Ir para o conteúdo
Agora

Esportes · NBA CupCobertura em andamento · reportagem 2 de 2

Castle supera titulares dos Warriors em vitória dos Spurs, a 11ª seguida

Castle superou em pontos os cinco titulares do Golden State na goleada por 123–85. Os Warriors converteram mais bolas de três que San Antonio — mas seu ataque desmoronou dentro do arco.

Escrito 6 min de leitura · 49 fontes

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

O que mudou desde nossa última reportagem

2 horas depois

Agora

Castle superou em pontos os cinco titulares do Golden State na goleada por 123–85. Os Warriors converteram mais bolas de três que San Antonio — mas seu ataque desmoronou dentro do arco.

Os titulares do Golden State tiveram mais responsabilidade ofensiva sem Stephen Curry. Juntos, os cinco não conseguiram igualar Stephon Castle. O armador do San Antonio marcou 32 pontos; a formação titular dos Warriors somou 30. O primeiro jogo da equipe desde a lesão no oblíquo de Curry terminou em derrota por 123–85 e expôs um problema muito mais amplo do que substituir suas bolas de três.⁠16⁠3

A vitória do San Antonio no Frost Bank Center na sexta-feira, 13 de novembro, ampliou sua sequência de vitórias para 11 jogos, a maior sequência ativa da NBA, e colocou os Spurs na liderança do Grupo C do Oeste da NBA Cup. Com campanha de 11–2 no total, estavam empatados com o Los Angeles Lakers pelo melhor retrospecto da Conferência Oeste. O Golden State caiu para 8–5, perdendo jogos consecutivos pela primeira vez desde as três derrotas no início da temporada.⁠16⁠17

Noticiamos o início de 18–0 de San Antonio e a goleada final na nossa cobertura de 14 de novembro. Nosso relato inicial, que dizia que o jogo ainda estava em andamento, informou o placar do primeiro quarto como 38–15. Isso estava incorreto: o registro oficial da NBA mostra 38–14. Também fixa o período sem pontuar do Golden State no início do jogo em seis minutos e sete segundos, e não exatamente seis minutos.⁠16

O estrago foi dentro do arco

A explicação tentadora é que um ataque sem Curry simplesmente ficou sem arremessos de três. O placar oficial mostra o contrário. Golden State converteu 15 bolas de três, contra 14 de San Antonio. A falha decisiva veio nas tentativas de dois pontos: ambas as equipes fizeram 52, mas os Warriors acertaram apenas 16, enquanto os Spurs converteram 32. São todos os arremessos dentro da linha de três pontos, não especificamente pontos no garrafão.⁠16

32 em 52Arremessos de dois pontos dos Spurs 16
16 em 52Arremessos de dois pontos dos Warriors 16
10 em 43Aproveitamento geral dos titulares dos Warriors 16

Essa diferença representa 32 pontos de vantagem. San Antonio ganhou mais nove pontos na linha de lance livre, convertendo 17 lances livres contra oito do Golden State. A bola de três a mais dos Warriors recuperou três pontos. Juntas, essas diferenças explicam toda a margem de 38 pontos. Golden State venceu na contagem das bolas de três e, ainda assim, não conseguiu encontrar uma base competitiva.⁠16

Os 32 pontos de Castle, seu recorde na temporada, vieram em 12 acertos em 18 arremessos, incluindo cinco de oito nas bolas de três e os três lances livres. Ele ainda deu seis assistências e pegou cinco rebotes em 25 minutos e sete segundos. A comparação de sua pontuação com a dos cinco titulares do Golden State chama a atenção, embora compare totais efetivos, não tempos iguais de jogo.⁠16⁠3

De’Anthony Melton e Brandin Podziemski marcaram oito pontos cada, Will Richard sete, Draymond Green quatro e Yaxel Lendeborg três. Nenhum chegou aos dois dígitos. Antes do intervalo, nenhum havia acertado mais de um arremesso de quadra.⁠16⁠17

Lendeborg havia identificado a tarefa no aquecimento pré-jogo, dizendo que precisava ser “muito mais agressivo” sem Curry e reconhecendo que levaria tempo para se sentir à vontade com a mudança de função. O novato terminou com um acerto em 13 arremessos de quadra, sete rebotes e uma assistência. Mais responsabilidade ainda não havia se transformado em produção confiável.⁠17⁠16

Um início sem resposta

O San Antonio não ficou apenas esperando o Golden State errar. Os Spurs acertaram oito dos primeiros 10 arremessos, enquanto os Warriors erraram os primeiros 11. Castle contribuiu com oito pontos durante a sequência de 18–0; Victor Wembanyama marcou quatro, e De’Aaron Fox, Devin Vassell e Dylan Harper anotaram dois cada. Os 13 pontos e as três bolas de três convertidas por Castle foram seus números em todo o primeiro quarto, não apenas naquela arrancada inicial.⁠17⁠16

Wembanyama completou a sequência quando faltavam 7:31. Nenhuma equipe voltou a pontuar até Gui Santos finalmente colocar o Golden State no placar com uma bandeja em infiltração, a 5:53 do fim. A essa altura, mais da metade do quarto havia passado sem nenhum ponto dos Warriors.⁠16

O USA TODAY descreveu o início de 18–0 como um recorde da franquia Spurs, enquanto o resumo oficial do Golden State o chamou de pior início dos Warriors na era Steve Kerr. A afirmação mais ampla da reportagem inicial sobre a era do play-by-play, incluindo a comparação com um jogo de 2005 contra Seattle, continua sem verificação independente aqui. Ela não deve ser ampliada para virar um recorde de toda a NBA.⁠18⁠17

O Golden State terminou o quarto com cinco acertos em 25 tentativas. Seus 14 pontos foram tanto seu menor total em um quarto na temporada quanto o menor que San Antonio havia permitido. No intervalo, a desvantagem era de 63–33 — a menor pontuação no primeiro tempo de um adversário dos Spurs desde que o Phoenix marcou 31 em 7 de fevereiro de 2018. San Antonio acertou 50 por cento dos arremessos no primeiro tempo; Golden State, 25 por cento.⁠3⁠17

A vantagem chegou a 43 no terceiro quarto. San Antonio começou o quarto período vencendo por 97–60 e deixou seus titulares e a maioria dos principais reservas de fora durante todo o período final. Wembanyama precisou de apenas cerca de 21 minutos para somar 12 pontos, 12 rebotes e seis assistências, além de dois tocos e um roubo de bola.⁠3⁠16

A noite dele também incluiu o empurrão com o antebraço em movimento de Green por trás, que o fez cair para fora da quadra quando faltavam 6:47 para o fim do segundo quarto. Os árbitros marcaram uma Falta Flagrante 1 — não uma Falta Flagrante 2 nem uma expulsão.⁠3⁠45

LJ Cryer foi o destaque mais positivo do Golden State: recordes pessoais de 20 pontos e seis bolas de três convertidas, além de seis assistências em cerca de 24 minutos. Acertou seis de 11 tentativas de três e chegou aos dois dígitos de pontuação pelo terceiro jogo consecutivo. Charles Bassey somou 11 pontos, com cinco acertos em sete arremessos. Foram os únicos jogadores dos Warriors a marcar dois dígitos.⁠17⁠16⁠5

Um ponto de avaliação, não uma data de retorno

A produção que Curry deixa de oferecer é significativa: em 10 jogos como titular, teve médias de 27.8 pontos, com aproveitamento de 50 por cento nos arremessos em geral e 45.7 por cento nas bolas de três. Ele deixou a derrota de 11 de novembro para Houston ainda no primeiro quarto, e uma ressonância magnética naquela noite confirmou uma lesão oblíqua abdominal, descrita na cobertura do jogo como lesão no oblíquo direito.⁠49⁠3

A atualização médica dos Warriors, de 12 de novembro, marcou uma reavaliação para daqui a duas semanas, colocando o ponto de avaliação em 26 de novembro. A ausência informada de pelo menos duas semanas não é uma promessa de que ele jogará nessa data. Nenhuma data de retorno foi anunciada. Esta goleada mostra o quanto o primeiro jogo sem ele foi ruim, não como transcorrerá cada etapa de sua recuperação.⁠49⁠3

A situação na Cup ainda pode ser corrigida. San Antonio está com campanha de 2–0 na fase de grupos, e Golden State, 1–1. Os Warriors haviam começado à frente por terem um saldo de pontos ligeiramente melhor; a derrota no confronto direto os colocou atrás dos Spurs, mas não decidiu a classificação. O Golden State recebe o Sacramento no Chase Center em 25 de novembro e visita o Portland no Moda Center em 27 de novembro, antes e depois da reavaliação de Curry prevista, sem garantia de que ele estará disponível em nenhum dos jogos.⁠17

O teste mais imediato será na segunda-feira, 16 de novembro, contra o New Orleans, no Smoothie King Center, com início marcado para as 17h, horário do Pacífico. San Antonio visita o Utah no domingo, 15 de novembro, em busca da 12ª vitória consecutiva. A tarefa do Golden State é menos glamourosa e mais urgente: encontrar uma pontuação confiável antes que seu cestinha esteja pronto para voltar.⁠17⁠3

Linha do tempo

Dia 3 · 2 reportagens

Cronologia da história
  1. Primeiro a noticiar

Fontes25

Entre as fontes citadas aqui, NBA.com publicou primeiro, 2 dias antes da veiculação desta reportagem. Outros 14 veículos publicaram em seguida.

3 matérias anteriores consultadas para contextualização.9 veículos sem data:warriors.comapexscores.ioapnews.comFleaflickerheavy.comKrashBoard

Cobertura em andamento · reportagem 2 de 2

Todas as fontes, por veículo

49 fontes de 25 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. San Antonio crushed Golden State 123 to 85 for its 11th straight win. The Warriors' first game without Stephen Curry brought a 38-point defeat. Where did their scoring fail, and what's their next chance to rebuild?
  2. On November 14, we reported San Antonio's 18-to-zero opening while the game was still underway. We gave the first-quarter score as 38 to 15. The correct score was 38 to 14. The completed game gives San Antonio first place in West Group C.
  3. The Spurs are now 11 and 2 overall, tied with the Los Angeles Lakers for the Western Conference's best record. Their winning streak is the league's longest active run. Golden State falls to 8 and 5, losing consecutive games for the first time since its season-opening three defeats.
  4. An announced crowd of 18,849 watched the Spurs take control at Frost Bank Center on Friday. Golden State missed its first 11 shots. San Antonio made eight of its first 10, building an 18-point lead before the Warriors scored.
  5. Castle supplied eight points during that opening run. Wembanyama scored four, and De'Aaron Fox, Devin Vassell and Dylan Harper added two apiece. Castle finished the entire first quarter with 13 points and three made threes. The opening burst set a Spurs franchise record and gave Golden State its worst start of the Steve Kerr era.
  6. Gui Santos finally scored on a driving layup with 5:53 left in the first quarter. Golden State had gone six minutes and seven seconds without a point. Both teams had been scoreless since Wembanyama completed the opening run.
  7. Golden State finished that quarter shooting five for 25. Its 14 points were its lowest in any quarter this season, and the fewest San Antonio had allowed. By halftime, the Spurs led 63 to 33. A Spurs opponent hadn't scored so little in a first half since Phoenix's 31 points in February 2018.
  8. San Antonio made 32 of its 52 two-point attempts, shooting 61.5 percent. Golden State took the same 52 attempts and made just 16, shooting 30.8 percent. Inside the three-point line, the Warriors produced half as many baskets.
  9. Golden State actually made more three-pointers, 15 to 14. But San Antonio also made 17 free throws to the Warriors' eight. The Spurs shot 50 percent in the first half, while Golden State shot 25 percent. No Warriors starter made more than one field goal before halftime.
  10. Subscribe to this channel as Golden State rebuilds its offense and waits for Curry's next medical update.
  11. Stephon Castle scored 32 points, more than Golden State's five starters combined. They totaled 30 on 10-for-43 shooting, or 23.3 percent. Castle made 12 of 18 shots in just over 25 minutes. Those scoring totals came across different playing time.
  12. Castle made five of eight three-pointers and all three free throws, adding six assists and five rebounds. His previous season high was 24 against Oklahoma City on opening night. He passed it on a dunk from a Wembanyama alley-oop. For Golden State, De'Anthony Melton and Brandin Podziemski scored eight each, Will Richard seven, Draymond Green four and Yaxel Lendeborg three.
  13. Yaxel Lendeborg said before the game that he needed to be “a lot more aggressive” with Curry absent. He acknowledged the adjustment would take time. He finished with three points on one-for-13 shooting, alongside seven rebounds and an assist.
  14. San Antonio's lead reached 43 in the third quarter. The Spurs led 97 to 60 after three and rested their starters and most key reserves throughout the fourth. Wembanyama needed only about 21 minutes to collect his 121st career double-double.
  15. Victor Wembanyama finished with 12 points, 12 rebounds and six assists, plus two blocks and a steal. In the second quarter, Draymond Green took a running start and delivered a forearm shove from behind, sending Wembanyama tumbling out of bounds.
  16. Officials assessed Green a Flagrant Foul 1 with 6:47 left in the half. He wasn't ejected for that call. Green finished with four points, three rebounds and three assists in about 16 minutes.
  17. LJ Cryer gave Golden State its clearest positive performance. He scored a career-high 20 points and made a career-high six three-pointers. He shot six for 11 from three and seven for 17 overall, adding six assists in about 24 minutes.
  18. Cryer also had two rebounds and a steal. It was his third straight double-figure game, following 10 points against New Orleans and 13 against Houston. Charles Bassey added 11 points on five-for-seven shooting, with five rebounds and two assists. Cryer and Bassey were Golden State's only double-figure scorers.
  19. Stephen Curry was averaging 27.8 points through 10 starts before his injury. He was shooting 50 percent overall and 45.7 percent from three, with 3.9 assists and 3.7 rebounds a game. Golden State now has to replace that production.
  20. Curry suffered a right oblique tear during the November 11 game at Houston, which Golden State lost 115 to 108. He left during the first quarter and underwent an MRI that night. The scan confirmed the abdominal muscle tear.
  21. Curry is expected to miss at least two weeks. The Warriors scheduled his reevaluation for November 26. That's the next medical checkpoint. His return date hasn't been announced, and Golden State still has to find a more reliable offense during his recovery.
  22. San Antonio is now 2 and 0 in Cup play, while Golden State is 1 and 1. Both entered this game unbeaten in the group. The Warriors had led on a slightly better point differential, but San Antonio's head-to-head win moved the Spurs above them. Qualification is still open.
  23. Golden State hosts Sacramento at Chase Center on November 25, then visits Portland at Moda Center on November 27. Curry's November 26 reevaluation falls between those games. His availability for either game is still unknown.
  24. San Antonio next visits Utah on Sunday, November 15, carrying its 11-game winning streak. Golden State's next opportunity to repair an offense that produced just 85 points comes Monday, November 16, against New Orleans at Smoothie King Center. Tipoff is scheduled for 5 p.m. Pacific.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente