政治 · Supreme Court bans party継続報道 · 全3件中1件目のレポート
選択肢ゼロ:ロシア最高裁、投票前に唯一の反戦政党を排除
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
法廷内では7時間、外には数百人
平和と自由、そして恐怖のない生活に投票する機会
1999年以来、前例のない排除
1999年以来、下院選から政党が排除されたことはなかった8。この数字を現在と比べてみよう。25年以上にわたり、管理された選挙、厳格化する政党法、個人候補の失格、テレビ討論の着実な縮小が続くなかでも、連邦政党名簿そのものが司法命令で短縮されたことはなかった。8月10日の最高裁判決はこのパターンを破るものだ。エリツィン時代以降使われていなかった手段を復活させ、明確な反戦の選択肢を掲げた唯一の政党に適用した。
判決のタイミングは衝撃をさらに大きくする。中央選挙管理委員会がヤブロコの登録を全会一致で承認してから、わずか数日後の判決だった4。全会一致の承認は通常、政党が署名、書類、資金面の審査を通過したことを示す。行政上の審査を全会一致で通過してから数日で全面的な司法取り消しに至ったことで、当初の承認はクレムリンの仕掛けだったのではないかとの憶測が生まれた4。報道はその憶測を確定事実として伝えておらず、そのように繰り返すべきではない。しかし、経緯は明らかだ。まず承認され、その後に排除された48。有権者にとっては急転直下だ。出馬を認められ、支持者が準備を始めた政党が、その後、名簿を刷り直す際に姿を消す。
この件をめぐって広まった、より広範な主張のいくつかは、提示された情報源では裏付けられておらず、ここでは取り上げるべきではない。提示された情報源には、6月に投獄された副党首、起訴された活動家の人数、ヤブロコの特定の支持率や議会の議席獲得阻止条項の変遷、ウクライナによる製油所へのドローン攻撃、燃料不足、裁判所の外で叫ばれた特定のスローガンへの言及はない。そうした主張は別の場所に存在するかもしれないが、この記事の報道資料では裏付けられていない。資料から確認できるのは、より限定的で、ある意味ではさらに厳しい事実だ。著作権と資金を理由とする1つの裁判所命令が、唯一の反戦の選択肢を消し去った8910。
分かっていること
不明な点
- 判決後の上訴、救済措置、次の法的手続きについて、現時点で確認された説明はない。
- この資料には、排除が投票率や票の分布にどう影響するかについて、信頼できる予測はない。
今後の展開
- ヤブロコが連邦名簿以外の選択肢として、上訴または小選挙区候補の擁立を進めるかどうか。
- 全会一致の承認が数日で取り消しに至った経緯について、選挙当局が説明するかどうか。
タイムライン
1日目 · 3 件のレポート
当社の放送 · 第1報現在地
選択肢ゼロ:ロシア最高裁、投票前に唯一の反戦政党を排除8 日後
当社の放送 · 第2報続報あり
ロシア、反戦政党を選挙から排除 副党首に11年の実刑30 日後
最初に報道
当社の放送 · 第3報続報あり
ロシア選挙、3分の2が平和を望む中で反戦政党なし
情報源9
媒体別の全情報源
9媒体の11件の情報源· 引用の多い順
Meduzameduza.io2
- A ChatGPT-generated image, a photo of Hiroshima, and a line from a Soviet song: the copyright case that helped boot Russia’s only antiwar party off next month’s ballot
- Russia’s Supreme Court disqualified the only antiwar party over copyright, campaign financing, and a picture from ChatGPT — without ever ruling on whether calls for peace are extremism
RadioFreeEurope/RadioLibertyrferl.org2
euronewseuronews.com1
HeyDay News動画1本1
翻訳更新:





