コンテンツへスキップ
現在

健康 · シカの病気の検査

ミネソタ州のシカ猟開幕、2つの義務はまず登録、その後に検査

捕獲したすべてのシカは48時間以内に登録する必要がありますが、CWD検査に出すシカは、まず登録しなければなりません。指定された許可区域での義務的な検査は11月7～8日に行われます。

執筆 5分で読めます · 21件の情報源

HeyDex

原語の動画

英語の原文から翻訳されています。

ミネソタ州のハンターは、捕獲したシカを登録するまでに48時間あります。ただし、病気の検査に出すため、それより早く持ち込む場合も48時間待ってよいという意味ではありません。まず登録が必要です。銃猟シーズンの開幕週末に指定された許可区域で義務的な慢性消耗病（CWD）検査が予定されており、この2つの手続きの順序は、日程と同じくらい重要です。⁠1⁠12

銃猟シーズンは2026年11月7日（土）に開幕します。この日付は、ミネソタ州天然資源局（DNR）が11月2日に出した通知で確認されています。CBSミネソタの11月5日の報道によると、DNRは今シーズンのハンター数を40万人超と見込んでいます。これは予測であり、すでに現場に出ている人数ではありません。開幕週末の検査結果も、まだ出ていません。⁠18⁠1

48時間捕獲したすべてのシカの登録期限 1
11月7～8日指定区域での義務的な検査週末 4
40万人超見込みのハンター数（実数は未集計） 1

2つの義務は正しい順序で

登録と病気の検査は、それぞれ異なる目的があります。登録は州に捕獲を記録する手続きで、検査はCWD検査のためにシカを提出することです。一方を済ませても、もう一方の代わりにはなりません。CBSミネソタによると、捕獲したシカはすべて48時間以内に登録する必要があります。一方、DNRの監視区域に関する指針では、検査前に登録するよう定めています。⁠1⁠12

48時間の期限が切れる前にシカを検査に出すハンターにとって、実際に取るべき対応は明確です。早めに登録してください。登録期限はその手続きに認められた最長の猶予であり、未登録のまま検査に持ち込んでよいという意味ではありません。

また、48時間の規則を、別個の検査期限と解釈してはなりません。ここで説明している義務的な検査日は11月7日と8日です。ハンターは、登録の時計が両方の義務に適用されると思い込まず、開幕週末の検査期間と、DNRが定める該当する提出手順に合わせて計画する必要があります。⁠4⁠12

境界を定めるのは許可番号

義務は対象を限定しており、州全域に適用されるものではありません。CBSミネソタは対象地域を大まかにミネソタ州南西部と説明し、そこで11月7日と8日に1歳以上のシカを検査する必要があると報じています。年齢基準は重要です。この報告された検査要件は、年齢を問わず捕獲したすべてのシカを対象とするものではありません。これに対し、登録は捕獲したすべてのシカに適用されます。⁠1

個々のハンターにとっては、地域の呼び名よりもシカの許可区域番号のほうが参考になります。DNRが10月12日に出した検査に関する注意喚起と監視資料では、対象区域として次の番号が挙げられています。213、214、215、218、219、234、237、238、250、252、253、270、272、273、274、275、277、278、279、280、281、282、283、284、286、288、289、290、291、294、295、296、299、671、685。⁠4⁠12

10月の通知からも、検査の日程が今週の開幕に関する注意喚起より前に決められていたことが分かります。CBSの11月5日の報道は、伝えられている1歳以上という年齢基準と48時間以内の登録期限を示しています。一方、日付の明記されたDNRの通知は、2026年の検査週末を独立して確認するものです。これらは相互に補完する情報であり、どちらか一方ですべての詳細を確認できるわけではありません。⁠4⁠1

シーズンの日程表も注意して読む必要があります。DNRの銃猟シーズンAは、2026年11月7日から11月22日までです。これは、すべての狩猟や許可区域で日程や規制が同じであることを示すものではありません。また、義務的な検査期間は2日間であり、シーズン全期間にわたる要件と取り違えてはなりません。ハンターは州全体の開幕日だけでなく、自分の狩猟に適用される規則を確認する必要があります。⁠21⁠4

義務的な週末以外の検査

指定区域外のハンターも検査を受けられます。DNRは、感染が確認されていない地域も含め、ミネソタ州全域でシカ猟のシーズンを通じてCWD検査の選択肢を提供しています。したがって、検査を受けられるという事実は、特定のシカが捕獲された場所でCWDが見つかったことを意味しません。⁠6

DNRの郵送検査プログラムでは、キットと検査が無料で、結果はオンラインで確認できます。ただし、キットの数には限りがあるため、無制限に利用できるものとして当てにしてはなりません。こうした広範な検査の選択肢は、指定許可区域で開幕週末に課される義務とは別のものです。⁠6

人の健康への影響については、警戒をあおるのでも、証拠を超えて安心させるのでもなく、正確に伝える必要があります。米疾病対策センター（CDC）は、CWDについて「人に感染することは確認されていない」としています。感染した動物との接触や、その肉を食べることが人の健康に影響を及ぼす可能性があるかどうかについて、科学者らは研究を続けています。つまり、潜在的なリスクは研究中であり、人への感染が確認されたわけでも、曝露が無害だと証明されたわけでもありません。⁠2

現時点で具体的に求められるのは、規則の順守と監視への協力です。許可区域を確認し、報告されている年齢基準を踏まえ、検査に出す前に捕獲したシカを登録してください。11月7日の開幕とともに義務的な検査期間が始まります。参加するハンターの人数、検査されるシカの頭数、検査で分かることは、狩猟開始後に明らかになる事柄であり、見込み参加者数から結論づけるべきではありません。⁠1⁠4⁠12

情報源7

引用した情報源のうち、CBS Minnesotaが最も早く、この報道の配信74 分前に公開しました。
  1. CBS Minnesota
  2. HeyDay News

背景情報として過去の2件の記事を参照しました。日付のない4媒体：Minnesota Department of Natural ResourcesCIDRAPMeasles (Rubeola)mo.gov

媒体別の全情報源

7媒体の21件の情報源· 引用の多い順

放送時の内容
  1. Minnesota hunters must register every harvested deer within 48 hours.
  2. Opening weekend also brings mandatory disease testing for qualifying deer in designated permit areas. Hunters there need to plan for registration before they bring their deer for sampling.
  3. Who needs a disease test, and how does that fit with registering the harvest?
  4. Minnesota's firearms deer season opens Saturday, November seventh. The opening-weekend testing requirement covers designated deer permit areas described broadly as southwest Minnesota. The permit-area number determines whether a hunter falls within that requirement.
  5. Hunters must have deer at least one year old tested for chronic wasting disease, often called CWD, in those covered areas on November seventh and eighth. That age threshold applies to the mandatory testing requirement. Every harvested deer still has to be registered.
  6. The DNR expects more than 400,000 hunters this season. That puts disease sampling alongside a large statewide hunting event, with opening weekend providing an opportunity to check harvested deer for chronic wasting disease.
  7. For someone bringing a deer in for sampling, the order of those tasks affects the plan. Registering the harvest records the deer with the state. Disease sampling submits it for testing. Hunters who need both must complete registration first.
  8. Every harvested deer must be registered within 48 hours. Hunters in the covered areas must have deer at least one year old tested November seventh and eighth. Register first, then present the deer for sampling, even if your registration deadline is later.
  9. The 48-hour clock governs registration. Hunters presenting a deer for sampling sooner need to register it sooner. The testing dates fall on the first two days of the firearms season, so that opening-weekend obligation needs to be part of handling the harvest.
  10. The DNR identifies the covered hunting areas by permit number. Those designations give an individual hunter a more precise boundary than the phrase southwest Minnesota. The agency set out the mandatory sampling weekend on October twelfth, ahead of the opener.
  11. Season dates also depend on the hunt and permit area. The state's Season A listing runs through November twenty-second, while the mandatory sampling window described here covers the opening weekend. Hunters need the dates and requirements that apply to their particular hunt.
  12. The firearms opener is November seventh. Mandatory sampling in the designated areas runs November seventh and eighth. The listed Season A dates are November seventh through twenty-second, with individual hunt and permit-area rules governing the details.
  13. Hunters elsewhere in Minnesota can also get deer tested. The DNR offers testing options statewide throughout the deer seasons, including in places where CWD hasn't been detected. A testing option's availability doesn't tell a hunter whether disease has been found locally.
  14. The DNR's mail-in program provides free kits and free testing. Hunters can get the results online. Kit supplies are limited, so that option depends on availability even though testing extends beyond the areas with mandatory opening-weekend sampling.
  15. Scientists haven't shown that chronic wasting disease infects people. They're still studying whether contact with infected animals, or eating their meat, could affect human health. That leaves a potential health risk under study while hunters meet the state's disease-surveillance requirements.
  16. Testing gives hunters a way to learn whether their deer has CWD, and it helps check for disease across Minnesota. The opening-weekend samples are still ahead. How many deer will be sampled, and what those tests find, will come after the November seventh opener.

翻訳更新：

最近の放送