Fora do ar

Reportagem

Quatro mortos em queda de helicóptero em Quebec; causa continua desconhecida

Os quatro ocupantes morreram num campo perto de Sainte-Brigide-d’Iberville. Os investigadores ainda não determinaram o que deu errado nem quando a aeronave pegou fogo.

Acompanhamento da históriaDia 1

1 reportagem38 veículos49 fontes1 vídeo

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Quando as equipes de emergência chegaram ao campo, o helicóptero estava em chamas. As quatro pessoas a bordo foram declaradas mortas no local. A aeronave caiu perto de Rang des Écossais, em Sainte-Brigide-d’Iberville, Quebec, no sábado, 26 de setembro. No entanto, encontrá-la em chamas não permite determinar se o fogo começou durante o voo ou após o impacto. Os investigadores ainda não determinaram a causa da queda. 23

O campo fica na região de Montérégie, em Quebec, cerca de 50 quilómetros a sudeste de Montreal, segundo reportagens posteriores. A identificação do município é importante: uma transmissão inicial da CBC descreveu a queda como ocorrida perto de “St. Peter” e a situou a cerca de 55 quilómetros ao sul de Montreal. Sainte-Brigide-d’Iberville é o município citado nas reportagens posteriores; nenhuma das distâncias é uma medição topográfica do local da queda. 127

Até mesmo a descrição habitual de uma queda à tarde deixa sem resposta uma distinção importante. A Associated Press situou a queda por volta das 2:30 p.m., horário local. A Canadian Press informou que a ligação para a polícia ocorreu por volta das 2:30 p.m., enquanto a BBC disse que os serviços de emergência foram acionados pouco depois. Esses relatos situam a resposta à emergência no mesmo período da tarde, mas o horário da ligação não permite saber com precisão quando o helicóptero atingiu o solo. 673

O que os investigadores podem — e não podem — dizer

Um porta-voz da Sûreté du Québec disse que, segundo relatos, o helicóptero havia enfrentado dificuldades antes de cair. Os relatos disponíveis não descrevem essas dificuldades. Uma sugestão inicial, divulgada na transmissão da CBC, era que a aeronave caiu pouco depois da decolagem; a polícia afirmou que esse intervalo ainda precisava ser confirmado. Os relatos consultados não estabeleceram nenhum ponto de partida nem horário de decolagem. Sem esses detalhes, “pouco depois da decolagem” continua sendo uma possibilidade, não uma sequência de acontecimentos verificada pelos investigadores. 61

A polícia provincial de Quebec mobilizou investigadores de crimes graves. Essa é uma medida em uma investigação sobre quatro mortes, não uma prova de que alguém cometeu um crime. Os relatos consultados não estabelecem a causa, se o incêndio começou antes do impacto nem se as dificuldades relatadas durante o voo estavam relacionadas a qualquer um desses fatores. Uma aeronave em chamas num campo é uma cena a ser investigada, não uma explicação de como ela foi parar ali. 28

Há também uma divergência nas descrições da resposta policial. A CBC informou que a unidade de crimes graves da polícia provincial de Quebec estava investigando. Um vídeo do CP24 publicado em 27 de setembro descreveu a polícia de Montreal como responsável pela investigação da queda fatal. O material consultado não esclarece essa divergência nem estabelece qual agência lidera cada parte da investigação; confirma, porém, o envolvimento da polícia provincial. 25

Segundo a transmissão da CBC, inicialmente era esperado que o Conselho de Segurança nos Transportes do Canadá fosse ao local. O material posterior consultado para este relato não confirma que seus investigadores tenham chegado, aberto um registro de ocorrência para essa queda ou chegado a uma conclusão. Também não estabelece o tipo, o registro ou o operador do helicóptero. Um aviso sobre outra queda de helicóptero perto de Havre-Saint-Pierre, em janeiro, não é uma atualização sobre este caso. 1213

O que sabemos

  • Quatro ocupantes morreram na queda perto de Sainte-Brigide-d’Iberville. 23

O que não sabemos

  • A causa, o momento em que o incêndio começou e o horário exato do impacto ainda não foram estabelecidos.

Próximos passos

  • Confirmação da identidade da aeronave e conclusões da investigação do acidente.

Quatro mortes, poucas identidades confirmadas

As quatro vítimas ainda não haviam sido identificadas oficialmente nos relatos consultados da polícia e da imprensa nacional. O L’Express, citando a TVA Nouvelles e o La Presse, identificou provisoriamente a piloto como Suzanne Jutras, de 50 anos. Essa identificação foi noticiada, mas não confirmada pela polícia no material disponível. Os outros três ocupantes não foram identificados. Seria fácil preencher essas lacunas com especulações sobre quem pilotava e por quê; os relatos não fornecem provas para isso. 47

Para as famílias, o número de mortos não é provisório: quatro pessoas foram declaradas mortas no local. O que continua provisório é quase tudo o que poderia explicar seus últimos minutos. A polícia tem um relato de dificuldades não especificadas, uma sugestão não confirmada sobre a decolagem e uma aeronave encontrada em chamas após a queda. Cada detalhe pode ser importante, mas nenhum responde ainda à questão central: o que fez o helicóptero cair. 261

Conforme exibido 7 linhas
  1. Four people died when a helicopter crashed into a Quebec field. All four occupants were pronounced dead at the scene. Responders found the aircraft burning, but it is not known when the fire began. What brought the helicopter down, and did it catch fire before or after impact?
  2. The crash happened on Saturday, September twenty-sixth, near Rang des Écossais in Sainte-Brigide-d’Iberville, in Quebec’s Montérégie region. That is the identified municipality, correcting an early description of the site as near “St. Peter.” Later accounts put it roughly fifty kilometres southeast of Montreal; an initial account said about fifty-five kilometres south. Those are differing approximations, not measured distances to a pinpointed impact site.
  3. The exact time of impact is also unclear. One account placed the crash around two-thirty in the afternoon, local time. Another placed the call to police around two-thirty, while a third said emergency services were called shortly afterward. A call time cannot establish the moment the helicopter hit the ground.
  4. The helicopter reportedly encountered difficulties before it came down, but the nature of those difficulties has not been established. An early suggestion that it crashed shortly after takeoff remains unconfirmed. Neither its departure point nor the time it took off has been established. And finding the aircraft on fire does not tell investigators whether it was burning in flight.
  5. Quebec provincial police brought in their major-crimes investigators. Their involvement is an investigative step, not evidence that a crime occurred. A separate account described Montreal police as investigating; the checked information does not resolve that discrepancy or establish which agency leads the investigation.
  6. Transportation Safety Board investigators were initially expected at the site. The subsequent information checked does not confirm that they arrived, opened a file for this crash or reached a finding. The helicopter’s type, registration and operator have not been established either.
  7. The four victims had not been officially identified in the checked police and national accounts. A tentative identification names the pilot as fifty-year-old Suzanne Jutras, but police have not confirmed it in the available material. The other three occupants have not been named. For their families, the deaths are certain; what went wrong in flight, whether the fire preceded impact and whether the helicopter had just taken off remain unanswered.

Fontes

49 fontes37 veículos1 vídeo4 textos de agência

Mapa de fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Tradução atualizada em

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.