レポート継続報道 · 全5件中2件目のレポート
締め出し、連帯、そして法廷へ――ホワイトハウスの報道禁止、初の司法審理に
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
前回のレポートからの変化
4日後
前回
報道機関3社に退去を通告:ホワイトハウスが報道機関に一線を引く当時の未解明点
- 執行責任者は確認されておらず、「正す」ための基準も示されていない。次に対象となる報道機関も確認されていない。
- 正当化の根拠として挙げられた報道の96%、93%という数字を裏付ける確認済みの根拠はない。
注視するとしていた点
- 記者証が正式に取り消されるのか、アクセスが目立たない形で制限されるのか。
- 大統領が入館できる報道機関を選べるかどうかの判断を、裁判所に求めるのか。
今回
CNN、MS NOW、Politicoは水曜日の審理で、ティモシー・ケリー判事にホワイトハウスの通行証回復を求める。競合局がテレビ取材班を空席のままにする一方、ホワイトハウスは公平性を理由に禁止措置を正当化している。
動いたこと
- ティモシー・J・ケリー判事、アクセス回復を求める緊急申し立てをビデオ会議で審理。
禁止、締め出し、提訴
締め出しはまず言葉として始まり、次に実際の措置となった。9月18日金曜日、ドナルド・トランプ大統領はCNN、MS NOW(旧MSNBCブランド)、Politicoを「フィクションと嘘」「フェイクニュース」を理由に即時禁止すると述べた。その後、ホワイトハウスの大統領執務室では、単一の記事ではなく、ここ数年の報道全体の積み重ねを対象にした措置だと説明した。翌日、ハードパスは無効化または回収され、ベッツィ・クライン(CNN)、アカイラ・ガードナー(MS NOW)、シェイアン・ハスレット(Politico)ら記者は施設で追い返された。ホワイトハウス記者会会長のジャッキー・ハインリッヒは、即時の資格回復を求めた。3744
9月21日月曜日、3社と前述の記者3人は、事件番号1:26-cv-03287としてコロンビア特別区連邦地方裁判所に共同提訴した。資格とアクセスの即時回復を命じ、さらなる措置の執行を禁じる一時的差し止め命令と差し止め命令に加え、確認判決を求めている。訴状は、トランプ氏を大統領としての公的資格で、広報部長スティーブン・チョン、シークレットサービス長官ショーン・カラン、首席補佐官スージー・ワイルズを被告としている。代理人にはギブソン・ダンのセオドア・J・ブートラス・ジュニアが含まれる。同氏は2018年、ジム・アコスタ氏をめぐる争いでCNNも代理した。訴状は、この禁止措置は憲法修正第1条へのこれ以上ないほど直接的な攻撃であり、報道の自由と、独立した報道を受ける市民の権利を脅かすと述べている。283731
2つの主張、1つの先例
法的な争いは2つの筋立てで進む。各社は、トランプ氏が「フェイク」「病的」「意図的に否定的」と呼んだ過去の報道に対する憲法修正第1条上の報復と、ホワイトハウスへのアクセス、記者会見室、取材班における見解に基づく差別を主張する。また、ソーシャルメディアでの発表後に資格を取り消す前、通知も異議を申し立てる機会もなかったとして、憲法修正第5条の適正手続き違反を主張する。援用された先例には、1977年12月15日に判決が出た「シェリル対ナイト事件」569 F.2d 124が含まれる。同判決は、通知、反論の機会、書面による決定を求め、制限は必要以上に厳しくなく、恣意的であってはならないとした。さらに2020年の「カレム対トランプ事件」も挙げられた。法的分析では、主張は非常に強いと評されている。21214
この評価を支えるのは、同じ裁判所での過去の経緯だ。2018年11月7日の記者会見をめぐる争いの後、ケリー判事は同年11月16日に審理を開き、憲法修正第5条の適正手続き違反があったと認定した上で、暫定措置としてアコスタ氏の報道用パスを直ちに返却するよう政権に命じた。ただし、限定的な判決であり、憲法修正第1条の本案全体については判断しなかった。アコスタ氏はホワイトハウスに戻り、訴訟は続き、トランプ氏は政権が新たな規則を作成中だと述べた。ケリー判事はトランプ政権1期目に任命された。新たな事件は無作為の割り当てでケリー判事が担当することになった。判事は司法省に火曜日夜までの回答を命じ、水曜日午後の迅速審理を設定した。後の報道によると、司法省は提出書面で国家安全保障を主張した。20242752
カメラ席が空席のまま
禁止措置により、全員のために1台のカメラを部屋に置く取材班制度が崩れた。CBS、ABC、NBC、CNN、FOXの5局によるテレビ取材班は担当を分担している。国連総会第81会期の首脳級会合が開かれる週、CNNはニューヨークで月曜と火曜の担当だった。ホワイトハウスがCNNを締め出した後、取材班の責任者であるFOXニュースのワシントン支局長ブライアン・ボートンは、同日付のメールで、テレビ取材班は大統領取材班の取材対象に指定された行事を取材せず、代わりの局も置かないと伝えた。ABC、CBS、FOXニュース、NBCはCNNの代役を拒否した。共同声明では、独立した情報には市民にとって重要な価値があり、報道内容への異議を理由に政権が報道機関を制限すべきではないと述べた。その結果、ニューヨークでトランプ氏を取材する米国テレビ局の取材班はなくなった。36061
