Ir para o conteúdo
Agora

Tecnologia · Incidente cibernético na ColesCobertura em andamento · reportagem 1 de 2

As compras na Coles continuam enquanto investigação sobre incidente cibernético deixa questões importantes em aberto

As compras de supermercado continuam, mas alguns clientes enfrentam problemas para retirar pedidos da Liquorland. A Coles afirma que, até agora, não encontrou evidências de comprometimento ou remoção de dados — não se trata de uma liberação definitiva.

Escrito 4 min de leitura · 19 fontes

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

Para os clientes da Coles que fazem compras de supermercado, as compras podem continuar nas lojas e online. Para um pequeno número de pessoas que tenta retirar pedidos da Liquorland, há um problema mais imediato: o serviço de compre online e retire na loja não está funcionando como esperado, e não foi informado um prazo para a solução. Esses são os efeitos relatados pelos clientes enquanto a Coles investiga um incidente de cibersegurança cuja causa e extensão continuam incertas.⁠1⁠6

A Coles afirma que, até agora, sua investigação não encontrou evidências de que dados de clientes, funcionários ou fornecedores tenham sido comprometidos ou removidos de seus sistemas. Trata-se de uma constatação condicionada, feita durante um trabalho ainda em andamento — não de uma declaração de que a investigação foi concluída nem de uma garantia de que suas conclusões não mudarão.⁠2

A empresa divulgou o incidente na segunda-feira, 16 de novembro de 2026, em um comunicado autorizado pelo conselho à Australian Securities Exchange. A Coles contratou especialistas globais em cibersegurança para ajudar a conter o incidente e proteger seu ambiente de TI, e está trabalhando com o Australian Cyber Security Centre.⁠2

O quadro imediato, portanto, não é nem de uma suspensão das compras em todo o grupo nem de um roubo de informações confirmado. A Coles mantém suas operações de varejo disponíveis enquanto os investigadores apuram o que aconteceu. A continuidade das operações responde a uma questão prática importante para os clientes, mas não resolve a questão separada do que ocorreu dentro dos sistemas da empresa.

O que continua funcionando para os clientes

Os clientes podem continuar usando o aplicativo e o site da Coles, o Flybuys e os cartões-presente, segundo as garantias da empresa divulgadas pelo Nine.com.au. O comunicado oficial ao mercado afirma que os clientes podem fazer compras normalmente nas lojas e online da Coles. Para quem planeja fazer compras de supermercado, o incidente divulgado não veio acompanhado de uma orientação para evitar as lojas ou deixar de fazer pedidos.⁠1⁠2

Essa garantia ampla vem acompanhada da dificuldade mais específica da Liquorland. A Coles reconheceu problemas no serviço de compre online e retire na loja que afetam o que a empresa chama de um pequeno número de clientes, mas não informou uma contagem numérica de clientes ou pedidos afetados. As informações públicas não comprovam que o incidente de cibersegurança tenha causado esses problemas de retirada.⁠1⁠6

Essa distinção importa nos dois sentidos. Os problemas da Liquorland não devem ser exagerados e apresentados como evidência de que todos os serviços da Coles estão interrompidos. Da mesma forma, a afirmação de que as compras continuam não deve apagar a dificuldade enfrentada pelos clientes que não conseguem retirar um pedido como esperado.

A ressalva mais importante

Com base nas conclusões da nossa investigação até o momento, não identificamos evidências de que dados de clientes, membros da equipe ou fornecedores tenham sido comprometidos ou removidos dos sistemas da Coles.

Coles 2

As palavras «até o momento» são essenciais. Elas descrevem o que os investigadores encontraram até agora, deixando espaço para que análises adicionais alterem essa avaliação. Afirmar que o roubo de dados foi confirmado iria além das evidências; apresentar o anúncio como uma liberação definitiva também iria.

O escopo da declaração também importa. A constatação da Coles abrange funcionários e fornecedores, além de clientes, e trata tanto do comprometimento quanto da remoção de informações. A empresa não especificou quais dados podem ter sido alvo, não identificou um invasor nem explicou o método de entrada. O anúncio também não informa a data em que o incidente foi detectado, não confirma que a contenção foi concluída, não estabelece um prazo para a recuperação nem quantifica o impacto financeiro.⁠2⁠4

A Coles afirma que continuará colaborando com as agências e os órgãos reguladores competentes à medida que a investigação avançar. A empresa pediu desculpas pela preocupação causada a clientes e outras partes interessadas e prometeu novas atualizações em seu site, sem definir uma data para a próxima.⁠2

Tenha cuidado com mensagens inesperadas

Enquanto o trabalho técnico continua, a Coles alerta os clientes para ficarem atentos a links suspeitos e a tentativas de obter informações pessoais. A empresa afirma que nunca pedirá uma senha ou outras informações confidenciais da conta por e-mail ou mensagem de texto não solicitados.⁠1

A orientação é evitar clicar em links inesperados ou fornecer informações pessoais quando não houver certeza sobre a legitimidade de uma mensagem. Clientes que tiverem dúvidas sobre se uma comunicação realmente veio da Coles podem entrar em contato com a equipe de atendimento ao cliente para verificar. Esta é uma orientação preventiva; ela não comprova que tenha ocorrido uma tentativa de phishing relacionada a este incidente.⁠1

A próxima atualização substancial precisa esclarecer as questões ainda em aberto: se novas verificações alteram a constatação inicial sobre os dados, o que causou o incidente, qual foi seu alcance e quando os problemas de retirada da Liquorland serão resolvidos. Por enquanto, a mensagem da Coles é que as compras habituais continuam disponíveis. Cabe à investigação esclarecer o restante.

Linha do tempo

Dia 1 · 2 reportagens

Cronologia da história
  1. Primeiro a noticiar

Fontes17

Entre as fontes citadas aqui, ABC listen publicou primeiro, 5 horas antes da veiculação desta reportagem. Outros 9 veículos publicaram em seguida.

7 veículos sem data:colesgroup.com.auasx.com.aucolespay.com.auiTnewsnews.com.autipranks.com

Cobertura em andamento · reportagem 1 de 2

Todas as fontes, por veículo

19 fontes de 17 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. Coles has brought in cybersecurity specialists to help secure its computer systems.
  2. The company says customers can keep shopping, and investigators have found no evidence so far of data compromise or removal. But some Liquorland customers are having pickup problems.
  3. Investigators still have to determine what caused the incident and how far it reaches.
  4. Coles says its supermarkets and online shopping are operating normally. Customers can still use the app and website, along with Flybuys and gift cards. For people buying groceries, the investigation hasn't stopped ordinary shopping.
  5. Coles disclosed the incident on Monday in a board-authorised announcement to the Australian Securities Exchange. The company apologised for the concern caused to customers and other people connected to the business.
  6. Coles says its data checks cover customers, employees and suppliers. Investigators are looking for evidence that information was compromised or taken out of its systems. The company is continuing that work while keeping stores and online shopping available.
  7. Coles has qualified that assessment with the words “to date.” Further checks could change what investigators find. Customers have an assurance about the findings so far, while the examination of the company's systems continues.
  8. Coles is working to contain and secure its computer systems. That work is continuing alongside the investigation into the incident's extent.
  9. The Australian Cyber Security Centre is helping Coles respond. The company has also enlisted global cybersecurity experts to help secure its systems. Coles says it will keep engaging the appropriate agencies and regulators as the investigation proceeds.
  10. Subscribe to this channel to follow the investigation and any changes to Coles' findings.
  11. A small number of Liquorland customers are experiencing click-and-collect problems, Coles says. The company is investigating those issues too. It hasn't said whether the cybersecurity incident caused them, or when affected customers can expect the service problems to be resolved.
  12. Coles hasn't given a numerical count of the customers or orders affected. Its broader assurance about shopping sits alongside that specific difficulty for people trying to collect Liquorland purchases.
  13. Coles is warning customers to be cautious with unexpected emails and text messages. The company says it will never ask for a password or other sensitive account information through an unsolicited message. Customers should remain alert to attempts to obtain personal information.
  14. If you're unsure a message is genuine, Coles says to avoid clicking unexpected links or providing personal information. Anyone uncertain about a communication can contact the customer service team to check whether it really came from the company.
  15. Coles hasn't said what caused the incident. Investigators are still determining its extent, and the company hasn't set a date for its next update. Coles says it will publish further updates through its website as the investigation continues.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente