ハワイを外れたハリケーン、それでも猛威

ローウェルの中心は、弱まりながら、2026年9月7日夜から8日にかけてハワイ時間午後9時ごろ、ニイハウ島の西約40マイルを通過した。⁠2⁠4 最接近時、国立ハリケーンセンターは、島々から遠く離れた外洋上にある嵐の中心付近で、最大持続風速を約110 mphと推定した。⁠4⁠40 しかしカウアイ島とニイハウ島は、熱帯低気圧で最も強い風や高波、渦巻きが生じる右前方象限に位置していた。ローウェルの西端だけでも、数十年でハワイに最も大きな影響を及ぼした嵐の一つとなるには十分だった。⁠3

初期の数値報道では、陸上で起きたことと海上で起きたことが混同されていた。ABCは風速が100 mphを超えたと報じ、NBCは最大瞬間風速が85 mphだったと報じた。どちらも実際の現象を指してはいたが、それぞれ別のものだった。⁠1⁠23 陸上で公式に観測された最大風速は、9月7日午後11時35分に標高3,273フィートのプウ・ルアで記録された最大瞬間風速92 mphだった。⁠2 ほかにナウィリウィリで87 mph、ワイメアで85 mph、バーキング・サンズとリフエ空港で84 mphの最大瞬間風速を観測した。リフエ空港の持続風速は約53～59 mphで、最大瞬間風速は79～84 mphだった。⁠2 公式の陸上観測所で100 mph以上の最大瞬間風速や、それに相当する持続風速が記録された場所はない。「100 mph超」という数字は、外洋上での嵐の風速、または嵐の到来前に予報された西部山地の斜面の風速を示したもので、島で確認された観測値ではなかった。⁠2

ローウェルは、陸上で確認された風速の不足を水の力で補った。カウアイ島の南向きの海岸では波高が20～30フィートに達し、25フィートを超す波がポイプの住宅を破壊し、車を押し流した。⁠1⁠41 波は満潮時に押し寄せ、カウアイ郡には1～3フィートの高潮が予報されていた。海岸線の広範な破壊を招いたのは、高潮、潮位、高波の組み合わせであり、どれか一つだけではなかった。⁠4

ポイプの被害は、高潮災害の教科書のような様相を呈している。シェラトン・カウアイ・リゾートの1階は砂に埋まった。⁠22 ベビー・ビーチ近くのホオナ・ロード沿いでは複数の住宅が基礎から押し流されたり、倒壊したりした。ある場所では家屋が持ち上げられて完全に分断され、建物の一部が道路の反対側まで飛ばされた。目撃者は、1本の通りだけで5、6軒の住宅が倒壊したと数えた。⁠23⁠24 複数の車がリゾートの駐車場を横切って押し流され、ポート・アレン小型船舶港では桟橋や船舶が広範囲に損傷した。また州運輸局は9月8日、ケカハのカウムアリイ・ハイウェイから岩を撤去しなければならなかった。⁠20

島で最も雨の多い斜面には大量の雨が降った一方、ほかの大半の地域の雨量ははるかに少なかった。暫定集計ではカウアイ島の雨量は最大で約20インチに達し、ワイニハでは19.89インチ、キロハナでは19.6～21.1インチ、ワイアレアレ山とモヒヒ・クロッシングでは15～18インチだった。⁠2 低地やほかの島々の雨量はおおむね4～10インチだったため、広く伝えられた「約1.5フィート」はカウアイ島の雨量の多い地域を指し、州全体の平均ではない。⁠25 この雨で、特にカウアイ島では鉄砲水や土砂崩れが発生し、当局は洪水の危険が風よりも長く続くと警告した。⁠3

2人が死亡した。カウアイ島では、カラヘオ在住の74歳男性が9月9日朝、ポイプとエレエレの間にあるノミル・フィッシュポンド前の海岸で遺体で発見された。当局によると、高潮に関連した死亡とみられ、検視は未実施で、事件性は疑われていない。男性は前日に行方不明と届け出られていた。⁠20 オアフ島では、ワイマナロのシャーウッド・ビーチでテント暮らしをしていた身元不明の男性が、9月7日夜、大木がキャンプ地に倒れて死亡した。警察は事件性のない変死として扱い、事件性は疑われていない。⁠13 カウアイ島では少なくとももう1人の負傷者が報告された。⁠20

最も大きな打撃を受けたのは送電網だった。カウアイ島電力協同組合（KIUC）では、風雨が送電線と配電線を直撃し、顧客の約90～92％、約36,000件中約33,000件が停電した。⁠17⁠43 9月9日遅くまでに作業班は約25％に当たる約9,000件への送電を復旧。病院を優先し、その大半は通電を再開した。一方、北岸の孤立地域や最西部では復旧まで数日から数週間かかる見通しとなり、ハワイアン・エレクトリックの相互支援作業班は9月10日に到着し始めた。⁠43⁠45 オアフ島では停電が約21,000件に達したが、9月9日までにほぼ全面復旧し、停電は数百件だけとなった。⁠18

竜巻は確認されなかったものの、その脅威は前例のないものだった。国立気象局は9月7日午後、カウアイ島とニイハウ島および周辺海域に、ハワイで初となる竜巻注意報を発令し、夜通し有効とした。その後、竜巻警報も発令された。ローウェルが南西から接近したことで、カウアイ島は熱帯低気圧の物理的な作用が最も竜巻を生みやすい右前方象限に完全に入っていたためだ。⁠3⁠36 9月8日時点で竜巻は公式には確認されていなかったが、コロア付近で短時間の竜巻が発生し、軽い漂流物を巻き上げた可能性を示す報告が1件あった。⁠3

ジョシュ・グリーン知事は9月3日、ローウェルやその他の気象システムを対象に州全域の非常事態を宣言し、州兵、主要災害基金および関連権限を11月1日まで発動した。⁠14 9月9日にカウアイ島を視察した後、同島の被害額は当初の推計で4億ドルを超え、2026年初めのハリケーン「ララ」を上回ると述べた。また、南岸と北岸の海岸線に甚大な被害が出た一方、内陸部の被害は比較的小さかったと説明した。⁠12⁠21 同日、グリーン知事はトランプ大統領に対し、カウアイ郡とマウイ郡を対象とする大統領重大災害宣言を迅速に出すよう要請し、通常行われる合同の予備被害評価を省略するよう求めた。9月10日朝の時点で承認されていなかった。⁠14

ローウェルはすでに遠ざかっていた。9月9日午後遅くの勧告時点で、中心はリフエの北西約610マイルにあり、最大風速は持続風速50 mphまで弱まり、西に進んでいた。ハワイに沿岸の注意報や警報は残っていなかった。⁠4 命に関わる高波と浸水は最接近時にピークを迎え、中心が離れた後も約1日続いた。9月9日と10日には高波警報が期限切れとなるか解除に向かっていたが、依然として高い波とうねり、離岸流の危険が指摘されていた。当局は復旧作業が始まる中、海岸に近づかないよう警告を続けた。⁠30 初期のあるネットワーク報道は、最も大きな被害がハワイ島のポエ地区で起きたと誤って伝えた。倒壊した住宅と90％の停電が確認されたのは、ポイプ海岸沿いのカウアイ島だった。⁠20⁠23