Fora do ar

Reportagem

Líbano testa trégua frágil enquanto Exército entra em Zawtar após retirada israelense

Três vilarejos, o deslocamento de um contingente do Exército e uma bandeira entre os escombros: por dentro de Zawtar al-Gharbiyeh, o primeiro teste de uma estrutura mediada pelos EUA para a retirada israelense e o retorno dos libaneses.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Três vilarejos. Em uma faixa de fronteira onde ruas inteiras foram arrasadas e dezenas de milhares de pessoas continuam deslocadas, essa é a escala em que Líbano e Israel concordaram em testar se é possível reverter a guerra — casa por casa, colina por colina 56.

Os vilarejos são Froun, Srifa e Zawtar al-Gharbiya, apontados pela France 24, que citou o Departamento de Estado dos EUA, como os primeiros locais abrangidos por uma estrutura trilateral acordada em junho entre Israel, Líbano e Estados Unidos 6. Dos três, apenas um se tornou até agora o centro visível do experimento: Zawtar al-Gharbiyeh, no sul, grafado como Zawtar Al Gharbiyeh e Zawtar al-Gharbiya em diferentes reportagens 256.

Em 20 e 21 de julho de 2026, o Exército libanês foi enviado a Zawtar al-Gharbiyeh após a retirada das forças israelenses da área, no que a Al Jazeera e outros veículos descreveram como o início da tomada de uma zona-piloto no sul 510. O deslocamento foi apresentado como a primeira implementação da estrutura, com soldados libaneses entrando na terça-feira, 21 de julho, após a retirada israelense 5. Arab News e Aaj English TV também descreveram a medida como o primeiro teste do acordo mediado pelos EUA para a retirada israelense e o deslocamento do Exército libanês 47.

É preciso fazer uma ressalva sobre a dimensão desse primeiro teste. Autoridades libanesas observaram que dois dos três vilarejos listados já não tinham presença militar israelense, o que sugere que o projeto-piloto não começou com três retiradas equivalentes 9. A Arab News informou que Zawtar Al-Gharbiyah não havia sido ocupada permanentemente pelas forças israelenses durante o conflito recente, embora tropas israelenses tivessem entrado periodicamente na cidade 4. Em outras palavras, o Exército não estava retomando uma cidade com guarnição ocupada, mas preenchendo um espaço contestado que as forças israelenses usaram e depois deixaram 49.

Essa distinção importa porque Washington apresentou as zonas-piloto de outra forma. O Departamento de Estado dos EUA afirmou que havia começado a implementação de zonas-piloto no âmbito de uma estrutura acordada em junho, formulação que sugere um processo estruturado e sequencial, e não uma única retirada 9. A France 24, citando o Departamento de Estado, descreveu a estrutura como um mecanismo para viabilizar a retirada israelense em etapas e o desarmamento do Hezbollah 6. Desde o início, portanto, a movimentação do Exército libanês para Zawtar foi apresentada tanto como uma transferência de segurança quanto como um sinal político sobre o desarmamento no sul 69.

Bandeira hasteada entre os escombros

O sinal foi dado pessoalmente no dia seguinte. O primeiro-ministro Nawaf Salam visitou o vilarejo na quarta-feira, 22 de julho, em uma viagem coberta pela Associated Press e pela mídia do governo libanês 28. Uma foto divulgada pelo gabinete de imprensa do governo libanês o mostrou hasteando uma bandeira libanesa em meio a prédios destruídos 2.

Durante a visita, Salam celebrou o início da retirada israelense 8. Ele afirmou que o retorno da vida ao sul do Líbano era um objetivo nacional com o qual o Estado estava comprometido 8. A escolha das palavras foi deliberada: não uma missão cumprida, mas um começo; e não apenas reconstrução, mas retorno — de pessoas, escolas, lojas e autoridade municipal — como medida da soberania recuperada 811.

Em 28 e 29 de julho, esse retorno já havia começado, ao menos em sua forma mais frágil. Moradores começaram a voltar para casas destruídas no âmbito do acordo, segundo uma reportagem da AP sobre os retornos 3. Entre eles estavam Mahasen Faqih e Mohammed Sobeih, um casal fotografado nos escombros de sua casa em 28 de julho 3. A presença deles ilustra o paradoxo do projeto-piloto: o retorno está acontecendo, mas há pouco que ainda esteja intacto para onde voltar, e não há garantia, por enquanto, sobre a segurança que o deslocamento do Exército libanês pode assegurar quando famílias dormem em casas expostas 310.