スチル写真のカメラマンも1日参加した。ワシントン・ポスト紙と、ニューヨーク・タイムズ、AP通信、AFP通信、ロイター、ゲッティのカメラマンは、火曜日の深夜までトランプ氏の画像の公表を見合わせた。画像を1日掲載しない措置により、月曜日は画像が一切なかった。国連取材は別個の資格制度で運営されているため、ホワイトハウスのテレビ取材班がなくても、各局の記者は国連の通行証で出演できた。しかし、ニューヨーク訪問では従来型の米国テレビ局取材班はなかった。ホワイトハウスの名簿では、ワシントンのテレビ枠の第2候補にハースト、ニューヨークの第2候補にリアル・アメリカズ・ボイスが記載された。一方、ホワイトハウスは独自のアプリとライブ配信を宣伝し、取材機会は特権であって憲法修正第1条の権利ではないと主張した。35763
JD・バンス副大統領は月曜日、ノースカロライナ州へ向かう前にアンドルーズ統合基地の滑走路で、ホワイトハウス側の政治的な反論を展開した。「禁止」という言葉を否定し、トランプ氏は実質的にプロパガンダや極左のプロパガンダに携わる報道機関から、特別な取材機会と執務スペースを取り上げているのだと述べた。3社は引き続き外部から報道し、公開資料を利用し、当局者と話すことができるとし、この措置を基本的な公平さと呼んだ。また、トランプ氏と政権に関する報道の約92パーセントが否定的で、米国民や世論を代表していないと述べた。バンス氏は、トランプ氏に対するPoliticoの姿勢を、オバマ氏とバイデン氏に対するブライトバートの姿勢になぞらえた。この数字は第2期政権発足後100日間における3大ネットワークの夕方の報道を集計した数字と一致するが、CNN、MS NOW、Politicoを個別に対象とした公表済みの調査ではなく、バンス氏はやりとりの中で出典を示さなかった。67174
トランプ氏は新たな訴訟について、自分が大切にしている報道の自由への攻撃ではなく、国家安全保障上の脅威だとする「フェイクニュース」への攻撃だと述べた。その後、ケリー判事が再び担当になったのは自分たちにとって素晴らしいことだと語り、アコスタ氏の訴訟での判決に触れ、控訴を予告した。ハードパスを持たない記者は、記者会見室、上階の報道各社のオフィス、そして大統領を間近で記録するプール取材の順番に入れない。結果として大手報道機関3社はキャンパス外での取材を余儀なくされ、独立した目撃を保証するために設けられたカメラ位置は空席のままとなっている。報道の自由のための記者委員会によるアミカス・ブリーフの草案が出回っており、AP通信、ロサンゼルス・タイムズ紙、ニューヨーク・タイムズ紙、プロパブリカ、アクシオス、ブルームバーグ、ロイターが参加を検討中、または草案段階で署名したと報じられた。ただし、提出済みの意見書ではない。3758
分かっていること
不明な点
- 訴訟中に資格が直ちに戻るのか、剥奪されたままなのかについて、まだ判断は出ていない。
- ハードパスからオフィス、取材班の担当順まで、具体的にどのアクセスが、どれほどの期間剥奪されたのか。
今後の展開
- ケリー判事が適正手続き上の理由だけでアクセスを回復するのか、それとも見解に基づく差別の主張にも踏み込むのか。
- テレビ局と写真取材の連帯が続くのか、続く場合に取材班の役割をどう担うのか。
タイムライン
5日目 · 5 件のレポート
最初に報道
当社の放送 · 第1報
報道機関3社に退去を通告:ホワイトハウスが報道機関に一線を引く当社の放送 · 第2報現在地
締め出し、連帯、そして法廷へ――ホワイトハウスの報道禁止、初の司法審理にケリー判事が、常用記者証によるアクセスを回復する当初の一時的差し止め命令を出す。
当社の放送 · 第3報続報あり
記者証は戻った。CNNのエアフォースワン搭乗枠は戻らなかった。11 日後
判事は、より長期的な救済措置を検討する間、アクセス保護を10月13日まで延長する。
当社の放送 · 第4報続報あり
司法省、CNNの代役を拒んだネットワーク各社を調査ケリー判事が、訴訟中のアクセスを保護する仮差し止め命令を出し、憲法修正第1条に関する主張にも判断を示す。
当社の放送 · 第5報続報あり
ホワイトハウスの記者証は保護されたが、報道アクセスをめぐる争いは終わっていない
情報源64
媒体別の全情報源
64媒体の88件の情報源· 引用の多い順
X (formerly Twitter)x.com8
- CNN, MS NOW and Politico suing Trump over White House ban https://www.reuters.com/world/cnn-ms-now-politico-file-lawsuit-against-trump-administration-over-white-house-2026-09-21/?taid=6ab142ef80b2010001da41e1&utm_campaign=trueanthem&utm_medium=social&utm_source=twitter
- NEW: Judge Tim Kelly has been assigned the lawsuit from POLITICO, CNN and MSNOW demanding immediate restoration of access to the White House The 1st-term Trump appointee handled the 2018 case of Jim Acosta — and sided with the reporter w/ @joshgerstein https://www.politico.com/news/2026/09/21/timothy-kelly-judge-white-house-ban-lawsuit-01086120
- Read The Full Text of CNN, MS NOW, and Politico’s Lawsuit Against Trump’s WH Ban: ‘Could Not Be a More Direct Assault on the First Amendment’ https://www.mediaite.com/media/read-the-full-text-of-cnn-ms-now-and-politicos-lawsuit-against-trumps-wh-ban-could-not-be-a-more-direct-assault-on-the-first-amendment
- CNN, MS Now and Politico filed a lawsuit seeking to allow their journalists to enter the White House grounds days after President Donald Trump revoked their access, turning to the courts in their fight over constitutional protections for the press. https://news.bloomberglaw.com/us-law-week/cnn-ms-now-and-politico-to-sue-jointly-over-white-house-ban?taid=6ab141c5bdab48000161112e&utm_campaign=trueanthem&utm_medium=social&utm_source=twitter
- Breaking: The three national news outlets President Trump banned from the White House — CNN, MS NOW, and Politico — are filing a critical First Amendment lawsuit to restore their access. Live coverage on @CNNThisMorning with @AudieCornish and @kpolantz 👀 https://www.cnn.com/2026/09/21/politics/cnn-politico-msnow-sue-white-house-access
- NEW: CNN, MS NOW, Politico to sue White House over blocked access https://www.axios.com/2026/09/21/trump-cnn-msnow-politico-suit
- CNN, MS NOW and Politico are suing the Trump administration for stripping their access to the White House, calling it a “direct assault on the First Amendment.” CNN was also removed from its duties for the rotating pool of TV journalists covering the White House. The TV pool announced there would be no replacement to cover the president's trip to New York ahead of the UN General Assembly. @ElizLanders has more.
- CNN, MS NOW and Politico are suing the Trump administration for stripping access to the White House, calling it a “direct assault on the First Amendment.” https://to.pbs.org/4rrzBfU
ABC Newsabcnews.com動画1本2
CourtListenercourtlistener.com2
The Independentindependent.co.uk最初動画1本2
放送時の内容
- Three major newsrooms are locked out of the White House.
- With the president in New York for United Nations week, no American television pool camera is following him, and still photographers held their pictures for a day.
- Will a federal judge order those passes restored this afternoon, and on what terms?
- The lockout started with an announcement that CNN, MS NOW and Politico were banned effective immediately for fiction and lies and fake news. The president later described it as cumulative about coverage over recent years, not a single story. The next day hard passes were deactivated or taken and reporters were turned away at the complex, including Betsy Klein of CNN, Akayla Gardner of MS NOW and Cheyenne Haslett of Politico. The correspondents association president called for immediate restoration.
- The three organizations plus their three correspondents filed together on Monday in the District Court for the District of Columbia as case 1:26-cv-03287. They seek a temporary restraining order and injunction restoring credentials and access immediately and barring further enforcement, plus declaratory relief. The suit names Donald Trump in his official capacity as president, communications director Steven Cheung, Secret Service director Sean Curran and chief of staff Susie Wiles. Counsel includes Theodore J. Boutrous Jr. of Gibson Dunn, who also represented CNN in the 2018 fight over Jim Acosta.
- The legal attack runs on two tracks. The outlets allege First Amendment retaliation for past coverage called fake, sick and purposely negative, and viewpoint discrimination in White House access, the briefing room and the pool. They allege Fifth Amendment due-process violations because there was no notice and no chance to contest before credentials were pulled after a social-media announcement. The precedent invoked includes Sherrill v. Knight, 569 F.2d 124, decided December 15, 1977, which requires notice, an opportunity to rebut and a written decision, with restrictions no more arduous than necessary and not arbitrary, plus Karem v. Trump from 2020.
- After CNN was blocked, pool chair Bryan Boughton, the Fox News Washington bureau chief, emailed that effective that day the television pool would not cover events designated as presidential pool coverage and would not put a replacement in place. ABC, CBS, Fox News and NBC refused to replace CNN, saying in a joint statement the public has a vital interest in independent information and no administration should restrict an outlet because it objects to reporting. White House listings used Hearst as secondary television in Washington and Real America's Voice as secondary for New York, while the White House promoted its own app and livestreams and argued access is a privilege, not a First Amendment right.
- On a Joint Base Andrews tarmac before a North Carolina trip, the vice president rejected the word ban. He said Trump was withholding special access and office space from outlets engaged in effectively propaganda and far-left propaganda. He said the three outlets can still report from outside, use public materials and talk to officials, called the move basic fairness, and put coverage of Trump and the administration at about 92 percent negative and not representative of the American people or public opinion. He compared Politico's stance toward Trump to Breitbart's stance toward Obama and Biden. That number matches a tally of evening coverage on three broadcast networks in the first 100 days of the second term, not a published study of CNN, MS NOW and Politico specifically, and he did not source the number in the exchange.
- Still photographers joined for a day. The Washington Post and photographers from the New York Times, AP, AFP, Reuters and Getty withheld publication of Trump images until midnight Tuesday, a one-day image blackout that left no images Monday. United Nations coverage operates under a separate credentialing system, so correspondents could still appear on UN passes even without a White House pool, but there was no traditional American network pool on the New York travel.
- History in the same courthouse weighs heavily. After a November 7, 2018 news conference dispute, Judge Kelly held a hearing on November 16, 2018 and ordered the administration to immediately return Acosta's press pass on a temporary basis, finding a Fifth Amendment due-process violation in a narrow ruling that did not decide the full First Amendment merits. Acosta returned, litigation continued, and Trump said the administration was writing new rules. Kelly is a first-term Trump appointee. Random assignment sent the new case to Kelly. He ordered a Justice Department response by Tuesday night and set an expedited videoconference hearing for Wednesday afternoon at 3:30 p.m. Eastern on restoring access.
- Trump answered the new case by saying it was not an assault on the free press he cherishes, but on fake news, which he called a national-security threat. He later said drawing Kelly again was a great judge for them, recalled the Acosta ruling and previewed an appeal. Reporters without hard passes cannot enter the briefing room, upper press offices or the pool rotation that documents the presidency up close, leaving three major newsrooms working off campus while the camera position built to guarantee independent witness sits empty. A draft amicus from the Reporters Committee for Freedom of the Press was circulating, with AP, Los Angeles Times, New York Times, ProPublica, Axios, Bloomberg and Reuters reported as considering or signing in draft status, not as a filed brief.
- The hearing will decide whether credentials come back now or stay revoked while the case proceeds, what precise access was revoked — credentials, presence on grounds, briefing room, offices, pool rotation, office space and special access — and how long the revocation is intended to last, and whether the solidarity suspension continues and how pool duties are covered if it does.
翻訳更新:





