コンテンツへスキップ
現在

レポート

夜の崩壊で21人死亡:ガザ、損傷した建物255棟の撤去を命令

午前2時、6階建ての避難先が崩れ、21人が死亡した。ガザは今、ひびの入った建物255棟を住民が退去して取り壊す必要があるとしているが、作業に必要な機械も、テントも、土地もない。

執筆 8分で読めます · 63件の情報源

原語の動画

英語の原文から翻訳されています。

21人。この数字を前に、ガザは、そこに暮らす人々がすでに知っていた事実を認めざるを得なかった。建物そのものが兵器になっているのだ。暗闇の中、ひびの入った6階建ての建物が崩れ、子ども12人、女性5人、男性2人、高齢者2人が亡くなった。建物の中にいた家族だけでなく、すぐそばに張られていたテントも押しつぶされた。⁠19⁠18

建物の10棟中8棟以上が損傷または破壊されている場所では、1つの階段室で21人が死亡したことは事故ではない。これは予告編だ。ガザ当局はこの予告編に、いまや数字を付けた。自壊する前に住民を退去させ、取り壊す建物は255棟に上る。⁠2⁠1

21アルサアダの崩壊による死者、ほとんどが子ども 19
255退去と取り壊しを命じられた建物 2
82%損傷または破壊された建物、国連の衛星調査 21
1.98M避難場所や家庭用品を必要とする人々 49

建物はガザ市西部、タル・アルハワのインダストリー通りにあり、アルシンナ通りとも呼ばれる場所に位置するアルサアダだ。6階建てで、各階に4戸があり、すでに戦争で損傷していた。ガザ当局によると、2023年10月にイスラエル軍の攻撃が基礎部分と下層階を直撃し、2024年と2025年3月にもさらに損傷した。イスラエル国防軍は、問題の建物を攻撃したことを否定した。独立した構造鑑定は公表されていないため、崩壊の原因については見解が分かれているが、建物が危険と認識されていたことに異論はない。⁠7⁠16⁠31

その夜、建物の中には約80~100人がおり、そのうち約50人が子どもだった。集計によっては、6家族が閉じ込められたとされる一方、警告を受けながら10家族が暮らしていたとするものもある。ほかに行く場所がなかったため、彼らはとどまった。現地時間の2026年9月16日午前2時ごろ、建物が崩れ、近隣の住宅や、避難民の家族が眠っていたテントに崩れ落ちた。初期の死者数は12人、16人と報じられたが、遺体の収容が進むにつれて21人に増えた。⁠59⁠13⁠12

手作業で15時間掘り続ける

崩壊から撤去命令へ

  1. 2026年9月16日 02:00

    タル・アルハワでアルサアダの建物が崩壊し、住宅やテントを直撃。

    31
  2. 2026年9月17日

    15時間後に救助活動終了。21人死亡、45人を生存した状態で救出。

    11
  3. 2026年9月19日

    雨にぬれた屋根がガザ市で崩れ、子ども4人が軽傷。

    52
  4. 2026年9月20-21日

    255棟を退去させて取り壊す緊急計画を発表。

    2

救助活動は9月17日まで15時間以上続いた。がれきの中から45人が生存した状態で救出された。14人が負傷し、うち10人は重傷だった。重機がなく、作業員たちは投光器の下で手作業で掘り、コンクリートを手渡しで運んだ。ガザ市当局のチームは、エジプトの機械と、UNDP、赤十字国際委員会(ICRC)、エジプトの救助隊に関連する支援とともに活動した。⁠11⁠55

ガザ市のヤヒヤ・アルサラジ市長は、機械がない状態での救助活動の限界を語った。UNDPのアレッサンドロ・ムラキッチは、作業員が手作業で掘り進めたと述べた。人道問題担当調整官のラミズ・アラクバロフは、子ども約50人を含む約100人が建物内にいたとし、今回の喪失を壊滅的だと表現した。そして、4週間以内に重機、特殊機材、エンジンオイル、燃料に加え、テント、シート、家庭用品の搬入を緊急に承認するよう求めた。⁠59⁠60

これが避難場所の不足という罠であり、1件の崩壊をシステム全体の脅威に変えた。2026年6月16日の衛星評価では、ガザ地区全体の建物の約82%、201,290棟が損傷または破壊されていた。住宅に関する合同評価では、住宅485,361戸のうち371,888戸、76.6%が破壊または損傷していた。2025年10月の停戦からほぼ1年が経過し、復興が停滞する中、破壊は約10%増加した。⁠50⁠25⁠21

