सामग्री पर जाएं
अभी

रिपोर्ट

वर्मोंट की जूरी ने 3 फ़िलिस्तीनी छात्रों की हत्या की कोशिश के लिए ईटन को दोषी ठहराया

मानसिक स्वस्थता पर केंद्रित छह दिन के मुकदमे के बाद, वर्मोंट की जूरी ने करीब दो घंटे में 2023 में तीन फ़िलिस्तीनी छात्रों पर गोली चलाने के लिए जेसन ईटन को दोषी ठहराया; सज़ा और स्थायी चोटों के महत्व का सवाल अब भी तय होना बाकी है।

लिखित 6 मिनट में पढ़ें · 51 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

क्या जेसन ईटन इतना मनोविक्षिप्त था कि उसे पता ही नहीं था कि वह क्या कर रहा है, या उसे ठीक-ठीक मालूम था कि नज़दीक से पिस्तौल चलाने का क्या असर होता है? चिट्टेंडेन काउंटी की जूरी ने 21 सितंबर, 2026 को इसी सवाल का जवाब दिया, और उसका जवाब दोटूक था: तीनों मामलों में दोषी। छह दिन चले मुकदमे में लगभग पूरा ध्यान मानसिक स्थिति पर रहा—ईटन ने कभी यह विवाद नहीं किया कि उसने ट्रिगर दबाया था—और जूरी सदस्यों ने करीब दो घंटे में कानूनी रूप से पागल होने का बचाव खारिज कर 51 वर्षीय बर्लिंगटन निवासी को दूसरी डिग्री की हत्या के प्रयास के तीन आरोपों में दोषी ठहराया⁠4⁠5।

3दूसरी डिग्री की हत्या के प्रयास के आरोप 14
~2hछह दिन के मुकदमे के बाद जूरी का विचार-विमर्श 5
20 सालप्रत्येक आरोप के लिए अनुमानित न्यूनतम सज़ा 22

कागज़ पर फैसला सीधा है। हर आरोप में उम्रकैद तक की सज़ा और 20 साल की अनुमानित न्यूनतम सज़ा के प्रावधान वाले दोषसिद्धि के बाद ईटन को सज़ा सुनाए जाने तक जेल में रखने का आदेश दिया गया। सज़ा सुनाने की तारीख तय नहीं हुई है। दो घंटे के विचार-विमर्श ने आपराधिक ज़िम्मेदारी का सवाल सुलझाया; लेकिन यह खुला छोड़ दिया कि जेल की अवधि आखिर कितनी होगी—उस गोलीबारी के लिए, जो करीब तीन साल से लोगों की याद में एक स्थानीय फुटपाथ पर हुए अपराध और राष्ट्रीय घाव, दोनों के रूप में मौजूद है⁠22⁠5।

ईटन ने जिन लोगों को गोली मारी, वे वेस्ट बैंक के रामल्लाह के 20 वर्षीय बचपन के दोस्त थे, जिन्होंने साथ में रामल्लाह फ्रेंड्स स्कूल में पढ़ाई की थी। प्रचलित वर्तनी के अनुसार उनके नाम ब्राउन यूनिवर्सिटी के हिशाम अवर्तानी, ट्रिनिटी कॉलेज के तहसीन अलियाहमद और हैवरफोर्ड कॉलेज के किनान अब्दुलहमीद थे। वे थैंक्सगिविंग सप्ताहांत पर बर्लिंगटन में अवर्तानी के परिवार और दादी से मिलने आए थे। समापन दलीलों की एक प्रतिलिपि में उन्हीं तीन नामों को शाम अरतानी, तासिन अली अहमद और केनान अब्देलहमीद लिखा गया था—ये उन्हीं तीन लोगों के नामों के वैकल्पिक लिप्यंतरण हैं⁠22⁠3।

कौन क्या है

  • जेसन ईटन51 वर्षीय बर्लिंगटन निवासी, गोली चलाने का दोषी
  • हिशाम अवर्तानीब्राउन यूनिवर्सिटी के छात्र, सबसे गंभीर रूप से घायल
  • तहसीन अलियाहमदट्रिनिटी कॉलेज के छात्र, सीने में गोली लगी
  • किनान अब्दुलहमीदहैवरफोर्ड कॉलेज के छात्र, भागते समय गोली लगी

वह सैर जो गोलीबारी में खत्म हुई

शाम ढलने के बाद वे नॉर्थ प्रॉस्पेक्ट स्ट्रीट पर टहल रहे थे और अंग्रेज़ी तथा अरबी मिलाकर बात कर रहे थे। उनमें से दो ने केफ़ियेह पहने हुए थे। ईटन अपने बरामदे से उतरा, बिना कुछ कहे उनके पास आया और बिना चेतावनी रगर पिस्तौल से गोली चला दी। अभियोजन पक्ष के भौतिक साक्ष्यों पर वास्तव में विवाद नहीं हुआ: मेल खाते कारतूस के खोखे, ईटन के अपार्टमेंट से बरामद पिस्तौल और पीड़ितों की गवाही कि उसने बिना चेतावनी और बिना एक शब्द कहे गोलीबारी शुरू कर दी⁠22⁠27।

फुटपाथ से फैसले तक

  1. 25 नवंबर, 2023

    बर्लिंगटन में नॉर्थ प्रॉस्पेक्ट स्ट्रीट पर टहलते हुए तीन दोस्तों को गोली मारी गई

    1
  2. 14 सितंबर, 2026

    मुकदमे के पहले दिन तीनों जीवित बचे लोगों ने गवाही दी

    12
  3. 17 सितंबर, 2026

    अभियोजन पक्ष के मनोचिकित्सक ने कहा कि ईटन कानूनी रूप से स्वस्थ था

    14
  4. 21 सितंबर, 2026

    करीब 2 घंटे बाद जूरी ने तीनों आरोपों में दोषी ठहराया

    45

इस घटना की मानवीय कीमत में ऐसी दीर्घकालिक शारीरिक क्षति शामिल है, जिसे कोई फैसला ठीक नहीं कर सकता। अवर्तानी के अंगूठे, सीने और रीढ़ में गोली लगी थी और सीने से नीचे—जिसे कमर से नीचे का पक्षाघात भी बताया गया—उनका शरीर लकवाग्रस्त हो गया था। वह पैराप्लेजिया के साथ जीवन बिता रहे हैं। अलियाहमद के सीने में गोली लगी। भागते समय अब्दुलहमीद के कूल्हे पर गोली लगी। तीनों बच गए और उन्होंने मुकदमे के पहले दिन, 14 सितंबर, 2026 को गवाही दी। पीड़ित की मां एलिज़ाबेथ प्राइस का ज़िक्र पक्षाघात और फैसले के संबंध में किया गया था⁠1⁠2⁠12।

मुकदमे का फैसला मानसिक स्थिति पर निर्भर था, और दोनों पक्षों ने ईटन की अलग-अलग तस्वीर पेश की। अभियोजकों ने दलील दी कि ईटन ने जान-बूझकर काम किया, उसे कोई मानसिक बीमारी या विकार नहीं था, वह पागल नहीं था और तीनों आरोपों में दोषी था। अभियोजन पक्ष की ओर से फॉरेंसिक मनोचिकित्सक डॉ. झिलम बिस्वास ने 17 सितंबर, 2026 को गवाही दी कि गोलीबारी के समय ईटन कानूनी रूप से स्वस्थ था और अपने आपराधिक कृत्य के लिए ज़िम्मेदार था, हालांकि उन्होंने माना कि उसे मानसिक स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं थीं। अभियोजकों ने पक्षपात का संकेत दिया, लेकिन घृणा-अपराध के आरोप नहीं लगाए⁠3⁠14।

