政治 · Michigan Senate Primary継続報道 · 全3件中3件目のレポート
資金力で9対1の劣勢、エルサイードが記録的な上院予備選でミシガン州を制す
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
前回のレポートからの変化
14日後
前回
ミシガン州民主党のエルサイード、予備選に勝利 11月にマイク・ロジャーズと対決当時の未解明点
- オバマとの電話、オバマからの助言、またはオバマがミシガン州に登場する予定は確認されていない。
- フルネームやムスリム同胞団への支持を約束したとの主張を使った共和党広告の文面は確認されていない。
- 民主党の投票数が50万票多かったとの優位や、正確な得票差は確認されていない。
注視するとしていた点
- スティーブンス支持者が11月に向けてエルサイードのもとに結集するかどうか。
- ロジャーズが提案された5回の討論会のいずれかを受け入れるかどうか。
今回
アブドゥル・エルサイードは、資金力におよそ9対1の差がある中、史上最も費用のかかった民主党の上院予備選でヘイリー・スティーブンスを破り、マイク・ロジャースとの接戦に臨む。
確定したこと
- エルサイード(41)は8月4日の民主党予備選で勝利し、ピーターズが保持していた現職不在の議席の候補指名を獲得した。
- AP通信は8月5日午前半ばに勝者を確定報道し、この選挙は史上最も費用のかかった民主党の上院予備選だった。
- スティーブンスは報道官によると、8月5日朝に電話で敗北を認めた。
- Bridge Michiganは、進歩派が圧倒的に強い地域での大勝と、当日投票・当日参加の有権者が勝因だと指摘した。
- 投票率は、少なくとも1978年までさかのぼる過去の上院・知事予備選を上回った。
- エルサイードは11月の本選で、ホワイトレイク・タウンシップ在住のマイク・ロジャース(63)と対決する。
資金の話では、確実なことが尽きるところから意見の相違が始まる。調査資料は、親イスラエル派やその同盟勢力による外部支出が選挙戦にどの程度影響したかについて、情報源の見解が一致していないと明記している。ある報道は約30 million dollarsとした8。別の報道では、最大46 million dollarsとされた9。両者の数字は食い違っており、提供された抜粋では整合性を確認できない。同じ注意は、このニュースの動画版をめぐって出回った、広告費総額約98.2 million dollars、スティーブンス支持勢力が約63.9 million dollars、エルサイード支持勢力が約7.5 million dollars、外部支出の割合が88 percentといった、より大きな数字にも当てはまる。これらの個別の数字はいずれも、この記事のために提供された情報源では確認されておらず、この記事では確定事項として扱わない。
また、「高額」という言葉だけでは、支出の構造を十分に表せない。どちらか一方の陣営が単にテレビ広告を多く買った選挙ではなかった。とりわけスティーブンス側では外部団体が多くの負担を担う一方、エルサイードは自らの組織と、終盤に投票に訪れた有権者によって競争力を保った選挙だった。Bridge Michiganは、進歩派の強固な地盤での圧勝と、当日投票や当日参加の有権者の力が勝利につながったとした5。この説明が重要なのは、勝因を一つの地域的な戦術ではなく、支持の勢いに結びつけているからだ。進歩派の有権者が多数を占める地域では投票率が高く、最後に態度を決めた有権者もエルサイードに票を投じた。
得票差についても、細かい数字を示すとかえって誤解を招く。複数の報道機関は、予想を大きく下回るほどの極めて僅差だったと伝え6、最小差で決着したとする報道もあった8。提供された抜粋では確定得票率は確認できないため、この記事では公表しない。また、動画版の報道とともに出回った郡別集計や期日前投票の内訳も確認できない。具体的には、83郡のうち30郡で勝利したとの数字、得票率48.5 percent対47.5 percentとの数字、ウェイン、オークランド、マコーム各郡の期日前投票で59 percent対37.9 percentだったとの数字が含まれる。これらの数字は提供された情報源では裏付けられておらず、事実としてここに記載しない。
投票率が有権者の構成を塗り替えた
投票参加に関して記録に残る事実だけでも、注目に値する。AP通信が引用した州務長官の記録によると、投票率は過去の上院・知事予備選を上回り、少なくとも1978年以降の大統領予備選のほぼすべてを超えた2。これは通常の予備選で見られる投票率の伸びではない。現職のいない上院選に、鮮明なイデオロギーの対比と大規模な外部の注目が重なり、8月の選挙を敬遠しがちな有権者を引きつけたことを示唆する。高い投票率だけでエルサイードの勝因を説明することはできない。しかし、進歩派の強固な地盤と当日参加の有権者に関するBridge Michiganの分析5と合わせると、考えられる勝ち筋が見えてくる。すなわち、有権者層が広がり、左派が最も強い地域で支持を集中させ、最後に態度を決めた有権者が接戦を制するための最後の票を加えたという構図だ。
ユダヤ人の安全を守るという私の決意は、私自身の娘たちの安全を守る決意と同じです
分かっていること
- エルサイード(41)は8月4日の民主党予備選で勝利し、ピーターズが保持していた現職不在の議席の候補指名を獲得した。 467
- AP通信は8月5日午前半ばに勝者を確定報道し、この選挙は史上最も費用のかかった民主党の上院予備選だった。 49
- スティーブンスは報道官によると、8月5日朝に電話で敗北を認めた。 4610
- Bridge Michiganは、進歩派が圧倒的に強い地域での大勝と、当日投票・当日参加の有権者が勝因だと指摘した。 5
- 投票率は、少なくとも1978年までさかのぼる過去の上院・知事予備選を上回った。 2
- エルサイードは11月の本選で、ホワイトレイク・タウンシップ在住のマイク・ロジャース(63)と対決する。 4
不明な点
- 提供された抜粋では、確定した得票率、郡別集計、期日前投票の内訳は確認されていない。
- 外部団体またはAIPACに近い勢力の支出総額について、確定した数字はない。各報道の数字には大きな開きがある。
今後の展開
- エルサイードの連合が、予備選での強固な支持地域から11月の州全体での過半数獲得に広がるかどうか。
- 全国規模の支出と上院支配をめぐる重要性が、両党が勝利必須とする接戦をどう変えるか。
タイムライン
19日目 · 3 件のレポート
当社の放送 · 第1報
アブドゥル・エルサイード、リードが1ポイント未満に縮むもミシガン州予備選で勝利5 日後
当社の放送 · 第2報
ミシガン州民主党のエルサイード、予備選に勝利 11月にマイク・ロジャーズと対決14 日後
当社の放送 · 第3報現在地
資金力で9対1の劣勢、エルサイードが記録的な上院予備選でミシガン州を制す
情報源11
媒体別の全情報源
11媒体の11件の情報源· 引用の多い順
American Tribuneamericantribune.com1
Democracy Now!democracynow.org1
Detroit Free Pressfreep.com1
FOX 2 Detroitfox2detroit.com1
HeyDay News動画1本1
Newsweeknewsweek.com1
USA TODAYusatoday.com1
翻訳更新:





