ファーゴの住宅火災、3戸に被害、住民全員が避難

賃貸住宅は3戸あったが、そこに住んでいた人々のために残された部屋は一つもなかった。10月25日の日曜日、ファーゴ北部の住宅で火災が発生し、消防隊が到着から約10分後に火を消し止めたにもかかわらず、住民全員が避難を余儀なくされた。消防隊が現場に着く前に全員が脱出したが、猫とチンチラが死亡した。¹

結果として、住民は無事に避難できた一方で、自宅を使えなくなった。人の負傷は報告されていない。しかし、3戸すべてに大きな被害が出たため、安全に脱出できても、住み続けられる家にとどまれた人はいなかった。¹

消防隊は午後3時45分ごろ、1119 10th Avenue Northに出動した。現場では濃い煙と1階から出る炎が確認され、これを受けて第2警報が発令された。KFGOはこの建物を3戸の賃貸住宅と伝え、Valley News Liveもアパート3戸に大きな被害が出て、入居者全員が避難したと報じている。^{1 2}

約10分という消火時間は、消防隊が到着してからの時間で、出動指令が出てからの時間ではない。これは、現場に到着した消防隊がどれほど早く火を消し止めたかを示している。報道された情報には到着時刻がないため、出動から消火までの全所要時間は明らかではない。¹

ファーゴ消防局は、消防車5台、はしご車1台、指揮車両2台で対応した。ファーゴ警察とサンフォード救急隊も支援した。KFGOによると、消防隊の到着前に入居者全員がすでに無事避難しており、人の負傷はなかったと報じられた。これは、住民の負傷がなかったというだけでなく、人の負傷が報告されていないということだ。¹

KFGOは、死亡した動物を猫とチンチラと伝えた。InForumも別途、ペット2匹が死亡し、住民にけがはなかったと報じている。住宅に住む人々は全員脱出したものの、これらの死も火災の犠牲に含まれる。人の負傷が報告されていないからといって、犠牲者を出さずに火災が収まったわけではない。^{1 11}

KFGOによると、3戸すべてで煙と火による大きな被害があった。つまり、被害は消防隊が最初に炎を確認した部分に限られなかった。この違いは住民にとって重要だ。報告された避難は建物全体に及び、賃貸住宅1戸だけに影響したわけではない。¹

戸数を、避難を余儀なくされた人数と取り違えてはならない。地元報道から住民全員が避難したことは分かるが、正確な住民数は確認されていない。3という数字は被害を受けた賃貸住宅の戸数であり、支援を必要とする入居者や世帯の確認済みの数ではない。^{1 2}

KFGOによると、救急隊などとともに救世軍が現場で支援に当たった。これは住民の当面の状況への対応を示すものだが、長期的な解決がなされたことを意味するわけではない。避難した住民それぞれがどこに滞在するのか、全員に一時的な宿泊先が手配されたのかについて、確認された情報はない。¹

住民が戻れる時期や、持ち物を取り戻せる時期についても、日程は発表されていない。すべての住戸で大きな被害が報告されており、火を消し止めたからといって、住居への立ち入りが再開したわけではない。当面の住まいをめぐる問題は、避難が成功したことや消防隊が消火に当たったこととは別の問題として残っている。

出火原因は引き続き調査中だった。消防隊が到着した際に1階で炎が見えたというのは、隊員が現場で目にした状況を示すもので、出火場所や着火原因が確認されたことを意味しない。報告された状況だけでは、火災がどこで、どのように始まったのかは特定できない。¹

被害額の推定も、直ちには明らかにされなかった。現時点で、混乱の規模を最も明確に示すのは金額ではない。すべての住戸に大きな被害が出て、住民全員が避難した。消火活動は短時間で終わったが、住民がどれほどの期間、自宅に戻れないのかは分かっていない。¹