सरकारी वकील जोश ओ'हारा और मार्गरेट जान्श ने बचाव पक्ष की ओर से घटनाओं को दुखद बताया और दलील दी कि ईटन मनोविक्षिप्त और भ्रमग्रस्त विकार के कारण कानूनी रूप से पागल था तथा उसमें अपने आचरण की आपराधिकता समझने या अपने आचरण को नियंत्रित करने की क्षमता नहीं थी। बचाव पक्ष ने एक विशेषज्ञ पेश किया, जिसने कहा कि ईटन मनोविक्षिप्त था। उसने ईटन के आवाज़ें सुनने और करीब दो सप्ताह पहले नौकरी गंवाने का हवाला दिया। बचाव पक्ष ने 30 नवंबर, 2023 के एक रिकॉर्ड किए गए साक्षात्कार की रिकॉर्डिंग भी सुनाई, जिसमें ईटन ने दावा किया कि सीआईए और मोसाद समेत सरकारी एजेंसियां एफएम रेडियो के ज़रिये उसे निर्देश दे रही थीं और 7 अक्टूबर के बाद भगवान ने उससे यहूदी पड़ोसियों की रक्षा करने को कहा था⁠3⁠15⁠17।

अदालती प्रक्रिया ने बचाव पक्ष को बाहर निकलने का एक और रास्ता नहीं दिया। न्यायाधीश पहले ही ईटन को मुकदमे का सामना करने में सक्षम ठहरा चुके थे और मुकदमे के दौरान ईटन की अपने वकीलों को हटाकर खुद अपना पक्ष रखने की कोशिश को भी खारिज कर दिया था। घृणा-अपराध के कोई आरोप नहीं लगाए गए और हत्या के प्रयास के तीन आरोपों से आगे मकसद या अन्य आरोपों को लेकर कोई अतिरिक्त निष्कर्ष स्थापित नहीं हुआ⁠16⁠22।

ज्ञात

  • 25 नवंबर, 2023 को बर्लिंगटन में हुई गोलीबारी के लिए ईटन दूसरी डिग्री की हत्या के प्रयास के तीन आरोपों में दोषी 1
  • अभियोजन पक्ष ने इरादे और मानसिक स्वस्थता का दावा किया; बचाव पक्ष ने मनोविक्षिप्तता और आचरण को नियंत्रित न कर पाने की दलील दी 3
  • घायल हुए तीनों छात्र बच गए और उन्होंने 14 सितंबर, 2026 को गवाही दी 12

अज्ञात

  • सज़ा की अवधि, सजाएं लगातार चलेंगी या नहीं, और सज़ा तय करते समय पक्षाघात को कितना महत्व दिया जाएगा

आगे

  • परिवारों से राय लेने के बाद स्टेट्स अटॉर्नी की सिफारिश और सज़ा सुनाने की तारीख तय होना

परिवारों के लिए इस फैसले ने तीन साल के दुख और संघर्ष का अंत इस घोषणा के साथ किया कि जो हुआ वह हत्या का प्रयास था, न कि कोई अबूझ त्रासदी। अवर्तानी ने कहा कि उन्हें लगा कि उन्हें न्याय मिला है और उन्हें उनकी पहचान और विरासत के कारण निशाना बनाया गया। यह अर्थ का दावा है, जिस पर आपराधिक आरोप औपचारिक रूप से फैसला नहीं करते, क्योंकि मकसद को अलग अपराध के रूप में आरोपित नहीं किया गया था⁠1⁠22।

अब जो बाकी है, वह अहम है और अभी अनिर्णीत है। ईटन जेल में है और प्रत्येक आरोप में उसे उम्रकैद तक हो सकती है। स्टेट्स अटॉर्नी सारा जॉर्ज ने कहा कि सज़ा की सिफारिश करने से पहले वह परिवारों की राय लेंगी। इस तरह जेल की अवधि, सजाएं लगातार चलेंगी या नहीं, और स्थायी पैराप्लेजिया तथा खारिज किए गए पागलपन के बचाव को अदालत कितना महत्व देगी—ये सवाल अभी तय होने बाकी हैं⁠22।

स्रोत31

यहाँ उद्धृत स्रोतों में Associated Press ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 35 घंटे पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 1 और समाचार संस्थान ने प्रकाशित किया।

बिना तारीख वाले 29 समाचार संस्थान:Vermont Publicvtdigger.orgBostonGlobe.comhttps://www.wcax.comvnews.comWPTZ

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

31 समाचार माध्यमों से 51 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. One bullet left a Brown student paralyzed from the chest down.
  2. All three childhood friends survived, and the Burlington man who shot them on a Thanksgiving-weekend walk now faces up to life in prison on each of three attempted-murder counts.
  3. With jurors rejecting his insanity claim, how much prison time will finally decide this case?
  4. On September 21, 2026, a jury in Chittenden Superior Court convicted 51-year-old Burlington man Jason Eaton of three counts of attempted second-degree murder. Jurors deliberated about two hours after a six-day trial. Eaton was ordered jailed pending sentencing. Each count carries up to life in prison with a presumptive minimum of 20 years per count.
  5. The wounded men were 20-year-old childhood friends from Ramallah in the West Bank who attended Ramallah Friends School together. Identified as Hisham Awartani of Brown University, Tahseen Aliahmad of Trinity College and Kinnan Abdalhamid of Haverford College, they were visiting Awartani's family and grandmother in Burlington for Thanksgiving weekend. A closing-argument transcript rendered the same three names as Sham Aratany, Tasin Ali Ahmed and Kenan Abdelhamid, variant transcriptions of the same men.
  6. They were on a walk on North Prospect Street after dusk, speaking a mix of English and Arabic, with two wearing keffiyehs. Eaton stepped off his porch, approached without speaking and fired a Ruger pistol without warning. Eaton did not dispute that he was the shooter. Evidence included matching casings and the pistol recovered from Eaton's apartment, and victim testimony that he opened fire without warning.
  7. Awartani was struck in the thumb and in the chest and spine and was paralyzed from the chest down, also described as paralyzed from the waist down, and lives with paraplegia. Aliahmad was struck in the chest. Abdalhamid was struck in the glute while running away. All three survived and testified on the first day of trial on September 14, 2026. Victim mother Elizabeth Price was cited in connection with the paralysis and the verdict.
  8. The trial turned on mental state. Prosecutors argued Eaton acted intentionally, had no mental disease or defect, was not insane and was guilty on all three counts. Forensic psychiatrist Dr. Jhilam Biswas testified for the prosecution on September 17, 2026 that Eaton was legally sane at the time of the shooting and criminally responsible, while agreeing he had mental-health issues. The defense by public defenders Josh O'Hara and Margaret Jansch called the events tragic and argued Eaton was legally insane with psychotic and delusional disorder and lacked capacity to appreciate the criminality of his conduct or to conform his conduct. The defense presented an expert who said Eaton was psychotic, pointed to Eaton hearing voices directing him and to losing his job about two weeks earlier, and played a recorded November 30, 2023 interview in which Eaton claimed government agencies including the CIA and Mossad directed him through FM radio and that God told him to protect Jewish neighbors after October 7.
  9. The judge had previously found Eaton competent to stand trial and during trial denied Eaton's mid-trial attempt to fire his attorneys and represent himself. No hate-crime charges were filed and no additional findings on motive or other charges beyond the three attempted-murder counts were established.
  10. Families said justice has been rendered after three years of sorrow and struggle. Awartani said he felt vindicated and that he was targeted because of who he is and his heritage.
  11. Sentencing has not been scheduled. State's Attorney Sarah George said she will seek input from the families before recommending a sentence, leaving the length of prison time, whether terms run consecutively, and how the court weighs permanent paralysis and the rejected insanity claim still to be decided.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित