रिपोर्ट
संयुक्त राष्ट्र में आयरलैंड का कहना है: ईयू के बिना फ़िलिस्तीन की मान्यता का खास अर्थ नहीं
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
न्यूयॉर्क में उद्घाटन सप्ताह
कैलेंडर ही एक भीड़भाड़ वाली, चरमराती व्यवस्था की कहानी कहता है। 81वां सत्र 8 सितंबर 2026 को शुरू हुआ; उच्च-स्तरीय सप्ताह 18 से 28 सितंबर तक सूचीबद्ध है और आम बहस—नेताओं के राष्ट्रीय वक्तव्यों का सिलसिला—22 से 26 सितंबर तक चलेगी और 28 सितंबर को फिर शुरू होगी।453 अमेरिका की एक आधिकारिक सूची में इसके बजाय 22 से 29 सितंबर की तारीखें दी गई हैं; समाप्ति तिथि में एक दिन का यह अंतर किसी भी सामग्री में स्पष्ट नहीं किया गया है।7 सत्र की थीम है: ‘विश्वास बहाल करना, बदलाव का प्रबंधन: ऐसा संयुक्त राष्ट्र जो सभी के लिए काम करे’, और बांग्लादेश के महासभा अध्यक्ष खलीलुर रहमान इसकी अध्यक्षता कर रहे हैं।4 करीब 130 राष्ट्राध्यक्षों और सरकार प्रमुखों के मंच पर बोलने की उम्मीद थी; परंपरा के अनुसार ब्राज़ील सबसे पहले बोलेगा।9
इस उद्घाटन को इस कसौटी के रूप में पेश किया जा रहा है कि क्या सामूहिक संस्थाएं अब भी युद्धों पर अंकुश लगा सकती हैं और भरोसा बहाल कर सकती हैं। महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने नेताओं से कहा कि पूरे मध्य पूर्व में संघर्ष लगातार फैल रहे हैं और तथाकथित युद्धविरामों से मुश्किल से ही आग की तीव्रता कम हुई है।51 उन्होंने कहा कि जलवायु संकट दूर की चेतावनी से रोजमर्रा की वास्तविकता बन चुका है, और कृत्रिम बुद्धिमत्ता इतनी तेज़ी से आगे बढ़ी है कि इसे बनाने वाले भी हैरान रह गए—ये उसी कहानी के अध्याय हैं, सत्ता की कहानी।51 उनकी अपील थी कि नेटवर्क से जुड़े भविष्य का निर्माण इस स्वीकारोक्ति से शुरू होता है—खासकर महाशक्तियों की ओर से—कि उनकी ताकत इतनी महान नहीं और उसकी सीमाएं हैं।51
इज़राइल दुनिया जो जानती है, उससे इनकार करते नहीं रह सकता
इस चेतावनी के साथ गलियारों में छाए दो युद्ध भी हैं: गाज़ा में लड़ाई, वेस्ट बैंक में इज़राइली बस्तियों का विस्तार, फ़िलिस्तीनियों तक सहायता पहुंचने में बाधाएं और व्यापक क्षेत्रीय तनाव का बढ़ना; साथ ही रूस और यूक्रेन के बीच जारी पूर्ण पैमाने का युद्ध, जिसमें समर्थन, क्षेत्रीय अखंडता और सर्दियों की ऊर्जा तथा सुरक्षा से जुड़े सवाल हैं।153 इनके पीछे संयुक्त राष्ट्र पर ही दबाव हैं—घटता भरोसा, सुरक्षा परिषद का गतिरोध, वित्तीय और धन-संबंधी दबाव तथा बहुपक्षवाद की प्रासंगिकता पर खुली बहस।5826
मंच पर गुरुवार को आयरलैंड की परीक्षा
ताओसीच मिहाल मार्टिन आयरिश प्रतिनिधिमंडल के साथ न्यूयॉर्क गए, जहां वे गुरुवार 24 सितंबर को आयरलैंड का राष्ट्रीय वक्तव्य देंगे; इसे आयरिश समयानुसार गुरुवार शाम से शुक्रवार तड़के तक का कार्यक्रम बताया गया है।3539 22 सितंबर तक की रिपोर्टिंग में 2026 की आम बहस के भाषण का कोई पाठ, प्रतिलेख या दिए गए वक्तव्य की सामग्री सार्वजनिक नहीं थी; कवरेज में पहले से दिए गए भाषण के बजाय यात्रा से जुड़ी योजनाओं और टिप्पणियों का वर्णन है।121316 यात्रा के लिए बताए गए आयरलैंड के प्राथमिकता विषय हैं: आयरिश लोगों के लिए फ़िलिस्तीन और यूक्रेन में शांति का महत्व, मध्य पूर्व में शांति और यूक्रेन में युद्धविराम की अपील, और वैश्विक नेताओं के साथ बातचीत में फ़िलिस्तीन को सहायता देने पर जोर।161912 मध्य पूर्व के कार्यक्रम में दो-राष्ट्र समाधान के लिए वैश्विक गठबंधन और न्यूयॉर्क घोषणा के एक वर्ष तथा गाज़ा शांति योजना को चिह्नित करने वाला फ्रांस-कनाडा-ब्रिटेन का एक कार्यक्रम शामिल है।
इस यात्रा को धार देने वाला डबलिन का सबसे स्पष्ट दावा है: आयरलैंड ने अकेले जो किया है, वह पर्याप्त नहीं रहा। आयरलैंड ने अन्य देशों के साथ फ़िलिस्तीन राज्य को मान्यता दी है और राष्ट्रीय स्तर पर कदम उठाए हैं, जिनमें कब्जे वाले क्षेत्र से बस्ती के सामान के आयात पर आयरिश प्रतिबंध तथा व्यक्तिगत प्रतिबंध शामिल हैं—इज़राइली मंत्रियों इतामार बेन-ग्विर और बेज़ेलल स्मोट्रिच के आयरलैंड आने पर यात्रा प्रतिबंध।18 जून 2026 में मार्टिन ने कहा था कि इज़राइल के मामले में यूरोपीय संघ को और अधिक करना चाहिए।18 उच्च-स्तरीय सप्ताह तक पहुंचा तर्क यह है कि राष्ट्रीय कदम इज़राइली सरकार के फैसले नहीं बदलते और केवल साझा कार्रवाई का ही असर होता है।41
मांग यह है कि कदम यूरोपीय संघ के स्तर पर उठाए जाएं: पूरे ईयू में प्रतिबंध और इज़राइली वस्तुओं एवं सेवाओं पर पाबंदियां, खासकर बस्तियों से जुड़े व्यापार पर, न कि केवल अलग-अलग देशों के अपने कानून।41 विदेश मंत्री हेलेन मैकएन्टी ने कहा है कि इज़राइल के प्रति प्रतिक्रिया को लेकर साझा जवाब न होने से ईयू की विश्वसनीयता खत्म हो गई है।41 मार्टिन ने गाज़ा पर गुटेरेस के विचार का समर्थन किया है और कहा है कि वेस्ट बैंक में बस्तियों का विस्तार जातीय सफाये की आशंका पैदा करता है, हालांकि रिपोर्टिंग में उनकी इन टिप्पणियों का अंश अधूरा था।13
ज्ञात
अज्ञात
- 22 सितंबर तक मार्टिन के 2026 के दिए गए भाषण का कोई पाठ सार्वजनिक नहीं था।
- ईयू के प्रतिबंधों की कोई सूची, समय-सारणी या प्रवर्तन तंत्र अभी विचाराधीन नहीं है।
आगे
- क्या मार्टिन का 24 सितंबर का वक्तव्य किसी विशिष्ट ईयू उपाय का नाम लेगा।
- क्या ईयू का साझा दबाव मान्यता से आगे बढ़ेगा या विश्वसनीयता पर सवाल बने रहने के बीच ठहर जाएगा।
सभागार के बाहर के लोगों के लिए दांव पर लगी बातें ठोस हैं: क्या सहायता फ़िलिस्तीनियों तक पहुंचती है, क्या बमबारी और विस्थापन के बीच नागरिकों को सुरक्षा मिलती है, क्या बस्तियों का विस्तार दो-राष्ट्र समाधान की संभावना खत्म कर देता है, और क्या यूक्रेन को जारी पूर्ण पैमाने के युद्ध से राहत मिलती है।1 आयरलैंड ईयू-व्यापी उपायों को अलग-अलग राष्ट्रीय कानूनों से अधिक प्रभावशाली साधन के रूप में पेश करता है और व्यापार, सहायता तथा कूटनीति को समझौते और अंतरराष्ट्रीय मानदंडों के पालन के लिए दबाव से जोड़ता है।
स्रोत34
RTÉ News
- HeyDay News
बिना तारीख वाले 33 समाचार संस्थान:
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
34 समाचार माध्यमों से 58 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
UN Newsun.org15
- Meetings and Events | General Assembly of the United Nations
- High-level Meetings of the 81st Session
- 81st Session of the UN General Assembly
- General Assembly High-level Week 2026
- High-level meetings of the 81st session of the UN General Assembly (Provisional)
- United States - General Debate, 81st Session
- General Debate of the 81st session of the United Nations General Assembly (UNGA) | United Nations
- ie_en.pdf - General Debate
- United Nations General Assembly High-level Week 2026 | UN Peacekeeping
- Semaine de haut niveau de l'Assemblée générale - 2026 | Nations Unies
- The world comes to New York: What’s at stake this General Assembly High-Level Week
- Remarks at the opening of the eighty-first session | General Assembly of the United Nations
- Semana de Alto Nivel de la Asamblea General 2026 | Naciones Unidas
- www.un.org
- Priorities | General Assembly of the United Nations
gov.iewww.gov.ie3
- National Statement by Taoiseach Micheál Martin to the 80th Session of the United Nations General Assembly, 26 September 2025
- Speech by Taoiseach Micheál Martin on the occasion of the High Level Conference on the Peaceful Settlement of the Question of Palestine and the Implementation of the Two-State Solution at the United Nations, 22 September 2025
- Taoiseach Micheál Martin to attend United Nations General Assembly
Al Jazeeraaljazeera.com1
जैसा प्रसारित हुआ
- Israel can't keep denying what the world knows.
- Nearly 130 heads of state and government are taking the podium in New York while wars in Gaza and Ukraine grind on and aid, civilian protection and the two-state future hang in the balance.
- Will Ireland's call turn recognition and national bans into binding Europe-wide pressure, or stall with credibility still questioned?
- Nearly 130 heads of state and government were expected to take the podium, with Brazil speaking first by tradition, a measure of how crowded and consequential this high-level week is.
- The 81st session opened on 8 September. High-level week is listed as 18 to 28 September, with the General Debate running 22 to 26 September and resuming 28 September. The end date appears elsewhere as 29 September, with no explanation for the difference. The session theme is Restoring trust, managing transformation: A United Nations That Delivers for All. The president of the 81st session is Khalilur Rahman of Bangladesh.
- That line captures the test framing this opening: whether collective institutions can still restrain wars and rebuild trust. Across the Middle East conflicts are cascading, with so-called ceasefires amounting to little more than lesser fires, alongside fighting in Gaza, expansion of Israeli settlements in the West Bank, constrained aid access for Palestinians and wider regional escalation.
- The full-scale war between Russia and Ukraine continues, raising support, territorial integrity and winter energy and security. Around those wars sit pressures on the United Nations itself: eroded trust, Security Council paralysis, financial and funding pressure, the relevance of multilateralism and the search for a successor to Secretary-General António Guterres. The climate crisis has moved from distant warning to daily reality, and artificial intelligence has moved at a speed that has blindsided even those who created it, described as chapters of the same story, the story of power, with an appeal that building a networked future begins with recognition, especially by superpowers, that their power isn't so super and has limits.
- Taoiseach Micheál Martin is in New York with an Irish delegation to deliver Ireland's national statement on Thursday 24 September, Thursday evening into early Friday Irish time. No text, transcript or delivered content of a 2026 General Debate speech is yet public, with material to 22 September describing plans and remarks around the visit rather than a delivered address.
- Stated Irish priorities are the importance of peace in Palestine and Ukraine, a call for peace in the Middle East and a ceasefire in Ukraine, a push for Palestine aid in talks with global leaders including expected meetings with Canadian Prime Minister Mark Carney and New York Mayor Zohran Mamdani, and a focus on multilateralism, aid and Ukraine alongside Middle East diplomacy. The Middle East program includes the Global Alliance for the Two-State Solution and a France-Canada-United Kingdom event marking a year since the New York Declaration and a Gaza peace plan. Listed high-level week events also include the SDG Moment on 18 September and high-level meetings on the right to development and on climate action and just transition on 23 September.
- Ireland, with others, has recognised the State of Palestine and taken national steps including an Irish import ban on settlement goods from occupied territory and individual sanctions including a ban on travel to Ireland for Israeli ministers Itamar Ben-Gvir and Bezalel Smotrich. In June 2026 Martin said the European Union needs to do more in terms of Israel. The argument into high-level week is that national steps are not enough to change decisions by the Israeli government and only common action carries weight. What is urged is EU-wide sanctions and restrictions on Israeli goods and services, especially settlement-related trade, applied at EU level for more impact than separate national laws. Foreign Minister Helen McEntee has said EU credibility is gone over the response to Israel without a common response. Martin backed Guterres's Gaza view and said expansion of West Bank settlements raises the spectre of ethnic cleansing, with the excerpt truncated in reporting.
- For people the stakes are aid reaching Palestinians, protection of civilians under bombardment and displacement, an end to settlement expansion that forecloses a two-state outcome, and in Ukraine relief from continued full-scale war. What remains unresolved is what Martin will actually say from the podium on 24 September and whether any specific collective EU instrument follows, with no final EU sanctions list, no timetable for an EU-level settlement-goods restriction and no agreed enforcement or verification mechanism yet on the table.
अनुवाद अपडेट किया गया