Para Beirute, o deslocamento atende a uma antiga exigência de que o Estado, e não uma facção armada, controle o sul. Para Israel, o projeto-piloto oferece uma maneira de testar se uma retirada em etapas pode avançar junto com o desarmamento do Hezbollah sem criar um vácuo 6. Para Washington, os três vilarejos constituem uma prova de conceito delimitada antes de qualquer tentativa de ampliar a iniciativa ao longo da Linha Azul 69. Nenhuma dessas expectativas se concretizou ainda em Zawtar; agora, todas estão ligadas a esse local 11.

É por isso que o hasteamento da bandeira despertou tanto atenção quanto ceticismo. Uma análise publicada após a visita de Salam observou que, por trás do simbolismo do hasteamento da bandeira do Líbano, persistem dúvidas sobre o plano de paz dos EUA 11. A posição do presidente Joseph Aoun foi mencionada nessa cobertura, embora o trecho fornecido não inclua sua declaração completa 11. A dúvida é estrutural, não pessoal: o deslocamento de um único contingente do Exército para uma cidade que não foi ocupada permanentemente não pode, por si só, provar que a retirada em etapas e o desarmamento se manterão sob fogo em outros lugares 4911.

O sul do Líbano continua sendo um mosaico de moradias destruídas, munições não detonadas, serviços ausentes e autoridades rivais. É verificável e significativo que o Exército tenha entrado em Zawtar al-Gharbiyeh após uma retirada israelense 510. O que isso não comprova é se os civis poderão permanecer, se a reconstrução virá após os soldados ou se o arsenal do Hezbollah nas áreas-piloto e ao redor delas será de fato removido, como prevê a estrutura 69.

O material de reportagem desta matéria também serve como lembrete dos limites. Não foi possível verificar, com base nos textos-fonte fornecidos — incluindo a reportagem truncada da AP sobre o casal que voltou — detalhes que circulam sobre números exatos de famílias que retornaram, quantidade de casas destruídas e condições nos vilarejos vizinhos 3. Este artigo não repete esses números como fatos. O que se pode afirmar é que o retorno já começou para pelo menos alguns moradores, que a destruição é tão extensa que serviu de cenário para um hasteamento de bandeira pelo primeiro-ministro e que o projeto-piloto é descrito explicitamente como um primeiro teste, não como uma transferência concluída para uma vida normal 2348.

O que sabemos

  • O Exército libanês foi enviado a Zawtar al-Gharbiyeh em 21 de julho, após a retirada israelense. 5
  • Três vilarejos — Froun, Srifa e Zawtar al-Gharbiya — foram apontados como as primeiras zonas-piloto. 6
  • O primeiro-ministro Nawaf Salam visitou o local em 22 de julho e hasteou uma bandeira libanesa entre os escombros. 2

O que não sabemos

  • Não há um total verificado de famílias que retornaram, casas destruídas ou condições de segurança nos vilarejos adjacentes.
  • Ainda não há confirmação pública de que a retirada em etapas e o desarmamento estejam avançando para além do deslocamento inicial.

Próximos passos

  • Se os moradores que voltaram no fim de julho conseguirão permanecer nas próximas semanas.
  • Se a estrutura será ampliada para além de Zawtar, chegando a Froun, Srifa e outras áreas do sul.

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. Lebanon: 15 Families Return to Destroyed Village in First Pilot HandoverHeyDay News · vídeo
  2. Lebanon's prime minister tours shattered village, calls for Israeli withdrawal | AP Newsapnews.com
  3. This Lebanese couple is among those returning to shattered homes under US-brokered deal with Israelwww.audacy.com
  4. Arab News | Zawtar Al-Gharbiyah becomes first test of Israeli withdrawal and Lebanese army deployment in south Lebanonwww.arabnews.com
  5. Lebanon’s military starts ‘pilot zone’ takeover in south | Israel attacks Lebanon News | Al Jazeerawww.aljazeera.com
  6. Lebanese army deploys to three southern villages under US-backed security framework - France 24www.france24.com
  7. Lebanese army enters southern town after Israeli withdrawal, in first test of US-brokered deal - World - Aaj English TVenglish.aaj.tv
  8. Lebanese PM hails 'beginning of Israeli withdrawal' from country in visit to pilot zone | The Nationalwww.thenationalnews.com
  9. Israeli withdrawal from south Lebanon 'pilot zones' has begun, US says | The Nationalwww.thenationalnews.com
  10. Lebanese army enters Zawtar Al Gharbiyeh after Israeli withdrawal under pilot scheme | The Nationalwww.thenationalnews.com
  11. Behind symbolism of Lebanon's flag-planting, doubts persist over US peace plan | The Nationalwww.thenationalnews.com

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 17:14 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.