9月上旬の報道によると、198万人、すなわち人口の94%が避難場所や家庭用品を必要としており、そのうち58%は深刻または壊滅的な状況にある。また、避難民約65,000人が114カ所の緊急避難所に身を寄せていた。調査では、一部のサンプルで80%超が新しいテントを必要とし、ある評価では72%が損傷した建物に滞在しているとされた。国連の9月18日付人道状況報告書は、タル・アルハワで子ども12人を含む21人が死亡したことを確認し、多くの人々が他に選択肢がないため危険な建物にとどまっていると述べ、冬季の危険が高まっていると警告した。⁠49⁠62⁠51

ガザ政府メディア局は9月20日に255棟の計画を発表し、21日に報じられた。見出しの250棟という数字は、発表された255棟を丸めたものだ。公共事業・住宅省が、他の省庁、地方当局、国際機関、国連機関とともに作業を主導する。緊急措置には、危険な建物への警告標識の設置、現地調査、避難民から要請があった場合の民間防衛隊による即時退避、避難先がある場合の一時避難所への移送が含まれる。家族がひびの入った建物の中やすぐそばで暮らしているため、取り壊しより先に退避が必要だ。⁠2⁠6⁠9

より広範なリスクを示す数字は、単一のリストにまとめられるものではなく、無理に一つに統合すべきでもない。公共事業省の数字では、同様の崩壊が差し迫る、居住中の建物が2,000棟を超える。同じ週の別の集計では、約3,000棟が危険またはリスクありと分類された。国連開発計画(UNDP)の報告は、差し迫った危険がある建物を約400棟とした。ガザ市周辺の集計では約70棟とされた。これらは対象範囲と基準が異なり、監査済みの単一台帳ではない。255棟について、地区別の内訳や取り壊しの日程は公表されておらず、実際に何棟が取り壊されたかも明らかになっていない。⁠8⁠19⁠42

命令が出された前後の週の出来事が、問題を如実に示した。9月の第1週だけで、避難所や住宅、大型建物内の住居区画の5カ所で崩壊があった。9月19日には、雨の後、ガザ市の別の建物の屋根が崩れ、子ども4人が軽傷を負った。保健省に近い関係者による集計の一つは、戦争で損傷した建物の崩壊による死者を、アルサアダの21人を上回る計61人としている。国連のファルハン・ハク副報道官は8月7日、建物の約82%が損傷したという衛星画像の分析結果をすでに伝えていた。⁠62⁠52

障害は資金面だけでなく、物理的なものでもある。解体や補強には重機、燃料、エンジンオイル、建設資材、仮設避難所が必要だが、これらの搬入は制限されている。機械や特殊機材にはイスラエルの承認が求められ、資金も不足し、移転先に使える空き地はほとんどなく、冬の雨はひびの入ったコンクリートや水を含んだ地盤に負荷を加える。アルサアダの救助活動にはエジプトが機械を提供した。アラブ首長国連邦とカタールは支援を約束した。255棟の計画に関して挙げられた制約は、資金不足、封鎖による機械の搬入制限、一時的な場所として使える土地の不足だ。⁠59⁠48⁠2

分かっていること

  • アルサアダの崩壊で21人死亡、うち子ども12人。45人が生存して救出。 19
  • 255棟の退去・取り壊し計画が9月20日に発表された。 2
  • 6月の調査で、建物の約82%が損傷または破壊されていた。 50

不明な点

  • 255棟について、地域別、日付別の内訳や、取り壊し完了数は公表されていない。
  • 事前の攻撃がこの建物に実際に命中したかについて、独立した鑑定結果はない。

今後の展開

  • 冬の雨でひびへの負荷が増す前に、機械、燃料、テントが大規模に搬入されるか。
  • 退避によって土地や避難場所が確保されるのか、それとも家族が別の危険な建物に追いやられるのか。

残されたのは、撤去する能力を伴わない撤去命令と、余分な避難場所のない退避命令だ。タル・アルハワで21人が死亡したのと同じ崩壊の危険に、損傷した居住中の建物2,000棟超がさらされている。雨が弱った構造に負荷をかけ続ける一方、テント、補修資材、機械を大規模に搬入できないため、家族は危険と分かっている建物にとどまっている。この状況が変わらない限り、冬が近づく中、次の崩壊は時間と天候の問題だ。⁠19⁠62⁠48

情報源48

引用した情報源のうち、BBC Newsが最も早く、この報道の配信36 時間前に公開しました。
  1. BBC News
  2. HeyDay News

日付のない47媒体:Al Jazeeraochaopt.orgUN NewsAnadoluapnews.comFrance 24

媒体別の全情報源

48媒体の63件の情報源· 引用の多い順

放送時の内容
  1. A six-storey shelter crowded with children crumbled onto sleeping tents.
  2. Twenty-one people died, most of them children, and more than two thousand cracked buildings still house families with nowhere else to go.
  3. Can an order to empty and demolish two hundred fifty-five death traps work when machines, shelter and land are all missing?
  4. The settled toll is twenty-one dead — twelve children, five women, two men and two elderly people. Fourteen were injured, ten seriously, and forty-five were pulled alive from the rubble.
  5. The Al-Saada residential block in Tal al-Hawa in western Gaza City came down at about two a.m. on the sixteenth of September, falling onto nearby homes and tents where displaced families were living. Rescue lasted more than fifteen hours into the seventeenth. Early counts of twelve and sixteen rose to twenty-one as bodies were recovered. Three days later the roof of another Gaza City building caved after rain and lightly injured four children.
  6. The fallen block stood six storeys high with four apartments per floor on Industry Street, also identified as al-Sinna Street. About eighty to one hundred people were inside, including about fifty children. Tallies describe six families trapped and ten families living there despite warnings it was unsafe.
  7. The block had been weakened in the war, with damage to its foundations and lower floors in October 2023 and again in 2024 and March 2025. Whether that first strike hit this exact building is contested, and no independent structural examination has been published.
  8. Satellite assessment on the sixteenth of June found about eighty-two percent of all structures in the Strip damaged or destroyed — two hundred one thousand two hundred ninety affected structures. A joint housing assessment found three hundred seventy-one thousand eight hundred eighty-eight of four hundred eighty-five thousand three hundred sixty-one housing units destroyed or damaged, seventy-six point six percent. Destruction climbed by nearly ten percent since the October 2025 ceasefire, nearly a year on with reconstruction stalled.
  9. Early September reporting placed one point nine eight million people — ninety-four percent of the population — in need of shelter and household items, with fifty-eight percent in critical or catastrophic shelter conditions and about sixty-five thousand displaced people in one hundred fourteen emergency shelters. Surveys cited more than eighty percent needing new tents in some samples and seventy-two percent staying in damaged buildings in one assessment.
  10. The collapse site sits in Tal al-Hawa in western Gaza City, inside a Strip-wide zone of damage where families occupy known-unsafe buildings for lack of alternatives, with winter risk rising as rains load cracked concrete and saturated ground.
  11. Crews dug by hand for lack of heavy equipment, assisted by Gaza Municipality teams alongside Egyptian machinery and support linked to UNDP, ICRC and Egyptian responders. The emergency request lists heavy machinery, specialized equipment, engine oil, fuel, plus tents, tarps and household items within four weeks. Egypt supplied machinery for the rescue. The United Arab Emirates and Qatar pledged relief.
  12. The Gaza Government Media Office announced the two hundred fifty-five building plan on the twentieth of September, reported the twenty-first. The headline figure of two hundred fifty is a rounding of the announced two hundred fifty-five. The Ministry of Public Works and Housing leads the work with other ministries, local authorities and international and UN bodies. Immediate steps are warning signs on dangerous structures, field assessments, immediate evacuation by Civil Defence on calls from displaced people, and placement in temporary shelter where any exists. The plan covers evacuation before demolition because families are living inside and beside cracked blocks with nowhere else to go.
  13. Wider risk figures do not reconcile to a single list. More than two thousand occupied buildings face imminent risk of a similar collapse. Other tallies in the same week classified about three thousand buildings as dangerous or at risk. UNDP reporting flagged about four hundred at imminent risk. A Gaza City-area count cited about seventy. Those are different slices and thresholds, not a single audited register, and no breakdown of the two hundred fifty-five by neighborhood or demolition date has been published, nor any count of how many have actually been demolished.
  14. The first week of September alone saw collapses at five shelters, homes or units in larger buildings. One tally cited sixty-one deaths in total across war-damaged structure collapses, beyond the Al-Saada twenty-one. Demolition and shoring require heavy machinery, fuel, engine oil, construction material and transitional shelters that are restricted, with approval sought for machines and specialized gear, with funding shortfalls, with little vacant land for relocation. The constraints cited for the two hundred fifty-five are funding, blockade-limited machines, and lack of land for temporary sites.
  15. What remains is a clearance order without a clearance capacity and an evacuation order without spare shelter. More than two thousand occupied damaged buildings face the same failure mode that killed twenty-one in Tal al-Hawa, rains keep loading weakened frames, and families stay inside known-unsafe blocks because tents, repair material and machines cannot enter at scale, leaving the next collapse a matter of time and weather while winter approaches.

翻訳更新:

最近の放送