Ir para o conteúdo
Agora

Conflitos · White River floodCobertura em andamento · reportagem 2 de 5

White River supera recorde de 1913 enquanto enchentes em Indiana deixam pelo menos sete mortos

O White River superou em mais de um pé sua marca de 1913 após 11 polegadas de chuva, deixando pelo menos sete mortos e forçando evacuações de Anderson a Indianápolis.

Escrito 6 min de leitura · 11 fontes

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

O que mudou desde nossa última reportagem

10 horas depois

Antes

Rio White, em Indiana, supera recorde de 1913; enchentes levam a emergência estadual

Em aberto na época

  • Não há um balanço confirmado de vítimas em Newcastle ou Connersville, nem profundidades verificadas da água dentro de casas ou detalhes sobre resgates com drones.
  • Não há uma contagem confirmada de estados sob alertas de inundação no momento da transmissão.

O que dissemos que acompanharíamos

  • Se os rios em recuo continuarão assim caso chegue outra rodada de tempestades ao Meio-Oeste.
  • Como a ajuda estadual e federal chegará aos bairros evacuados e às áreas ribeirinhas.

Agora

O White River superou em mais de um pé sua marca de 1913 após 11 polegadas de chuva, deixando pelo menos sete mortos e forçando evacuações de Anderson a Indianápolis.

Agora confirmado

  • O White River atingiu o pico acima de 24.9 pés, mais de um pé acima do recorde de 1913.
  • Pelo menos sete pessoas haviam morrido segundo reportagens de 16 de agosto.
  • A Guarda Nacional foi mobilizada e uma declaração federal de emergência foi aprovada em 15 de agosto.

Mais de 24.9 pés. Esse é o número que mais importa em Indiana neste momento: um paredão de água barrenta no White River, mais de um pé acima do recorde estabelecido em 1913⁠3. Não é uma marca abstrata de cheia discutida por hidrólogos. É água sobre as estradas, invadindo salas de estar, cobrindo a parte inferior de uma ponte coberta histórica e afetando a rotina de cidades que achavam saber até onde o rio chegava.

O White River, em Indiana, bateu um recorde de enchente que datava de 1913 após chuvas intensas que começaram na terça-feira e acumularam mais de 11 polegadas a leste de Indianápolis⁠3. A CBS News informou que o rio atingiu o pico acima de 24.9 pés, mais de um pé acima da marca anterior⁠3. Em Noblesville, o rio bateu durante a noite o que a cobertura local chamou de recorde de 113 anos, subindo acima da parte inferior da histórica Potter's Bridge⁠5⁠6. A marca anterior é datada de 1913 de forma consistente, embora as reportagens indiquem idades diferentes por um ano; por isso, este texto se limita ao ano, em vez de escolher um número redondo⁠3⁠5⁠6.

A formulação precisa sobre o pico importa porque números próximos parecem iguais, mas não são idênticos no material de apuração. As reportagens disponíveis na web informam que o pico superou 24.9 pés⁠3. Elas não confirmam como medição do pico um valor separado pouco abaixo de 25 pés, e não fornecem uma contagem de pessoas sob alertas de enchente⁠3. O histórico da tempestade também é mais restrito do que sugere a simplificação de uma semana inteira. O material de apuração situa o início das chuvas fortes na terça-feira e sua continuidade a partir daí, com mais de 11 polegadas a leste de Indianápolis desde terça-feira, em vez de confirmar uma narrativa de tempestade contínua por seis dias⁠3.

Número de mortos aumentou enquanto as águas atingiam o pico

O que começou com resgates se transformou em um número crescente de mortos à medida que a água avançava para o sul e as reportagens acompanhavam os acontecimentos. Em 15 de agosto, a Associated Press informou que pelo menos cinco pessoas haviam morrido, enquanto socorristas retiravam pessoas das águas crescentes ao longo do White River, em Indianápolis⁠2. No mesmo dia, a ABC citou autoridades estaduais que informaram pelo menos seis mortes⁠11. Em 16 de agosto, CBS e PBS, com base em atualizações da Associated Press, elevaram o número para pelo menos sete mortos, enquanto as águas da enchente atingiam o pico em Indianápolis no início do domingo e começavam a recuar⁠8⁠9. As fontes divergem apenas no sentido de que reportagens posteriores elevaram o número, algo normal quando as enchentes ainda avançam e os condados ainda fazem verificações.

As medidas do governo se acumularam cidade por cidade e, depois, em todo o estado. O governador Mike Braun declarou estado de emergência, segundo a CBS⁠3. O prefeito de Indianápolis, Joe Hogsett, declarou estado de emergência pouco antes das 20h de 14 de agosto⁠5. Carmel, Fishers e Noblesville também declararam estado de emergência, e 170 pessoas deixaram voluntariamente suas casas em Noblesville⁠6. Braun mobilizou a Guarda Nacional, e o presidente Donald Trump aprovou uma Declaração Presidencial de Emergência para Indiana no sábado, 15 de agosto, após uma conversa com Braun⁠10. As declarações colocaram os recursos estaduais em estado de prontidão para desastres, enquanto equipes locais cuidavam de evacuações, resgates e barreiras de sacos de areia.

Anderson, a leste de Indianápolis, mostrou como uma enchente recorde pode transformar rapidamente um trajeto comum em uma questão de sobrevivência. Enchentes recordes obrigaram moradores a evacuar a cidade em 14 de agosto⁠4. O morador Anthony Wallace, de 55 anos, dirigia a caminhonete de seu colega de quarto em busca de um caminho para casa quando o veículo foi arrastado pela água na Sycamore Street, e ele passou a manhã nadando⁠4. Seu relato é direto sobre a força da correnteza e a falta de aviso depois que os pneus perdem aderência. É uma rua, uma caminhonete, uma manhã, mas isso explica por que as autoridades pediam às pessoas que não atravessassem áreas alagadas de carro, mesmo quando a estrada parecia familiar.

A caminhonete simplesmente fez “splash!”

Redação da HeyDay News

A enchente inundou casas e comércios em Indianápolis enquanto o pico passava pela cidade⁠5. Alguns moradores de áreas ribeirinhas nos bairros da região de Broad Ripple optaram por evacuar, enquanto outros ficaram, uma divisão familiar para quem já viveu perto da água⁠5⁠7. Dan Hall, da Edgewater Drive, estava entre os que ficaram⁠5⁠7. As águas da enchente atingiram o pico em Indianápolis no início do domingo, 16 de agosto, com previsão de que as chuvas diminuíssem, oferecendo a primeira oportunidade prolongada para a água baixar em vez de subir⁠8⁠9. Essa mudança não significa que há segurança. Rios em recuo deixam margens enfraquecidas, porões contaminados, estradas fechadas e correntes que continuam perigosas mesmo depois de o nível máximo ter sido atingido.

O sistema do White River exige respeito pela escala. Mais de 11 polegadas de chuva a leste de Indianápolis desde terça-feira não são uma única chuva torrencial, mas uma bacia saturada sem espaço restante para armazenar água⁠3. Quando o rio sobe mais de um pé acima de uma marca que se manteve desde 1913, ele põe à prova diques, vãos livres de pontes, sistemas de esgoto e rotas de evacuação projetados com outra ideia do pior cenário⁠3. Potter's Bridge, um marco cujas vigas testemunharam gerações de cheias, ficou com a parte inferior coberta pela água em Noblesville — uma imagem que resume a história sendo reescrita em tempo real⁠5⁠6. As evacuações em Anderson em 14 de agosto mostraram o lado humano dessa abstração, com vizinhos ajudando vizinhos e equipes trabalhando em ruas alagadas⁠4.

Há também o que o material não estabelece, e isso importa. Ele não fornece uma contagem verificada de americanos sob alertas de enchente no dia do pico, então este artigo não repete um número de população⁠3. Também não fornece o texto literal da declaração do governador, além de confirmar que ela foi feita, por isso este artigo a parafraseia em vez de citá-lo⁠3⁠10. O material tampouco concilia todas as medições locais do pico em um único número estadual, porque os rios atingem o pico em horários diferentes em lugares diferentes. O recorde de Noblesville durante a noite e o pico de Indianápolis no início do domingo são momentos distintos da mesma onda de cheia⁠5⁠6⁠8⁠9.

O que sabemos

  • O White River atingiu o pico acima de 24.9 pés, mais de um pé acima do recorde de 1913. 3
  • Pelo menos sete pessoas haviam morrido segundo reportagens de 16 de agosto. 89
  • A Guarda Nacional foi mobilizada e uma declaração federal de emergência foi aprovada em 15 de agosto. 10

O que não sabemos

  • As fontes fornecidas não apresentam um total populacional verificado para os alertas de enchente.
  • Os trechos fornecidos não contêm uma citação literal verificada do governador.

Próximos passos

  • Se os rios da região de Indianápolis continuarão baixando à medida que as chuvas diminuírem.
  • Se as zonas de evacuação serão suspensas e os levantamentos dos danos em Anderson e Noblesville serão esclarecidos.

Onde

  1. 01Sycamore Street, Anderson
  2. 02Potter's Bridge, Noblesville
  3. 03Edgewater Drive, Indianápolis
  4. 04Broad Ripple, Indianápolis
  5. 05White River, Indiana

Linha do tempo

Dia 1 · 5 reportagens

Cronologia da história

Fontes8

Todas as fontes, por veículo

Tradução atualizada em

Exibido recentemente