बढ़ना, होर्मुज़ और बाब अल-मंदब से आवागमन तथा संघर्ष को सीमित करना शामिल था। मंगलवार के कार्यक्रम में डेनमार्क और ग्रीनलैंड के प्रधानमंत्रियों के साथ त्रिपक्षीय हस्ताक्षर समारोह, जापान की प्रधानमंत्री साने ताकाइची के साथ द्विपक्षीय बैठक, शील्ड ऑफ द अमेरिकाज़ कार्यक्रम, शाम को नेताओं का स्वागत समारोह और वेनेज़ुएला की कार्यवाहक राष्ट्रपति डेल्सी रोड्रिगेज़ के साथ अलग से बातचीत शामिल थी। इसके अलावा सोमवार को फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों के साथ बैठक भी थी4175।
ज्ञात
अज्ञात
- सऊदी अरब को किसी भी अमेरिकी सैन्य मदद का कोई सहमत स्वरूप नहीं।
- क्या बर्नहैम, ज़ेलेंस्की या खाड़ी के नेताओं के साथ बैठकों से कोई पहला कदम निकला।
आगे
- व्यापार, एआई और ताइवान पर शी-ट्रंप की वॉशिंगटन में 24 सितंबर को आमने-सामने बैठक।
- क्या यह दो विकल्पों वाला मामला समझौते, अलगाव के दबाव या हमलों के रूप में सुलझेगा।
कहाँ
- 01संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय, न्यूयॉर्क
- 02रियाद, सऊदी अरब
- 03बाब अल-मंदब जलडमरूमध्य
शी से जुड़ा मामला न्यूयॉर्क से बाहर का है। चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग महासभा में शामिल नहीं हुए और गुरुवार, 24 सितंबर को वॉशिंगटन में ट्रंप के साथ आमने-सामने बैठक की। वह बातचीत के एक मुख्य दिन के लिए 23 सितंबर की देर रात पहुँचे और 25 सितंबर को रवाना हुए। अपेक्षित एजेंडे में व्यापार-विराम का विस्तार, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, ताइवान और रणनीतिक स्थिरता शामिल हैं। यह अनसुलझा है कि ट्रंप सभागार में अपने साथ क्या लेकर गए: ऐसा समझौता, जो ईरान को पूर्ण आर्थिक अलगाव के तहत पुनर्निर्माण की अनुमति दे, या अमेरिकी भागीदारी वाले ऐसे हमले जिनसे बिना किसी सीमा के जवाबी कार्रवाई का जोखिम हो। यह भी अनसुलझा है कि बर्नहैम, ज़ेलेंस्की, खाड़ी और विस्तारित अरब नेताओं के साथ बैठकों के बाद और फिर शी से मुलाकात से यूक्रेन, होर्मुज़ और बाब अल-मंदब में आवागमन, व्यापार, एआई और ताइवान पर तनाव कम करने की दिशा में पहला कदम भी निकलेगा—या ईरान और लाल सागर के तेल मार्गों को लेकर टकराव और पक्का होगा656667।
स्रोत62
बिना तारीख वाले 60 समाचार संस्थान:
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
62 समाचार माध्यमों से 86 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
UN Newsun.org6
- Trump defends military action against Iran, Venezuela, and calls for rebrand of AI
- United States - General Debate, 81st Session
- Secretary-General’s Daily Schedule | UN Secretary-General
- General Assembly High-level Week 2026 | United Nations
- Meetings and Events | General Assembly of the United Nations
- High-level meetings of the 81st session of the UN General Assembly (Provisional)
CBS Newscbsnews.com1 वीडियो2
जैसा प्रसारित हुआ
- Trump threatens to annihilate Iran unless it takes a deal.
- Two oil chokepoints are under pressure at once, Hormuz and Bab al-Mandab, with fuel and food prices, stranded crews and cities near American bases exposed if retaliation spreads.
- Will a day of face-to-face meetings pull back toward de-escalation, or lock in a wider confrontation over Iran and the Red Sea routes?
- The stay was short and compressed. Arrival Monday, then the main program Tuesday, then return toward Washington rather than remaining through high-level week. High-level week runs September 18 to 28, with the general debate September 22 to 26 and 28 under the theme Restoring trust, managing transformation. Brazil speaks first by tradition, then the United States as host. Nearly 130 heads of state and government attended.
- At 9:55 a.m. Tuesday he addressed the 81st General Assembly General Debate. He defended recent American military action against Iran and Venezuela, called for complete economic isolation of Iran, and framed the choice as a deal that lets Iran rebuild versus annihilating the Islamic Republic and driving it into hell if no deal is reached. He said a deal could come after the midterm elections and described a pending big decision. He also said talks with an Iranian delegation that day had been very good for about three hours and that a settlement was going to be reached, with no Iranian nuclear weapon. Iranian delegates walked out when he discussed strikes. Accounts conflict on what that means for diplomacy, with one saying he showed no intention to resume talks and another saying he confirmed direct talks after the speech, and the detailed account holds that he called the three-hour session very good while remaining in deciding mode among deal, economic pressure or military action.
- The other half of the binary is Yemen and the Red Sea. Houthi fighters pushed deeper toward Bab al-Mandab, struck Saudi infrastructure around Riyadh and Aramco-related sites and Saudi tankers, and threatened Saudi Red Sea export routes after disruption around Hormuz. Saudi Arabia is pressing for more American military help to blunt missile and drone pressure and defend export lanes. Washington is weighing a negotiated settlement with Tehran against joining Saudi offensive action. Britain offered limited tanker support for Saudi defensive operations against Houthi missiles. The Group of Seven and European governments condemned the Houthi strikes, and the Security Council condemned Houthi attacks on Saudi Arabia and backed Riyadh's right to self-defense. Iran warned a new American attack would bring sustained retaliation against American bases and interests without limitation, that regional allies assisting would be treated as parties to the conflict, and that attacks on the Houthis should not proceed.
- The bilateral program tested whether face-to-face diplomacy moves any of that. The first meeting with Burnham was set for 11:45 a.m. Tuesday at United Nations Headquarters and lasted about 40 to 60 minutes, about an hour. Trump greeted Burnham as a natural businessman and natural business person, said Burnham has a lot of assets on his side, and said the relationship was better and more up than under previous prime minister Keir Starmer. The agenda covered Ukraine, trade, the soaring cost of the Middle East conflict, artificial intelligence, the Chagos Islands in the Indian Ocean, and Iran. Burnham asked Trump to raise the case of Jimmy Lai with Xi. Burnham pitched Britain as a major AI player. Trump criticized the British Chagos deal. The encounter left a warm public tone over visible splits on Chagos, Iran and artificial intelligence. It mattered because Burnham arrived only months after serving as mayor of Manchester and after once saying he would refuse to meet Trump, then insisting he could trust Trump and that the special relationship was as strong as ever.
- Ukraine was fixed for 1:15 p.m. Tuesday after earlier uncertainty and conflicting reports about omission. Trump and Zelenskyy had spoken by phone and agreed to meet in New York. Zelenskyy arrived with about 20 meetings planned including Trump and European and Asian partners including Ursula von der Leyen, Denmark, Japan and Britain. The focus for Kyiv is de-escalation ideas, air defense including Patriots and interceptors, winter energy and security, and sanctions follow-through while the full-scale war with Russia continues. The backdrop includes tariff tensions over bilaterals with allies and no meeting planned with Canadian Prime Minister Mark Carney, against prior context of a claim of having ended seven conflicts.
- The Gulf file was fixed for 2:45 p.m. Tuesday as a multilateral with the Gulf Cooperation Council, the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Oman, Bahrain, Kuwait and Qatar, in an expanded Trump-hosted format that also brought in Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Syria and Turkey, with Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan present. The listed topics are regional escalation and navigation through Hormuz and Bab al-Mandab and containing the conflict. Tuesday also listed a trilateral signing with the prime ministers of Denmark and Greenland at 10:40 a.m., a bilateral with Japan Prime Minister Sanae Takaichi at 12:30 p.m., a Shield of the Americas event at 2:15 p.m., a leaders reception at 7:15 p.m., and a pull-aside with Venezuela acting president Delcy Rodriguez at 7:40 p.m., plus a Monday meeting with France President Emmanuel Macron and a Gracie Mansion meeting with New York City Mayor Zohran Mamdani.
- The Xi piece sits outside New York. Chinese President Xi Jinping skipped the Assembly to meet Trump one-on-one in Washington on Thursday September 24, arriving late September 23 for one main day of talks and departing September 25. The expected agenda is extension of a trade truce, artificial intelligence including a possible executive meeting, Taiwan and strategic stability. Unresolved is the binary carried into the hall, a settlement letting Iran rebuild with complete economic isolation pressure versus American participation in strikes risking retaliation without limit, the exact form any American military help to Saudi Arabia would take, and whether meetings with Burnham, Zelenskyy, Gulf and expanded Arab leaders and then Xi produce even a first step toward de-escalation on Ukraine, Hormuz and Bab al-Mandab navigation, trade, AI and Taiwan or lock in confrontation over Iran and the Red Sea oil routes.
अनुवाद अपडेट किया गया
