Conflitos · Guantanamo trial
Após quase 27 anos, julgamento do 11 de setembro finalmente tem data
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
Quase 27 anos. Esse é o tempo que os Estados Unidos terão esperado, se a nova ordem for mantida, entre os ataques de 11 de setembro e o início do julgamento do homem acusado de planejá-los610. Uma geração cresceu, foi à guerra e voltou para casa nesse intervalo. A sala de audiências nem sequer abriu257.
Na quarta-feira, 26 de agosto de 2026, um juiz militar dos EUA marcou para junho de 2028 o julgamento de Khalid Sheikh Mohammed, acusado de ser o mentor dos ataques de 11 de setembro, e de três corréus, na Baía de Guantánamo257. A ordem retoma o que é amplamente descrito como o processo criminal mais atrasado da história americana moderna257. Ela não promete um desfecho. Promete, enfim, um começo.
O julgamento não será em um tribunal federal78. Será realizado por uma comissão militar na Baía de Guantánamo, em Cuba, um sistema separado criado para os detidos em Guantánamo, com regras diferentes para provas, júri e decisões sobre a pena de morte78. Está previsto que os quatro homens sejam julgados juntos naquele local25. Para as famílias que esperaram em meio a cancelamentos, aposentadorias e anos de litígios pré-julgamento, a distinção importa menos do que o fato de que um juiz finalmente definiu uma data.
A ordem foi emitida pelo juiz militar tenente-coronel Michael Schrama7. Além disso, as reportagens não concordam sobre o dia exato. A Newsweek especifica 5 de junho de 20286. Outros veículos informam apenas junho de 2028 ou verão de 2028234. As fontes divergem quanto à data exata, e não há no material um árbitro que resolva a questão; portanto, a leitura mais precisa é junho de 2028, com um veículo especificando 5 de junho2346. Nenhum trecho fornecido cita literalmente o texto da ordem do juiz.
Os homens e o longo caminho até o tribunal
O caminho até 2028 explica por que o calendário indica quase 27 anos desde os ataques610. Mohammed foi capturado no Paquistão em 1º de março de 20032. Em seguida, ficou sob custódia da CIA, onde foi submetido a métodos que incluíram o afogamento simulado, e depois foi transferido para Guantánamo em 2006511. Contando da transferência em 2006 até o fim de agosto de 2026, ele está detido em Guantánamo há 20 anos. Uma data de julgamento anterior, marcada para 2021, foi perdida quando o ordinário e o extraordinário colidiram ao mesmo tempo, e os procedimentos nunca recuperaram o ritmo.
O que um júri talvez nunca ouça
A disputa central determinará o que qualquer júri ouvirá211. Os promotores dizem que os depoimentos de Mohammed ao FBI são provas cruciais211. A defesa argumenta que esses depoimentos foram contaminados pela tortura durante a custódia da CIA, inclusive pelo afogamento simulado, e não podem ser admitidos211. Ainda não se sabe se um interrogatório do FBI realizado anos depois pode ser separado — e legalmente purgado — do que aconteceu antes sob custódia da CIA211. Essa única questão pode determinar se o governo conseguirá sustentar um processo com pedido de pena capital.
Um ex-promotor de Guantánamo, citado pela Fox News, comparou o atraso a um “tribunal zumbi de Frankenstein”9. A expressão é cruel e precisa. O sistema de comissões foi criado para lidar com casos que os tribunais federais eram considerados incapazes ou relutantes em julgar, mas passou duas décadas litigando os próprios fundamentos. Provas, métodos de interrogatório, sigilo, saúde, logística em uma base naval isolada — cada tema se tornou um julgamento à parte antes do julgamento.
O julgamento não está atrasado porque os fatos não estejam claros. Está atrasado porque a maneira como o governo obteve esses fatos pode impedir que um júri os ouça.
A questão da pena de morte transforma o atraso em algo que vai além de um procedimento211. Em 2024, o governo concordou que Mohammed poderia se declarar culpado em troca de uma sentença de prisão perpétua, poupando-o da execução211. O secretário de Defesa Lloyd Austin rejeitou o acordo dois dias depois, mantendo a pena de morte em consideração211. Com a rejeição, a disputa sobre a admissibilidade das provas voltou a ser plenamente litigada. Agora, o governo precisa provar que pode obter uma condenação à pena capital com provas que um juiz considere obtidas legalmente.
Agora, a data está definida, mas para além do prazo que o governo desejava. Os promotores esperavam que o julgamento começasse antes, e a previsão para junho de 2028 prolonga em mais de um ano a espera por depoimentos, interrogatórios e veredicto. A COVID-19 e as restrições anteriores a aposentadorias e viagens são citadas como fatores que contribuíram para o atraso, mas os trechos não oferecem uma explicação mais completa dos anos perdidos. Para as famílias, o efeito prático é o mesmo: mais três setembros passarão antes das declarações iniciais, se o julgamento começar no prazo.
Quem é quem
- Khalid Sheikh MohammedAcusado de ser o mentor dos ataques de 11 de setembro
- Walid bin AttashCorréu
- Ali Abdul Aziz AliCorréu
- Mustafa Ahmed al-HawsawiCorréu
- Tenente-coronel Michael SchramaJuiz militar que marcou a data para junho de 2028
- Lloyd AustinSecretário de Defesa que rejeitou o acordo de delação de 2024
O que sabemos
- Um juiz militar marcou para junho de 2028 o julgamento conjunto de Mohammed e dos três corréus mencionados em uma comissão militar na Baía de Guantánamo. 257
- Mohammed foi capturado em 1º de março de 2003, ficou sob custódia da CIA, onde foi submetido a métodos que incluíram o afogamento simulado, e foi transferido para Guantánamo em 2006. 5112
- Um acordo de declaração de culpa em 2024, em troca de uma sentença de prisão perpétua, foi rejeitado por Lloyd Austin dois dias depois, mantendo a pena de morte como possibilidade. 211
O que não sabemos
- Ainda não há decisão sobre se os depoimentos prestados ao FBI podem ser admitidos apesar da tortura anterior praticada pela CIA.
- Não há explicação confirmada para todo o histórico de 20 anos antes do julgamento, além de cancelamentos anteriores, rotatividade e restrições causadas pela pandemia.
Próximos passos
- Se a disputa pré-julgamento sobre provas contaminadas por tortura limitar ou inviabilizar o processo com pedido de pena capital antes de junho de 2028.
- Se a data de junho — 5 de junho em um veículo, junho ou verão nos demais — será confirmada e mantida.
Fontes11
Todas as fontes, por veículo
11 fontes de 11 veículos· Mais citados primeiro
BBC Newsbbc.co.uk1
Fox Newsfoxnews.com1
HeyDay News1 vídeo1
Military.commilitary.com1
NBC Newsnbcnews.com1
Newsweeknewsweek.com1
Reutersreuters.com1
The Nationalthenationalnews.com1
Tradução atualizada em
Exibido recentemente

Disponível em inglês
Cardenas arrest: Murder charge reported in fatal South Los Angeles hit-and-run




