コンテンツへスキップ
現在

文化 · Perfume

Perfumeののっち、俳優の渋谷謙人と結婚を発表

双方の事務所は11月8日付の声明で結婚を確認した。のっちはファンに感謝を伝え、今後の創作活動への意欲を示したが、Perfumeの再始動時期は明らかにしなかった。

執筆 4分で読めます · 48件の情報源

原語の動画

英語の原文から翻訳されています。

のっちの結婚発表で、Perfumeの活動休止に何か変化はあるのだろうか。今回の発表が明らかにしたのは個人的な節目であり、グループの新たな予定ではない。のっちは2026年11月8日、俳優の渋谷謙人と結婚したと発表した。2人はともに38歳で、双方の所属事務所が結婚を確認している。発表で説明された新たな動きというより、Perfumeがすでに活動を休止していることが背景にある。⁠1⁠2

のっちの所属事務所アミューズは、本人がファンに向けて発表したメッセージに添えた声明で、結婚を確認した。「弊社所属アーティストののっち(Perfume)が、俳優の渋谷謙人さんと結婚いたしましたので、ご報告申し上げます」と述べた。事務所はファンに、これからも温かく見守り、応援してほしいと呼びかけた。⁠16

渋谷の所属事務所プレイヤーズエージェンシーも、声明でのっちを妻と明記した。Modelpressが掲載した声明では、突然の発表を詫びるとともに、今後も温かく見守り、応援してほしいと呼びかけた。これは、本人たちからの返答を待つ交際報道ではなく、双方が確認した結婚だ。⁠1

日付は正確に捉える必要がある。11月8日は発表日で、アミューズの声明とのっちのメッセージに記された日付だ。2人はすでに結婚したと記されているが、婚姻届を提出した時期や、結婚式を挙げたかどうか、またその時期については明らかにされていない。11月8日を結婚式の日と解釈すべきではない。⁠16

交際の経緯ではなく、個人的なメッセージ

のっちが発表に添えたコメントは、2人の交際の物語ではなく、感謝を伝える内容だ。結婚を発表した後、支えてくれた人々に思いを向けている。双方の事務所の発表にも本人のメッセージにも、2人がどのように出会ったのか、どれほどの期間交際していたのかは記されていない。⁠1

感謝の言葉は率直だ。訳文で、のっちはこう述べている。「この機会に、いつも温かく見守り、支えてくださる皆さまに、改めて心より感謝申し上げます」。ここで呼びかけているのは、これまで自身の活動を見守ってきた人々だ。続く言葉では、これからも皆と共に何を生み出していきたいかに話を移している。⁠16

皆さんと楽しい時間を作り続けられるよう、これからも挑戦を重ね、成長していきたいと思います。

のっち、日本語からの翻訳 16

発表の前向きな部分はここにある。今後の芸術的な成長を誓っているが、具体的なプロジェクトには触れていない。最後に、笑顔でまた皆さんに会えることを楽しみにしていると述べ、引き続き応援してほしいと呼びかけた。⁠16

2人のキャリアと、すでに始まっている活動休止

大本彩乃としても知られるのっちは広島県出身で、1988年9月20日生まれ。3人組テクノポップグループPerfumeのメンバーとして、2005年にメジャーデビューした。2007年のシングル「ポリリズム」でブレイクを果たした。⁠1⁠39

渋谷は1988年4月23日生まれで、神奈川県出身。8歳で子役として活動を始め、2002年にNHKドラマ「どっちがどっち!」でテレビドラマ初主演を務めた。その後も時代劇から現代劇まで、映像作品でのキャリアを重ねてきた。⁠1⁠46

近年の出演作には、NHKの時代劇「豊臣兄弟!」や、読売テレビの「スモークブルーの雨のち晴れ」がある。今回の発表は、長年にわたり公の場で活動してきた2人の表現者を結びつけるものだ。一方で、2人が明かすことを選んだ内容の外にある交際の経緯は語られていない。⁠1

Perfumeにとって、今回の発表の直接の背景にあるのは、大きな節目を迎えた後の活動休止だ。グループは2025年に結成25周年、メジャーデビュー20周年を迎え、音楽や歌詞、振り付け、パフォーマンスを通じて日本国内外でファンを広げてきた。2026年に「コールドスリープ」と称する活動休止に入った。⁠1

この順序は重要だ。のっちが結婚を発表した時点で、Perfumeはすでに活動休止中だった。今回の発表から、結婚が活動休止の原因だったとも、休止期間が変わるとも言えない。ファンにまた会いたいという本人の願いには温かさと前向きな思いが込められているが、コンサートの日程もグループの再始動時期も示されていない。結婚は確認されたが、Perfumeの次の展開は未定のままだ。⁠1⁠16

情報源25

引用した情報源のうち、上毛新聞電子版|群馬県のニュース・スポーツ情報が最も早く、この報道の配信10 時間前に公開しました。 その後、15媒体が報じました。

背景情報として過去の6件の記事を参照しました。日付のない9媒体:�I���R���j���[�X�iORICON NEWS�jamuse.co.jpCube ニュースnamu.wikiPlayers Agencyreaitimenews.com

媒体別の全情報源

25媒体の48件の情報源· 引用の多い順

放送時の内容
  1. Perfume's Nocchi has married actor Kento Shibuya. Both performers are 38, and their agencies have confirmed the marriage. The announcement comes during Perfume's existing group hiatus. When the group will return is still an open question.
  2. Nocchi made the marriage public on November eighth, twenty twenty-six, through her agency, Amuse. Shibuya's agency, Players Agency, also confirmed that he had married the Perfume member. Both agencies asked supporters to continue watching over the couple warmly.
  3. Amuse says the couple have already married. November eighth is the date on the announcement and Nocchi's accompanying message. They haven't said when they registered the marriage or held a wedding.
  4. Nocchi also addressed supporters herself. She announced her marriage and thanked everyone who had warmly watched over and supported her. Her message focused on gratitude and the creative work she hopes to share with her audience in the future.
  5. Nocchi, also known as Ayano Omoto, comes from Hiroshima Prefecture. Shibuya comes from Kanagawa Prefecture. Both were born in 1988. She's a member of the three-person techno-pop group Perfume, while his acting career began in childhood.
  6. Shibuya started working as a child actor at eight. In 2002, he took his first starring television role in the drama Docchi ga Docchi! He has continued working on television, with recent credits spanning historical drama and contemporary stories.
  7. Shibuya's recent roles include the historical drama Toyotomi Brothers! and Smoke Blue no Ame Nochi Hare. His marriage brings together a longtime screen actor and a musician whose group has built an audience in Japan and internationally.
  8. Perfume broke through with Polyrhythm in 2007, two years after its major-label debut. The group built its career around distinctive music and lyrics, choreography and live performances. By 2025, it was marking two separate anniversaries.
  9. Perfume celebrated 25 years since its formation and 20 years since its major-label debut in 2025. The group entered its hiatus, called cold sleep, in 2026. That pause was already underway when Nocchi announced her marriage.
  10. Nocchi's new message looks toward further creative growth. She says she wants to keep making enjoyable times with her audience, and she thanks supporters for their continued support. Her words carry that intention forward during the group's pause.
  11. Nocchi says she'll continue taking on challenges and growing so she can keep creating enjoyable times with fans. She also writes, “I look forward to the day when we can meet again with smiles.”
  12. She hasn't given that reunion a date. Perfume remains on its existing hiatus, and the marriage announcement supplies no timetable for the group's return.

翻訳更新:

最近の放送