Ir para o conteúdo
Agora

Esportes · Lesões no Avalanche

Saídas de MacKinnon e Makar deixam o Avalanche com duas grandes incógnitas

O maior pontuador do Colorado e seu defensor com mais pontos deixaram a derrota em Ottawa com lesões na parte inferior do corpo. Os dois viajarão para Montreal, mas a situação deles para jogar continua indefinida.

Escrito 4 min de leitura · 37 fontes

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

Duas estrelas saíram no mesmo período: a derrota do Colorado por 4 a 3 na prorrogação em Ottawa deixou o Avalanche diante de uma questão maior que o resultado. Nathan MacKinnon, seu maior pontuador, e Cale Makar, seu defensor com mais pontos, pararam de jogar no segundo período de quinta-feira. Nenhum dos dois voltou no terceiro período ou na prorrogação, e nenhum teve sua liberação confirmada publicamente para o jogo de sábado em Montreal.⁠1⁠26

As duas lesões foram classificadas genericamente como na parte inferior do corpo. O técnico Jared Bednar não tinha uma atualização imediata sobre a gravidade delas após o jogo, e não há diagnóstico público nem previsão de recuperação para nenhum dos jogadores. Os dois viajariam com a equipe para Montreal. Esse é um plano de viagem, não uma confirmação de que qualquer um deles jogará.⁠26

30 pontosProdução de MacKinnon em 20 jogos 26
23 pontosProdução de Makar em 19 partidas 2618

Os números mostram a dimensão da incerteza. MacKinnon lidera o Colorado e ocupa o quinto lugar da NHL em pontos; Makar é o terceiro do time e o terceiro entre os defensores da NHL. O Colorado não apenas terminou uma partida com dois jogadores a menos. Terminou sem dois de seus jogadores mais produtivos, com outra partida se aproximando e sem data de retorno definida para nenhum dos dois.⁠26

Duas saídas, não um único incidente

As lesões ocorreram durante o jogo do Colorado em 12 de novembro no Canadian Tire Centre, mas foram saídas distintas — não um único incidente envolvendo os dois jogadores. Os detalhes dos turnos oferecem um relato mais claro do que a descrição inicial de que ambos se machucaram no fim do segundo período.⁠1⁠26

O último turno de MacKinnon terminou quando faltavam 8:15 para o fim do período. Ele segurou o lado direito do corpo durante um lance com o defensor do Ottawa Artem Zub, permaneceu no banco por vários minutos e depois seguiu pelo túnel. Terminou com 11:33 de tempo de gelo e saldo de menos um.⁠1⁠26

Os relatos descrevem o contato de maneiras diferentes. A reportagem da Sportsnet de 12 de novembro descreveu uma checagem cruzada de Zub na região do quadril de MacKinnon; o relatório do NHL.com de 13 de novembro descreveu MacKinnon tentando revidar com uma checagem em Zub. Esses relatos não devem ser reduzidos a uma única explicação definitiva. Segurar o lado direito do corpo foi uma reação observável, não um diagnóstico da lesão.⁠1⁠26

A saída de Makar incluiu uma tentativa de voltar. Ele fez um turno de quatro segundos aos 10:44 do segundo período antes de ir para o vestiário. Mais tarde, voltou para um turno de 23 segundos, encerrado quando faltavam 5:20, e depois permaneceu no banco até o fim do período. Sua partida terminou após 13:57 de tempo de gelo, com dois chutes e saldo de menos um.⁠26⁠18

Makar também havia deixado o treino mais cedo no domingo, 8 de novembro, por precaução. Esse é um antecedente relevante, mas não há nenhuma ligação confirmada entre a saída do treino e a lesão de quinta-feira. Tampouco um breve retorno ao gelo comprova que a lesão seja leve: os relatos disponíveis apresentam uma sequência de acontecimentos, não uma explicação médica.⁠26

Montreal põe à prova uma defesa já mais desfalcada

A situação de Makar importa para além de sua pontuação. Josh Manson já estava na lista de lesionados de longo prazo, para a qual foi enviado na segunda-feira, 9 de novembro, e o Colorado havia convocado Alex Gagne, do Colorado Eagles. Se Makar não puder jogar em Montreal, Gagne poderá fazer sua estreia na NHL. Isso continua sendo uma possibilidade, não uma decisão anunciada sobre a escalação.⁠34⁠18

A ausência de um defensor já exige um ajuste; a de outro deixaria o Colorado ainda mais dependente de seus reservas. Mas o problema no elenco e a questão médica devem permanecer separados. A ausência de Manson não nos diz qual é a gravidade da lesão de Makar, assim como a classificação de lesão na parte inferior do corpo não indica por quanto tempo MacKinnon poderá ficar afastado.

O capitão Gabriel Landeskog reconheceu a qualidade que o Colorado perdeu, chamando MacKinnon e Makar de «dois dos melhores jogadores do mundo». A orientação para os jogadores ainda disponíveis era menos complicada do que a incerteza em torno dos companheiros.⁠26

É como se você simplesmente jogasse com quem está disponível, quem estiver pronto para jogar, quem estiver saudável e à disposição.

Gabriel Landeskog 26

O Colorado levou o jogo contra o Ottawa à prorrogação. Artturi Lehkonen, Parker Kelly e Landeskog marcaram para o Avalanche, e Nazem Kadri, T.J. Hughes, Brock Nelson e Devon Toews registraram assistências. No fim, os Senators venceram por 4 a 3, deixando o Colorado com campanha de 11-6-3 e em terceiro lugar na Divisão Central. A derrota veio após as lesões; isso, por si só, não comprova que elas tenham causado o resultado.⁠25⁠26

A decisão imediata será para sábado, 14 de novembro, contra os Canadiens. Depois, o Colorado encerra sua viagem de quatro jogos fora de casa em Utah, na quarta-feira, 18 de novembro. Por enquanto, o limite confirmado diz respeito ao jogo de quinta-feira: as duas estrelas foram descartadas para o restante da partida. Não foi confirmado que nenhum dos dois ficará fora contra Montreal, nem que algum deles está pronto para voltar. Essa distinção importa mais do que qualquer palpite sobre quem o Avalanche talvez tenha de substituir.⁠26

Fontes30

Entre as fontes citadas aqui, Yardbarker publicou primeiro, 4 dias antes da veiculação desta reportagem. Outros 17 veículos publicaram em seguida.

3 matérias anteriores consultadas para contextualização.9 veículos sem data:nhl.comapnews.comprohockeyrumors.comcbc.cadenverpost.comofficepools.com

Todas as fontes, por veículo

37 fontes de 30 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. Nathan MacKinnon and Cale Makar both left Colorado's overtime loss with lower-body injuries. The Avalanche's leading scorer and highest-scoring defenseman missed the rest of the game. Colorado now faces an uncertain lineup for Saturday's visit to Montreal. Can either star return for that game?
  2. Ottawa beat Colorado 4-3 in overtime at Canadian Tire Centre on Thursday, November 12. MacKinnon and Makar both stopped playing during the second period. Colorado finished the third period and overtime without either of them.
  3. Head coach Jared Bednar had no immediate postgame update on their conditions. Both injuries carry the broad lower-body designation. Neither player has a public diagnosis or recovery timetable, and their availability for Montreal hasn't been decided.
  4. MacKinnon grabbed his right side during an encounter with Ottawa defenseman Artem Zub. The contact has been described two ways: a cross-check around the hip, or MacKinnon attempting a reverse hit. The precise mechanism remains unclear.
  5. MacKinnon's final shift ended with eight minutes and fifteen seconds left in the second period. He stayed on the bench for several minutes before heading down the tunnel. His night ended after eleven minutes and thirty-three seconds of ice time, with a minus-one rating.
  6. Makar returned to the ice after first heading to the dressing room. His earlier shift lasted just four seconds. His return lasted twenty-three seconds, ending with five minutes and twenty seconds left in the period. He then stayed on the bench.
  7. Makar finished with thirteen minutes and fifty-seven seconds of ice time, two shots and a minus-one rating. He'd also left practice early on Sunday, November 8, as a precaution. There's no confirmed connection between that practice departure and Thursday's injury.
  8. Subscribe to this channel to follow MacKinnon and Makar's status as Colorado prepares for Montreal.
  9. MacKinnon has thirty points in twenty games, with ten goals and twenty assists. Makar has twenty-three points in nineteen appearances, with five goals and eighteen assists. Their season scoring rates are one-point-five-zero and one-point-two-one points per game.
  10. MacKinnon leads Colorado and ranks fifth in the NHL in points. Makar ranks third on the Avalanche and third among NHL defensemen. Those scoring rates describe what they've produced this season. They don't predict how many points Colorado would lose during an absence.
  11. Makar's Ottawa appearance brought his games played to nineteen without adding a point. The earlier figure of twenty-three points in eighteen games was his total before the game.
  12. Josh Manson was already on long-term injured reserve, having been placed there Monday, November 9. Colorado recalled Alex Gagne from the Colorado Eagles. If Makar can't play, Gagne could make his NHL debut in Montreal. The Avalanche haven't announced that lineup decision.
  13. Makar's availability reaches beyond his scoring. Colorado is already managing Manson's absence on defense, so another missing defenseman would leave the team drawing further into its depth.
  14. Captain Gabriel Landeskog called MacKinnon and Makar two of the best players in the world. His message to the remaining lineup was straightforward: play with whoever is healthy and ready. He said he hoped both injured teammates would be fine.
  15. Landeskog also scored against Ottawa, along with Artturi Lehkonen and Parker Kelly. Nazem Kadri, T.J. Hughes, Brock Nelson and Devon Toews recorded assists. The game went into overtime, where Ottawa secured the 4-3 win. Colorado finished the night eleven, six and three, third in the Central Division.
  16. Colorado next plays the Canadiens in Montreal on Saturday, November 14, before finishing its four-game road trip at Utah on Wednesday, November 18. MacKinnon and Makar are both set to travel with the team to Montreal. Their playing status remains undecided.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente