Fora do ar

Reportagem

Rio White, em Indiana, supera recorde de 1913; enchentes levam a emergência estadual

Mais de 11 polegadas de chuva fizeram o rio White superar seu recorde de 1913, forçaram evacuações e deixaram pelo menos sete mortos — enquanto alguns detalhes da transmissão continuam sem verificação.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Mais de 24.9 pés. Foi essa a altura atingida pelo rio White em Indianápolis, mais de um pé acima da marca de cheia que se mantinha desde 1913. 2 Em uma cidade construída ao redor desse rio, o número não é abstrato. São salas de estar submersas, ruas transformadas em canais e bairros inteiros inundados depois que mais de 11 polegadas de chuva caíram a leste de Indianápolis desde terça-feira. 2

A água chegou rápido porque a tempestade foi violenta em quase todos os aspectos ao mesmo tempo. Em 11 e 12 de agosto de 2026, um sistema de tempestades classificado como derecho avançou de Illinois para Indiana, produzindo ventos extremos em linha reta, pelo menos dois tornados, granizo de grandes dimensões e inundações repentinas. 4 A agência de gestão de emergências de Indiana registra o evento como o desastre de agosto de 2026: um único sistema que concentrou danos causados por vento, tornados, granizo e inundações em cerca de dois dias. 4

O que veio em seguida foi uma série de declarações de emergência. O governador Mike Braun declarou estado de emergência por desastre em todo o estado na quinta-feira, 13 de agosto, e mobilizou a Guarda Nacional de Indiana. 3 9 O prefeito de Indianápolis, Joe Hogsett, declarou separadamente estado de emergência local por desastre, e as evacuações começaram em 14 de agosto. 7 O presidente Trump aprovou uma Declaração Presidencial de Emergência para Indiana no sábado, 15 de agosto, após conversar com Braun. 8

Água quase até os telhados no condado de Henry

As piores inundações iniciais ocorreram a leste da capital. No condado de Henry, onde fica Cambridge City, as águas da enchente quase chegaram aos telhados em 12 de agosto. 5 Moradores de Broad Ripple, no norte de Indianápolis, evacuaram com seus animais de estimação enquanto o Corpo de Bombeiros de Indianápolis divulgava fotos aéreas que mostravam quarteirões inteiros cercados por água barrenta. 6 8 Equipes de emergência trabalharam sem parar enquanto o rio continuava subindo e bairros que nunca haviam sido inundados começavam a receber água. 6

Vi minha cerca flutuando diante da minha janela

Frey, moradora do condado de Henry citada pela ABC News, descrevia uma cena em que quintais, cercas e primeiros andares desapareceram em poucas horas. 5 Seu relato mostra o que o nível registrado pelo medidor do rio, por si só, não consegue transmitir: a rapidez das inundações repentinas depois que o solo saturado, os riachos transbordando e mais de 11 polegadas de chuva deixaram a água sem outro lugar para escoar. 2 5

O custo humano aumentou junto com o nível da água. A Associated Press informou que havia pelo menos 5 mortos em 15 de agosto. 6 Em 16 de agosto, o número havia subido para pelo menos 7, refletindo dias de tempestades e inundações recordes, e não um único incidente. 10 Nosso vídeo sobre esta notícia foi ao ar em 14 de agosto, antes da publicação de qualquer um desses balanços; assim, quem o assistiu primeiro viu os resgates ainda em andamento, sem que houvesse um número de mortos estabelecido. 6 10

Em 16 de agosto, surgiram os primeiros sinais de alívio. A água começou a baixar em Indianápolis, ao longo do rio White, à medida que as chuvas diminuíam. 10 11 A CNN informou que as inundações no Meio-Oeste começavam a diminuir, embora os meteorologistas alertassem que mais uma rodada de tempestades se aproximava da região. 11 Essa previsão era importante porque o solo saturado e os rios em seu nível máximo significam que até uma tempestade menor pode provocar novas inundações. 11

Alguns detalhes da nossa transmissão de 14 de agosto não podem ser confirmados com base no conjunto de reportagens compilado posteriormente. A narração descreveu água acumulada a 2 pés de altura dentro de pelo menos uma casa em Cambridge City e inundações em Newcastle e Connersville, mas essas localidades específicas e essa medição não aparecem em nenhuma das fontes fornecidas. 5 A transmissão também descreveu drones com visão noturna e verificações casa a casa enquanto a água ainda não havia baixado, além de alertas de inundação em oito estados. 11 Essas táticas com drones e o número de oito estados também não foram confirmados; a CNN informa apenas que estava prevista mais uma rodada de tempestades no Meio-Oeste. 11

Essa lacuna não altera os fatos centrais. Mais de 11 polegadas de chuva, o rio atingindo um nível acima do registrado em 1913, declarações de emergência estaduais e federais e pelo menos 7 mortos fazem deste um dos eventos climáticos mais destrutivos de Indiana em mais de um século. 2 10 Onde a transmissão acrescentou nomes de localidades, profundidades da água dentro de casas, táticas e contagens de alertas em vários estados sem uma fonte correspondente, os leitores devem considerar esses elementos não verificados. 5 11

O que sabemos

  • O rio White atingiu mais de 24.9 pés em Indianápolis, superando o recorde de 1913. 2
  • Indiana declarou estado de emergência por desastre em todo o estado em 13 de agosto, seguido por declarações de Indianápolis e do governo federal. 3

O que não sabemos

  • Não há um balanço confirmado de vítimas em Newcastle ou Connersville, nem profundidades verificadas da água dentro de casas ou detalhes sobre resgates com drones.
  • Não há uma contagem confirmada de estados sob alertas de inundação no momento da transmissão.

Próximos passos

  • Se os rios em recuo continuarão assim caso chegue outra rodada de tempestades ao Meio-Oeste.
  • Como a ajuda estadual e federal chegará aos bairros evacuados e às áreas ribeirinhas.

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. Indiana Statewide Emergency as Floodwater Submerges HomesHeyDay News · vídeo
  2. Indiana's White River breaks 1913 flooding record as governor declares state of emergency - CBS Newswww.cbsnews.com
  3. Indiana governor declares statewide emergency for severe storms | State Government | journalgazette.netwww.journalgazette.net
  4. DHS: August 2026 Disasterwww.in.gov
  5. Indiana governor declares statewide disaster emergency as Midwest floodwaters rise - ABC Newsabcnews.com
  6. Five dead in Indiana storms as White River rises in Indianapolis | AP Newsapnews.com
  7. Live flood updates: Hogsett declares local disaster emergencywww.indystar.com
  8. Braun activates National Guard, Trump approves aid, as flooding forces evacuations | WVXUwww.wvxu.org
  9. Indiana counties, cities issue emergency declarations amid storms. See the listwww.indystar.com
  10. At least 7 people have died from days of heavy rain and record-setting flooding in Indiana | PBS Newswww.pbs.org
  11. Midwest flooding begins to ease, but one more round of storms is on the way | CNNwww.cnn.com

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 18:25 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.