• RenderizandoCleveland police car crash: Two officers were responding to a shooting
  • Em desenvolvimentoGunman opens fire inside church in southern Jordan; casualties unclear — 24 fontes
  • Buscando fontes0 transcrição coletada, 0 novo conteúdo recebido
  • Nova matériaConte denies advanced talks to replace Carrick at Manchester United
  • Nova matériaSouth Wales Police appeal to find missing 13-year-old believed to be in Barry
  • Em desenvolvimentoOne dead and four wounded in Trappes shooting; suspect arrested — 25 fontes
  • Nova matériaFire damages Rochester’s Pallet Express months after major blaze
  • Buscando fontes0 transcrição coletada, 0 novo conteúdo recebido
  • Versão em textoMoldova announces expulsion after Russian drone falls near homes
  • Em desenvolvimentoZelenskyy says US restored missile intelligence, alleges US-directed Starlink limits; Bessent denies it — 17 fontes

Justiça · Tiroteio durante cumprimento de mandado em CantonCobertura em andamento · reportagem 2 de 2

Xerife diz que atirador disparou mais de 800 tiros em tiroteio que matou subdelegado na região de Canton

O subdelegado Adam Al-Sherifi deixa esposa e dois filhos. Um briefing na sexta-feira identificou o atirador e descreveu a intensidade dos disparos, enquanto questões importantes da investigação permanecem em aberto.

Exibido Escrito 5 min de leitura70 fontesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Traduzido do original em inglês.

Cobertura em andamentoDia 5

2 reportagens43 veículos70 fontes

Cobertura completa
  1. Atualização 1Agente morto perto de Canton; origem do ferimento fatal do suspeito continua sem explicação
  2. Atualização 2Xerife diz que atirador disparou mais de 800 tiros em tiroteio que matou subdelegado na região de CantonVocê está aqui

O que mudou desde nossa última reportagem

3 dias depois

Antes

Agente morto perto de Canton; origem do ferimento fatal do suspeito continua sem explicação

O que noticiamos

  • Agentes relatam tiros vindos de dentro, na direção dos policiais e agentes do lado de fora. Segundo o gabinete do xerife, as forças de segurança revidam.

Agora

O subdelegado Adam Al-Sherifi deixa esposa e dois filhos. Um briefing na sexta-feira identificou o atirador e descreveu a intensidade dos disparos, enquanto questões importantes da investigação permanecem em aberto.

A viúva e a mãe do subdelegado Ahmed “Adam” Al-Sherifi compareceram ao briefing de sexta-feira cercadas por outros subdelegados. Al-Sherifi era marido e pai de duas crianças, incluindo um recém-nascido. Enquanto o xerife do condado de Van Zandt, Kevin Bridger, descrevia o tiroteio que o matou, a família enfrentava uma perda que nenhum relato dos disparos poderia tornar mais fácil. 1 3

O briefing de 23 de outubro trouxe dois avanços importantes no relato do tiroteio de terça-feira à noite, durante o cumprimento de mandados ao sul de Canton, no Texas: Bridger identificou o atirador como Mi Van Nguyen, de 42 anos, e disse que ele disparou mais de 800 tiros com um rifle semiautomático. O policial de Canton Chris Watson, ferido no mesmo confronto, foi informado como estável e em recuperação após uma cirurgia. 1 2 4

O número de munições é um relato do xerife, não um total balístico verificado de forma independente. As reportagens disponíveis não explicam como os tiros foram contados. Elas descrevem a intensidade dos disparos enfrentados pelos policiais, mas não esclarecem a trajetória de nenhuma bala específica nem como Nguyen sofreu o ferimento de bala que o matou. 1

Quando a HeyDay News noticiou esse tiroteio em 21 de outubro, dissemos que um subdelegado havia sido morto, um policial de Canton fora ferido e o suspeito havia sido encontrado morto dentro da casa. Nossa reportagem deixou os três sem identificação e informou que o estado do policial hospitalizado era desconhecido. Reportagens posteriores revelaram suas identidades e informaram que Watson estava estável após a cirurgia; o briefing de sexta-feira acrescenta o relato do xerife sobre o volume de disparos.

Dois mandados em uma casa à beira da rodovia

Subdelegados ajudavam a polícia de Canton na tentativa de cumprir dois mandados de prisão por crimes graves na casa de Nguyen, no trecho 4300 da State Highway 198, logo ao sul de Canton, no condado de Van Zandt. O relato posterior descreve as acusações como agressão agravada com arma letal e agressão agravada contra um agente da paz. O subdelegado Brandon Fontenot também estava entre os agentes envolvidos na tentativa de cumprir os mandados. 2 6

Os mandados explicam por que os policiais foram até a casa. São acusações que fundamentam uma tentativa de prisão, não condenações, e não estabelecem por que Nguyen abriu fogo.

O relato de Bridger, divulgado pela CBS Texas, situa a chegada dos policiais por volta das 10 p.m. de terça-feira, 20 de outubro, e o início dos disparos cerca de 20 minutos depois. Segundo os relatos do incidente, Nguyen abriu fogo de dentro da residência contra os policiais do lado de fora, que revidaram. Al-Sherifi e Watson foram atingidos. Al-Sherifi morreu. 1 7

Esses horários devem ser considerados aproximados, não uma reconstituição minuto a minuto definitiva. Outras reportagens situam a atividade de cumprimento dos mandados por volta das 10:22 p.m. Os relatos não estabelecem uma sequência única e precisa entre a chegada e o primeiro disparo, e nenhum desses horários do confronto foi estabelecido como o horário de qualquer uma das mortes. 1 2 7

Bridger atribuiu a outro policial o mérito por ajudar a prestar socorro para salvar vidas enquanto os disparos continuavam. «Ele manteve o foco e protegeu todos», disse o xerife. As evidências disponíveis não identificam com segurança esse policial; a presença de Fontenot, por si só, não basta para atribuir essas ações a ele. 1 2

Watson foi baleado no braço direito e levado de avião a Plano para uma cirurgia. Esses detalhes, junto com a informação de que seu estado era estável, já haviam sido divulgados pela CBS19 em 21 de outubro. O relato de sexta-feira descreve uma recuperação em andamento, não uma lesão recém-revelada ou uma nova mudança no quadro médico. Não foi estabelecido nenhum prognóstico de longo prazo, data de alta ou data de retorno ao serviço. 7 2

A perda por trás do briefing

O irmão de Al-Sherifi havia identificado anteriormente o policial como Adam Sherifi, segundo a CBS19, antes de o gabinete do xerife divulgar formalmente seu nome. Reportagens posteriores apresentam seu nome completo como Ahmed “Adam” Al-Sherifi. Os relatos refletem uma identificação anterior feita pela família, seguida da identificação oficial, e não versões conflitantes sobre quem morreu. 7 3

No briefing de sexta-feira, Bridger falou sobre o luto compartilhado pelos familiares e colegas do subdelegado. 1

Não há palavras que eu possa oferecer hoje que tirem a dor ou o vazio que não só a família sente, mas que todos nós sentimos hoje.

Xerife Kevin Bridger 1

O xerife também condenou o ataque, dizendo: «Esse tipo de mal não tem lugar em nossas comunidades». Esse é o julgamento dele sobre a violência. Não é uma explicação investigativa dos motivos de Nguyen, que não foram estabelecidos pelos relatos disponíveis. 1

Depois que os disparos cessaram, Nguyen foi encontrado morto dentro da casa, com um ferimento de bala. As autoridades não confirmaram se o ferimento foi autoinfligido ou causado por disparos de agentes da lei. O fato de ele ter sido encontrado após uma troca de tiros não comprova, por si só, que os policiais o mataram. 1

Os Texas Rangers estão investigando, com a cooperação do gabinete do xerife. As reportagens posteriores esclarecem quais eram os dois mandados que os policiais tentavam cumprir, respondendo a parte do que permanecia incerto em nosso relato de 21 de outubro. Elas não apresentam uma conclusão dos Rangers sobre o ferimento fatal de Nguyen, horários precisos das mortes ou o nome do hospital onde Watson foi tratado. 2 7 58

Assim, o briefing torna o relato público mais específico, mas não completo. A família de um subdelegado está de luto, um policial ferido está se recuperando, e o xerife descreveu um volume extraordinário de disparos. Resta determinar o que as evidências mostram sobre essa troca de tiros — especialmente a origem do ferimento fatal de Nguyen. Não foi estabelecida nenhuma data para a divulgação dos resultados da investigação ou para um novo briefing. 1 2

Conforme exibido 13 linhas
  1. A gunman fired more than 800 rounds in the shootout that killed a deputy. Sheriff Kevin Bridger gave that figure Friday, identifying the gunman as forty-two-year-old Mi Van Nguyen.
  2. Canton police Officer Chris Watson survived an arm wound and is recovering after surgery.
  3. On October 21, we reported a deputy killed, an officer wounded and a suspect found dead. We left all three unnamed, and the wounded officer's condition was unknown.
  4. Investigators still have to determine how Nguyen received his fatal gunshot wound.
  5. Officers went to Nguyen's home on State Highway 198, just south of Canton in Van Zandt County. The home was in the highway's 4300 block. Sheriff's deputies were helping Canton police serve two felony arrest warrants.
  6. The encounter unfolded Tuesday night, October 20, around ten. Bridger described gunfire beginning roughly twenty minutes after officers arrived. Those are approximate times. Nguyen opened fire from inside the residence toward officers outside, and officers returned fire, the sheriff said.
  7. The warrants accused Nguyen of aggravated assault with a deadly weapon and aggravated assault on a peace officer. They gave officers grounds to attempt an arrest. The allegations hadn't been tested at trial, and they don't explain why he opened fire.
  8. Deputy Ahmed “Adam” Al-Sherifi and Watson were both struck. Al-Sherifi died. His brother had earlier identified him as Adam Sherifi, before the sheriff's office formally named him. Deputy Brandon Fontenot was also among the personnel involved in the warrant-service attempt.
  9. Watson was shot in the right arm and flown to Plano for surgery. Bridger said he's stable and recovering. His arm injury, surgery and stable condition were already public before Friday's briefing. His recovery continues.
  10. Another officer helped provide lifesaving assistance while the gunfire continued. Bridger praised that officer's focus, saying, “He stayed focused and protected everyone.” The sheriff's ammunition figure describes the scale of the firing. He hasn't explained how the rounds were counted.
  11. Al-Sherifi was a husband and father of two children, including a newborn. His widow and mother attended Friday's briefing, surrounded by fellow deputies. Bridger told them there were no words he could offer to take away their pain.
  12. Bridger also said, “This kind of evil has no place in our communities.” He used those words to condemn the attack. Investigators are still working through the exchange of gunfire.
  13. Nguyen was found dead inside the home after the firing ended. Officials haven't determined whether his fatal gunshot wound was self-inflicted or caused by law-enforcement gunfire. The Texas Rangers are investigating, with the sheriff's office cooperating.

Fontes

70 fontes43 veículos1 texto de agência

Mapa de fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Explore o mapa completo da redação ↗

Tradução atualizada em

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.