司法 · ガーランド警察の発砲
ガーランド警察の警官が男性3人を撃った。令状の対象者は無傷だった。
令状の対象者は無傷で逮捕された。ガーランド警察の警官は別の男性3人を撃っており、警官が発砲したとき、各人が何をしていたのかを捜査で明らかにする必要がある。
執筆 6分で読めます · 23件の情報源
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
読者投票
次の公式発表で優先すべきことは?
FOX 4が警察報道官マシュー・ペスタの説明として伝えたところによると、ガーランド警察の警官2人が発砲した。連邦タスクフォースの参加は合同作戦だったことを示すが、米連邦保安官が発砲したことを意味しない。検証対象となっている武力行使は、ガーランド警察の警官によるものだ。12
1つの作戦、食い違いが残る複数の説明
その後、ヒンドゥスタン・タイムズは、複数の人々が警官に向かって走り、警官らは差し迫った脅威だと考えた武装した人々を目撃したと報じた。これらの説明には、武器が1つ以上見えていたという主張が共通している。しかし、1つに確定した一連の出来事としてまとめられるほど、人物ごとの詳細な再構成は示されていない。5
入手できる報道は、報道機関が伝えた警察の発表に基づいており、独立に確定された事件の再構成ではない。したがって、危険を感じたという警官の認識は、捜査で検証されるべき説明であり、発砲が法的に正当だったという結論が出たわけではない。
令状の対象者は負傷しなかった
ヒンドゥスタン・タイムズによると、警察は指名手配されていた男性をダワン・アンソニー・テイラー(18)と特定した。同紙の報道によれば、警官らはダラス警察官が関与した銃撃事件に関連してテイラーを捜しており、有効な令状には、警察官に対する凶器を用いた加重暴行の容疑が記載されていた。テイラーはけがをせずに逮捕され、ダラス警察に移送された。5
令状に記載された容疑は有罪判決ではない。また、テイラーが逮捕されたことから、撃たれた3人の行為が確定するわけでもない。入手できる報道では、テイラーと3人の関係は説明されておらず、遭遇時に各人がどのような役割を果たしたかも明らかになっていない。何が起きたのかを理解するには、関係者を区別することが欠かせない。作戦の結果、指名手配の男性は無傷で、ほかの3人は警察の銃撃を受けて回復に向かうことになった。5
ヒンドゥスタン・タイムズは、警察が3人の男性について訴追は今後の手続きだと説明したと報じたが、具体的な罪名は示されていない。これは訴追が実際に行われたという確認ではなく、誰かを容疑者と呼んでも有罪が確定するわけではない。検察が最終的に訴追するか、訴追する場合にどのような行為を罪に問うのかは、依然として明らかになっていない。5
捜査で明らかにすべきこと
同紙は、ガーランド警察がダラス郡の公務員汚職捜査部門と協力しているとも報じた。入手できる資料には、調査結果の公表や次回説明の予定日は示されていない。また、どのような武器が現場にあったのか、警官が目撃した人々が差し迫った脅威だったという主張をどの証拠が裏付けるのかも、未解明のままだ。5
有意義な公的説明には、ひとくくりの集団について述べるだけでは足りない。負傷した男性それぞれの動き、警官に何が見えていたのか、なぜ発砲したのかを説明しなければならない。生存している患者が3人いることと、令状の対象者が無傷で逮捕されたことから、直後の結果は分かる。しかし、その結果をもたらした判断の経緯は、まだ明らかになっていない。
情報源9
媒体別の全情報源
9媒体の23件の情報源· 引用の多い順
CBS Texascbsnews.com最初6
- 最初の報道
- 3 people shot in Garland during U.S. Marshals operation
- Garland police shoot three suspects while serving felony warrant, authorities say
- Machete-wielding suspect shot, killed by Garland officers after advancing toward them, officials say
- 3 killed in deadly Garland confrontation, police say
- Suspect uninjured, transported to medical facility after shooting involving Garland police officers, officials say
- Garland police shoot three suspects while serving felony warrant, authorities say
FOX 4 News Dallas-Fort Worthfox4news.com5
- 最初の報道
- Third arrest made in connection to fatal Garland apartment complex shooting | FOX 4 Dallas-Fort Worth
- 3 dead after Garland shooting stemming from dispute, police say | FOX 4 Dallas-Fort Worth
- 3 injured after being shot by Garland police officers serving warrant, officials say | FOX 4 Dallas-Fort Worth
- Garland | FOX 4 Dallas-Fort Worth
- Suspect fires at Dallas officer during chase after attempted car break-ins, police say | FOX 4 Dallas-Fort Worth
NBC 5 Dallas-Fort Worthnbcdfw.com2
Focal Newsfocalnews.org1
garlandpolice.com1
Hindustan Timeshindustantimes.com1
放送時の内容
- Garland police shot three men while officers tried to arrest someone else.
- All three men are in stable condition and expected to survive. No officers were injured. The man officers came to arrest was taken into custody unharmed, leaving three other men recovering from police gunfire.
- Investigators now have to determine what each wounded man did before officers opened fire.
- The shooting happened Saturday, November twenty-first, at an apartment complex in Garland. Police and members of the U.S. Marshals Task Force were serving an arrest warrant near Broadway Boulevard and Rosehill Road, just north of Interstate Thirty.
- The operation took place in the early evening. Police have given approximate times ten minutes apart, around five-thirty and five-forty. The location was described as the forty-two-hundred block of Rose Hill Drive.
- Police identified the wanted man as eighteen-year-old Dawan Anthony Taylor. They say Dallas police transported him after his arrest. Officers were seeking him in connection with a shooting involving a Dallas police officer.
- The active warrant alleged aggravated assault with a deadly weapon on a peace officer. That accusation will have to be tested in court. Police haven't explained how Taylor was connected to the three men who were wounded, or what role each played in the encounter.
- Subscribe to this channel to follow the investigation into why officers shot the three men.
- Two Garland officers opened fire, police say. Police have described a group approaching officers with weapons. They've also said a group took off as the task force tried to serve the warrant, followed by someone displaying a weapon.
- Police have also described three people running toward officers holding guns. A later police statement said officers saw armed people they believed posed an imminent threat. Investigators still have to sort out each person's movements and which weapons were present.
- Police say officers perceived a threat, but they haven't said that any of the three wounded men fired at them. The investigation has to examine what each man was doing and what evidence supports the officers' decision to shoot.
- The three men received medical attention at the complex before being taken to nearby hospitals. Their injuries weren't believed to be life-threatening. Police described charges against them as pending, without identifying specific offenses. Whether charges are ultimately filed is still unresolved.
- Garland police placed the officers involved on administrative leave under standard department procedure. Crime-scene investigators were called to the apartment complex. The leave is part of the department's response while investigators examine the shooting.
- Garland officers fired the shots during this joint operation. The U.S. Marshals Task Force was there to help serve the warrant. Investigators are examining the local officers' use of force, including whether their actions were legally justified.
- Garland police say they're working with the Dallas County Public Integrity Unit. They haven't announced when findings will be released or when they'll give another briefing. Taylor was arrested unharmed, and all three men shot by officers are expected to survive.
翻訳更新:
ディスカッション
ここでの投稿は「The Garland shooting during a U.S. Marshals operation」に属し、このニュースのすべてのレポートに表示されます。





