足に火が燃え移る中、ホルブルックの警官らが燃えるジープから運転手を救出

ホルブルック警察の警官3人が、燃えるジープに閉じ込められた運転手を救出し、命を救った。その後の状況は、なお定まっていない。37歳の男性は回復する見込みだが、その後の容体は確認されておらず、警察が立件を目指す4つの違反についても、裁判所から刑事告発状はまだ発行されていない。警察によると、警官らは到着から1分以内に救出を完了した。¹

事故は2026年10月25日の日曜日早朝、マサチューセッツ州ホルブルックのパイン・ストリートで起きた。警察署の発表によると、時刻は午前3時20分ごろ。ジープは電柱に衝突して真っ二つに折り、車両の前方には低く垂れ下がった電線が残った。衝突後、ジープは炎上した。^{11 1}

車内では、損傷したダッシュボードに運転手の右足が挟まれていた。脱出できず、足とスニーカーが燃えていた。マーティン・ファハティ巡査部長、ジョナサン・オブライエン巡査、マシュー・リチャーズ巡査が到着した時、男性は事故車自体に出口をふさがれていた。¹

CBSボストンが警官らのボディーカメラ映像から伝えたこの言葉は、彼らが乗り越えなければならなかった障害を物語っている。男性は動く必要があったが、足が抜けなかった。警官らはダッシュボードの下から足を引き抜き、近くの安全な場所まで男性を運んだ。公表された報告からは、より詳しい救出方法は確認できない。¹

警察によると、警官らは到着から1分以内に男性を救出した。これは、現場に到着した後に警官らがどれほど迅速に行動したかを示すもので、運転手が閉じ込められていた時間の総計ではない。衝突から緊急通報まで、または通報から警官らの到着までにどれだけの時間が経過したかは分からない。¹

警察によると、救出中にオブライエン巡査は指に軽いやけどを負った。消防士らが車両火災を消し止め、運転手は現場で手当てを受けた後、ウェイマスのサウスショア病院に搬送された。CBSボストンは、男性は大丈夫だろうと報じた。¹

その見通しは心強いものだが、医学的な転帰が確定したわけではない。現在の報道では、運転手が退院したか、完全に回復したかは確認されておらず、負傷の詳しい内容も示されていない。オブライエン巡査の治療についても、これ以上確認された詳細はない。¹

ホルブルック警察署長のデービッド・デル・パパ氏は、危険な状況下で行動した3人の警官を称賛した。「彼らがそれほど迅速に到着して、ただちに行動していなければ、結果は大きく違っていただろう」と同氏は述べた。「迅速な対応が、彼の命を救った可能性が高い」¹

これは、介入によって何を防げたかについての警察署長の見立てであり、別個の医学的所見ではない。報告から確認できる事実は明確だ。車両火災の中に閉じ込められた男性の足が燃えている状態で、警官らが彼を救出した。¹

救出と運転手に対する申し立ては別の問題だ。警察は、飲酒運転の再犯（2回目）、自動車の過失運転、車線標示違反、速度超過について、出頭命令を請求する意向だと述べた。いずれも申し立ての段階にとどまっている。¹

飲酒運転の申し立てについては、表現が特に重要だ。「再犯（2回目）」は、警察が立件予定の違反をそう説明したということであり、ここで得られる証拠から、基礎となる前科が独立して確認されたわけではない。また、事故と救出についての報告だけでは、衝突の原因がアルコールだったとも立証されない。¹

CBSボストンの報道は、裁判所がまだ刑事告発状を発行していないと明確に伝えた。この報告された状況を変える、その後の告発状の発行、出頭命令、事件番号、または出廷日の確認情報はない。訴追の意向を、裁判所への申し立てが完了したものとして伝えるべきではない。¹

ホルブルック在住の男性の氏名は、告発状が発行されていなかったため、警察は公表しなかった。男性の最終的な容体と、予定されている違反が裁判手続きに進むかどうかは、最も緊急の課題――男性を生きたまま救出すること――を警官らが成し遂げた一方で、まだ明らかになっていない点だ。¹