司法 · ハイウェイ385号線の衝突事故
コリヤービルの死亡事故で、運転手を車両殺人と飲酒運転の罪で訴追
水曜日のハイウェイ385号線での衝突事故で1人が死亡し、デレク・カイル・ジョンソンは6件の罪に問われている。警察の捜査は継続中で、地元報道の負傷者数には食い違いが残っている。
原語の動画
文字起こし · 読み込み中
英語の原文から翻訳されています。
ニュースの経過7日目
1 件のレポート27 社のメディア32 件の情報源
ハイウェイ385号線で起きた死亡事故は、事故から1日以内に刑事事件となった。コリヤービル警察は、車両殺人と飲酒運転の罪に問われている運転手をアーリントン在住の男性と特定した。37歳のデレク・カイル・ジョンソンに対する訴追は、10月29日木曜日、前夜にプログレス・ロード陸橋付近で4台の車が衝突した事故を受けて公表された。1人が死亡した。1 2
訴追は重要な進展だが、衝突がどのように起きたのかはまだ明らかにしていない。警察は木曜日も事故の状況を捜査中で、入手可能な報道では人的被害の重要な点が未解明のままだった。負傷者が正確に何人だったのかである。死亡した人の身元は公表されていない。2
主な事実
FOX13 Memphisの10月29日の報道によると、ジョンソンは地元の病院で治療を受けた後、警察の身柄に引き渡された。同報道では、保釈金25万ドルの条件でコリヤービル警察署に拘束されていたとされる。木曜日午後の時点で、保釈金を納めた、または釈放されたことを示す確認済み情報はなかった。2
警察が挙げた罪状は6件で、車両殺人、飲酒運転、無謀運転、免許停止中の運転、開封済み容器に関する違反、シートベルト違反だった。Action News 5、FOX13 Memphis、そしてYahoo Newsに掲載された記事のWREGは、いずれもこのリストを伝えた。各罪状は有罪の認定ではなく、あくまで容疑である。1 2 3
死者1人、未解決の負傷者数
地元メディアの報道は、車両4台と死者1人という点で一致している。しかし、負傷者に関する記述を、単一の合計人数にまとめることはできない。最初に病院へ搬送された人の数には、その後死亡した人が含まれている可能性があり、生存者がそれとは別にいたとは限らないため、この違いは重要だ。
Action News 5は10月29日、ジョンソンを含む2人が負傷して病院に搬送され、その後、被害者の1人が負傷により死亡したと報じた。この表現からは、死亡した人とは別に、負傷した2人が生存したとは確認できない。1
同日のFOX13 Memphisの報道は、より詳しい説明を伝えた。1人が死亡し、別の1人が軽傷で地元の病院に搬送され、さらにもう1人は負傷しなかったという。ジョンソンについては、警察の身柄に移される前に病院で治療を受けたと別途記している。WREGも、1人が死亡し、別の1人が軽傷の治療を受け、さらにもう1人は無傷だったと報じた。2 3
これらの報道では、負傷者数の内訳が明確でない。警察の原発表は直接確認できる形で入手できず、負傷者の総数も、乗車していた人の総数も確定していない。現時点で責任をもって示せる人数は死者1人であり、負傷者数については引き続き確認が必要だ。
発生時刻にも幅がある。FOX13 MemphisとWREGは警察の対応時刻を午後5時12分ごろと報じた一方、Action News 5は衝突時刻を午後5時15分ごろとしている。これらは異なる出来事についての推定であり、分単位の確かな時系列を示すものではない。確認されているのは、事故が10月28日水曜日、テネシー州コリヤービルのプログレス・ロード陸橋付近で起きたことだ。1 2 3
訴追によって明らかになっていないこと
入手可能な報道からは、血中アルコール濃度の検査結果、関与したとされる物質、測定された運転速度、衝突の具体的な仕組みは確認できない。また、答弁や有罪判決についても確認できない。飲酒運転の疑いと車両殺人の訴追が併せてあるからといって、それだけで、酩酊状態が死亡の原因だったと証明されるわけではない。
保釈金25万ドルは公判前の釈放に付された条件であり、刑罰でも責任の認定でもない。訴追は木曜日の午後までに公表されたが、正式に起訴された、あるいは初めて発表された正確な日時は確認されていない。報道の日付を起訴日と取り違えてはならない。
放送時の内容 12行
- A four-vehicle collision killed one person on Highway 385.
- Police have charged Derek Kyle Johnson with vehicular homicide and driving under the influence. His bond is set at $250,000, and he faces six charges in all.
- Investigators are still working to determine what led to the collision.
- The crash happened near the Progress Road overpass in Collierville, Tennessee, on Wednesday, October 28. Police responded shortly after five that evening. One victim later died at a hospital from injuries suffered in the collision.
- The death toll is one. But the number of people injured still needs clarification, because the early injury count and the fuller description of those involved don't fit together clearly.
- The early count put two people, including Johnson, in hospital, where one victim later died. Police also describe another person treated for minor injuries and a third person unhurt. That leaves the total number injured unclear.
- The early count can't safely be read as two surviving injured people in addition to the person who died.
- Johnson is 37 and lives in Arlington. He received treatment at a local hospital before being released into police custody. By Thursday afternoon, he was being held at the Collierville Police Department.
- Police charged Johnson with vehicular homicide, driving under the influence, reckless driving, driving on a suspended license, an open container violation and a seat belt violation. Each charge is an allegation that still has to be tested in court.
- The charges became public on Thursday, October 29. Police haven't explained how the vehicles collided, and the accusation of impaired driving still has to be proved.
- Johnson's bond is $250,000. That sets a condition for release while the criminal case proceeds. He was last described as being in police custody, and there's no confirmation that he has posted bond.
- Police haven't announced a next court date. The investigation remains active as they work to determine what caused the crash. The person who died hadn't been publicly identified by Thursday afternoon.
情報源
32 件の情報源27 社のメディア1 件の配信記事
情報源マップ
この報道の根拠をたどります。マップで情報のつながりを確認し、下のリンクから記事で引用された情報源を開けます。
記事を読む間に情報源マップを読み込みます。
翻訳更新:
改訂履歴
- r1初公開。
