Ir para o conteúdo
Agora

Tecnologia · Interrupção do Microsoft 365Cobertura em andamento · reportagem 5 de 5

A Microsoft atribui sua interrupção global a um bug de julho em seu próprio código. A empresa não explicou como o bug passou despercebido.

O relatório preliminar da Microsoft afirma que um defeito lançado em julho, uma mudança rotineira no tráfego do Teams e uma capacidade que já estava reduzida derrubaram, juntos, mais de 80% de seus servidores de gateway. O relatório diz o que falhou. Não diz por que ninguém detectou o defeito e não esclarece quem vai pagar.

Escrito 9 min de leitura · 392 fontes

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

O que mudou desde nossa última reportagem

4 dias depois

Antes

Microsoft protege e-mails atrasados por 48 horas enquanto a recuperação da interrupção continua incompleta

O que dissemos que seguia em aberto

  1. A causa inicial, os totais auditados de usuários e organizações afetados, as perdas agregadas e os horários completos de restauração dos conectores continuam sem esclarecimento.

    Ainda em aberto

    O relato preliminar da Microsoft agora apresenta uma causa: um defeito de julho no gateway, acionado por uma mudança no tráfego do Teams quando a capacidade já estava reduzida. Esse relato não foi verificado de forma independente. Ainda faltam contagens auditadas de usuários e organizações afetados, perdas agregadas e os horários de restauração dos conectores do Microsoft 365 da OpenAI e da Anthropic.⁠3⁠4

  2. Se a capacidade restaurada continuará respondendo à medida que o tráfego voltar — e se o relatório de incidente prometido pela Microsoft explicará por que as tentativas repetidas de recuperação falharam.

    Respondido

Agora

O relatório preliminar da Microsoft afirma que um defeito lançado em julho, uma mudança rotineira no tráfego do Teams e uma capacidade que já estava reduzida derrubaram, juntos, mais de 80% de seus servidores de gateway. O relatório diz o que falhou. Não diz por que ninguém detectou o defeito e não esclarece quem vai pagar.

Respondido desde então

  1. Se a capacidade restaurada continuará respondendo à medida que o tráfego voltar — e se o relatório de incidente prometido pela Microsoft explicará por que as tentativas repetidas de recuperação falharam.

    Lamanna disse que as tentativas anteriores de recuperação falharam porque o tráfego à espera dos servidores que estavam voltando os sobrecarregou novamente. A Microsoft resolveu o problema revertendo o código e reativando os servidores em grupos, e afirma que o serviço se manteve desde que a restauração foi anunciada em 14 de novembro.⁠4⁠8⁠27

O que avançou

  • Fim do impacto ativo sobre os clientes, segundo a Microsoft.
  • A Microsoft afirma que o serviço foi restaurado para os clientes e as regiões restantes afetados e continua monitorando emails atrasados.
  • Relatório preliminar publicado; Lamanna pede desculpas no X.

A Microsoft agora respondeu à pergunta sobre o que falhou durante a interrupção da semana passada. Isso deixa uma questão mais difícil: como um defeito que a própria Microsoft lançou ficou em produção por meses sem que ninguém o detectasse e, então, derrubou o email de grande parte do mundo em menos de duas horas.

Em 13 de novembro, informamos que as tentativas da Microsoft de restaurar o serviço continuavam falhando, que a empresa havia ampliado o período de espera do email para proteger mensagens na fila, que a restauração completa não havia sido confirmada e que a causa era desconhecida. Desde então, a Microsoft afirmou que o serviço foi restaurado para todos os clientes e regiões restantes e, na segunda-feira, 16 de novembro, publicou um relatório preliminar pós-incidente. O relatório atribui a falha a um defeito em uma atualização de julho dos servidores de gateway de rede que ficam diante do Exchange Online, Outlook, Teams, Copilot e outros serviços do Microsoft 365.⁠3⁠27

23h50mJanela de impacto ativo sobre os clientes, segundo a Microsoft 38
80%+Servidores de gateway sem resposta no pior momento 38
~14%Capacidade do gateway que já estava fora de operação antes 32
7.4m+Relatos de problemas no Downdetector no mundo todo, não pessoas 1230

Três falhas que se combinaram

Charles Lamanna, vice-presidente executivo da Microsoft para Copilot, agentes e plataforma, apresentou a explicação em uma longa publicação no X, que chamou de versão resumida do relatório registrado no centro de administração do Microsoft 365. Ele disse que o defeito veio de uma correção escrita especificamente para os servidores de gateway e que, sob determinadas condições de carga, ela fazia com que os servidores ficassem sobrecarregados e sem resposta. A cobertura do relatório descreve o defeito como contenção de bloqueio: tarefas dentro de um processo interno ficam travadas enquanto esperam umas pelas outras, até esgotarem o processador e a memória de um servidor. A iTnews informa que o bug ficou oculto na frota de gateways por mais de três meses.⁠373⁠4⁠372⁠8

O defeito, por si só, não causou nada. Segundo o relatório, foram necessárias mais duas condições. Cerca de 15 horas antes da interrupção, uma transferência planejada do Teams para o sistema de rede do Exchange Online direcionou tráfego extra ao gateway compartilhado. Lamanna descreveu isso como um de dois gateways de rede que não funcionavam para o Teams, o que sobrecarregou o principal. Separadamente, um problema sem relação com isso no dia anterior já havia tirado uma parte da capacidade do gateway de operação. Quando o pico de tráfego dos EUA chegou na quinta-feira, as solicitações se acumularam até os servidores pararem de responder.⁠3⁠2⁠4

Os veículos divergem quanto ao tamanho dessa parte. O BleepingComputer, ao noticiar o relatório preliminar, estima que era quase 14% da capacidade do gateway. O The Guardian, citando Lamanna, diz que era mais de 14% da capacidade dos servidores. Os dois números são próximos, e a formulação do próprio relatório diz respeito ao gateway.⁠3⁠2

Os próprios sistemas de segurança da Microsoft pioraram a situação. O redirecionamento automático transferiu solicitações de servidores com falhas para servidores saudáveis que tinham o mesmo defeito, e estes também falharam. As barreiras destinadas a manter o problema dentro de uma única região não resistiram. Segundo o relato do n-tv sobre o relatório, a falha atingiu quase todo o sistema em menos de duas horas e, até a noite de quinta-feira no horário europeu, mais de 80% das máquinas relevantes não respondiam. A GeekWire informa que a Microsoft chama essa dinâmica de “manadas em debandada”.⁠5⁠371

O número de 80% também foi divulgado de duas formas. O BleepingComputer afirma que mais de 80% dos servidores de gateway de rede foram afetados, enquanto o El País atribuiu a Lamanna a afirmação de que mais de 80% dos servidores que a Microsoft administra no mundo todo foram afetados. A formulação do próprio relatório, conforme divulgada, refere-se aos servidores de gateway. Uma falha em quatro quintos de tudo o que a Microsoft opera seria um evento diferente e muito maior.⁠3⁠6

Lamentamos profundamente o impacto sobre todos os nossos clientes e reconhecemos o impacto que isso teve nas operações e nos negócios cotidianos deles.

Charles Lamanna 373

A mesma dinâmica explica por que os reparos continuaram falhando na quinta e na sexta-feira. Lamanna disse que, cada vez que os servidores voltavam, o tráfego à espera deles os sobrecarregava novamente. A solução que funcionou foi reverter o código ao seu último estado funcional. Os engenheiros retiraram servidores de operação, reiniciaram-nos e os reativaram em grupos, em vez de todos de uma vez. A Microsoft afirma que desde então adicionou capacidade, melhorou o monitoramento e implementou salvaguardas, mas o relatório preliminar, conforme divulgado, não detalha essas mudanças. A Microsoft afirma que a interrupção não foi um ciberataque, uma atividade maliciosa nem um mau funcionamento de um agente de IA.⁠4⁠8⁠3⁠33

A história mudou ao longo da semana. Na sexta-feira, a Microsoft apontou apenas para um problema introduzido durante uma atualização anterior de capacidade da rede, disse que os serviços estavam se recuperando de modo geral e afirmou não saber quando a recuperação estaria concluída. O relato de segunda-feira é muito mais específico, mas ainda é preliminar e vem apenas da Microsoft. Nenhum investigador externo o verificou.⁠1⁠15

De uma correção de julho a uma explicação na segunda-feira

  1. Julho de 2026

    Uma correção para os servidores de gateway é lançada, contendo um defeito latente.

    35
  2. Qui., 12 de nov., ~01:20 UTC

    Uma transferência planejada do Teams para o sistema de contingência direciona tráfego extra ao gateway compartilhado do Exchange Online.

    3
  3. Qui., 12 de nov., 11:20 a.m. ET

    Início do impacto ativo sobre os clientes, segundo a Microsoft.

    3
  4. Qui., 12 de nov., 17:54 GMT

    A Microsoft reconhece pela primeira vez que usuários nas Américas não conseguem acessar as caixas de correio do Exchange Online.

    1
  5. Sex., 13 de nov., 11:10 a.m. ET

    Fim do impacto ativo sobre os clientes, segundo a Microsoft.

    3
  6. Sáb., 14 de nov.

    A Microsoft afirma que o serviço foi restaurado para os clientes e as regiões restantes afetados e continua monitorando emails atrasados.

    2710
  7. Seg., 16 de nov.

    Relatório preliminar publicado; Lamanna pede desculpas no X.

    34

A janela oficial também explica por que as durações publicadas divergem. A CBC falou em mais de 24 horas, a MyBroadband, em 20 horas, o El País, em mais de 18 horas, e a Frandroid, em quase 38 horas. A Frandroid mediu desde o incidente do Exchange Online, EX1550543, que, segundo ela, foi aberto na quinta-feira às 17:17, até o anúncio de restauração de sábado. Os demais mediram o impacto sobre os clientes ou usaram registros feitos ao longo do período. A janela de impacto indicada pela própria Microsoft é de 23 horas e 50 minutos. Dois horários não se encaixam perfeitamente nela: os dados de rede da Ookla situaram o início por volta das 17:25 UTC, e o primeiro reconhecimento público da Microsoft veio 94 minutos depois do início indicado pela empresa. Mesmo após o comunicado de normalização de sábado, a Microsoft ainda monitorava emails atrasados sob um período de espera do email que havia estendido para 48 horas.⁠12⁠7⁠6⁠10⁠30⁠124

Quem sentiu o impacto daquele dia e quem paga

O Downdetector registrou mais de 7.4 milhões de relatos de problemas em mais de 70 países e territórios, com pico próximo de 20,000 por minuto. São reclamações, não uma contagem de pessoas, e a Microsoft não informou quantas pessoas ou organizações perderam o serviço. Ainda assim, os danos foram concretos. Funcionários do NHS na Inglaterra voltaram aos registros em papel. O HSE da Irlanda tirou o Healthmail do ar e orientou clínicos gerais e farmacêuticos a escrever receitas em papel no âmbito do esquema GMS. Tribunais e repartições públicas dos EUA, hospitais canadenses e passageiros de trens foram afetados, e o El País informa que Japão, Austrália e Malásia tiveram de interromper serviços críticos. O Krungthai Bank, da Tailândia, perdeu o email e encaminhou clientes com urgência para sua central telefônica, sem que houvesse confirmação de impacto no serviço de banco móvel. Uma corretora de ações de Townsville alertou que instruções de negociação atrasadas poderiam prejudicar clientes se os mercados se movessem bruscamente. O ministro britânico responsável por cibersegurança afirmou que as chamadas para o 999, os serviços de linha de frente do NHS 111 e o transporte continuaram funcionando.⁠12⁠15⁠26⁠25⁠6⁠11⁠31

No dia em que a Microsoft publicou sua explicação, a Câmara dos Comuns debateu a interrupção, sob a liderança do ministro Ian Murray. O registro disponível não mostra quais compromissos, se houve algum, resultaram do debate. A agência federal alemã de cibersegurança, BSI, já havia chamado a interrupção de um grande problema para a economia e de um sinal de alerta sobre a dependência digital, e o ministro de Assuntos Digitais de Schleswig-Holstein, Dirk Schrödter, pediu mais resiliência digital no setor público.⁠387⁠390⁠5

A associação alemã de usuários de TI VOICE está orientando empresas a documentar o tempo de indisponibilidade e apresentar pedidos de créditos de serviço até o fim de dezembro, e quer que a Microsoft assuma compromissos de disponibilidade com consequências reais. Um crédito de serviço é um desconto na taxa de assinatura. Ele não paga pelas horas perdidas, receitas atrasadas ou pedidos não atendidos, e especialistas disseram à ABC da Austrália que é improvável que a Microsoft compense as empresas pela perda de produtividade. Os valores das perdas são estimativas. O analista Mario De Cicco estimou as perdas seguradas em $300 milhões a $500 milhões, com impacto limitado para as seguradoras, e o Il Sole 24 Ore informou estimativas de pelo menos centenas de milhões de euros. As ações da Microsoft quase não oscilaram: fecharam a $521.13 em 11 de novembro, a $523.88 em 13 de novembro e a $517.99 em 16 de novembro, e nada associa essa queda à interrupção.⁠388⁠385⁠12⁠386⁠378

O que sabemos

  • A Microsoft atribui a interrupção a um defeito de julho no gateway, acionado pelo tráfego de transferência do Teams para o sistema de contingência quando parte da capacidade já estava fora de operação, e corrigido por uma reversão do código. 348
  • A Microsoft afirma que o serviço foi restaurado para todos os clientes e regiões restantes em 14 de novembro. 2726

O que não sabemos

  • Como o defeito passou despercebido em produção por meses e por que o isolamento regional falhou.
  • Quantas pessoas e organizações perderam o serviço, o total das perdas e se a Microsoft concedeu algum crédito de serviço.

Próximos passos

  • O relatório final da Microsoft, previsto para sexta-feira, 20 de novembro, deverá apresentar todas as medidas de prevenção.
  • Se as empresas apresentarão os pedidos de crédito recomendados pela VOICE antes do fim de dezembro.

Linha do tempo

Dia 8 · 5 reportagens

Cronologia da história
  1. Fim do impacto ativo sobre os clientes, segundo a Microsoft.

  2. A Microsoft afirma que o serviço foi restaurado para os clientes e as regiões restantes afetados e continua monitorando emails atrasados.

  3. Relatório preliminar publicado; Lamanna pede desculpas no X.

Fontes244

Entre as fontes citadas aqui, flavorist.com publicou primeiro, 6 dias antes da veiculação desta reportagem. Outros 196 veículos publicaram em seguida.

3 matérias anteriores consultadas para contextualização.46 veículos sem data:Workhorse Group, Inc.apnews.comcloud.microsoftreddit.comAFP.comAnadolu

Cobertura em andamento · reportagem 5 de 5

Todas as fontes, por veículo

392 fontes de 244 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. A bug Microsoft shipped in July sat hidden for months, then took email down worldwide.
  2. At the worst point, more than eight in ten of the servers that front Outlook, Teams and the rest of Microsoft 365 stopped responding. Health services went back to paper, and users in more than seventy countries lost their mail for nearly a full day.
  3. On November thirteenth we reported that Microsoft's attempts to bring servers back kept faltering, full restoration wasn't confirmed, and the cause was unknown. Since then, Microsoft has restored service and published a preliminary report that traces it all to a July defect.
  4. What Microsoft still hasn't explained is how that defect ran in production for months without anyone catching it, and nobody has settled who pays for the lost day.
  5. The defect came from a fix Microsoft wrote in July for its networking gateway servers, the machines that sit in front of Exchange Online, Outlook, Teams and Copilot.
  6. Charles Lamanna, the executive who runs Copilot, agents and platform, said that under certain load it caused servers to become overwhelmed and unresponsive. The report describes lock contention inside an internal process, where tasks jam waiting on each other until they eat up a server's processing power and memory.
  7. For months it did nothing. Then, last Thursday, three things lined up.
  8. First, the dormant defect. Second, a planned Teams failover about fifteen hours earlier pushed extra traffic onto the shared gateway. Third, nearly fourteen percent of gateway capacity was already offline from an unrelated problem. Then peak U.S. traffic hit Thursday, and requests piled up until servers froze.
  9. Microsoft's own safety systems then spread the damage. Automatic redirection moved requests off failing servers onto healthy ones, which carried the same defect and failed in turn. The barriers meant to keep trouble inside one region didn't hold.
  10. In under two hours the failure reached almost the entire system. By Thursday evening in Europe, more than eighty percent of the gateway servers were unresponsive. Microsoft calls the pattern thundering herds.
  11. That same pattern explains why the repairs kept failing. Each time servers came back, the traffic waiting for them knocked them over again.
  12. The fix was a code rollback that returned the affected code to its last working version. Engineers pulled servers out of service, restarted them, and brought them back in batches instead of all at once.
  13. Microsoft says it has since added capacity, improved monitoring and put in new safeguards. The preliminary report doesn't spell those changes out.
  14. Microsoft says the outage wasn't a cyberattack, malicious activity or an AI agent gone wrong. Lamanna apologized in a long post on X, saying the company was deeply sorry and recognizes what this did to customers' normal business.
  15. Microsoft's final report is due Friday, and we'll be reading it for how this bug slipped through. Subscribe to this channel to follow it, and the story continues at heyday dot news.
  16. Microsoft now puts active customer impact at twenty-three hours and fifty minutes.
  17. The clock starts at eleven-twenty Thursday morning Eastern and stops at ten past eleven Friday. Microsoft first acknowledged mailbox failures about ninety minutes after that start. The all-clear for the last customers came early Saturday, with delayed mail still being watched.
  18. Microsoft also stretched its email timeout window to forty-eight hours so queued messages wouldn't be lost.
  19. Published figures for the length run from more than eighteen hours, to twenty, to more than twenty-four, to nearly thirty-eight. They're measuring different things, from the hours customers were hit to the final all-clear. Microsoft's own impact window is twenty-three hours and fifty minutes.
  20. Microsoft's explanation sharpened over the week. On Friday it blamed only a problem from an earlier network capacity upgrade, and said it couldn't say when recovery would finish.
  21. Monday's account is preliminary, and it comes from Microsoft alone. No outside investigator has checked it. The capacity already offline is put at nearly fourteen percent or more than fourteen, and the report's own wording applies the eighty percent figure to gateway servers.
  22. NHS staff in England went back to paper records.
  23. Ireland's health service took Healthmail offline and told GPs and pharmacists to write paper prescriptions. U.S. courts and government offices were disrupted, along with Canadian hospitals and rail passengers. Japan, Australia and Malaysia had to interrupt critical services.
  24. In Thailand, Krungthai Bank lost email and sent urgent customers to its call center, with no confirmed hit to mobile banking. A stockbroker in Townsville warned delayed trade instructions could hurt clients if markets moved sharply. Britain's cyber minister said 999 calls, frontline NHS 111 services and transport kept running.
  25. Users filed more than seven point four million problem reports worldwide, peaking near twenty thousand a minute, from more than seventy countries and territories. Those are complaints, and Microsoft hasn't said how many people or organizations actually lost service.
  26. Experts in Australia say Microsoft is unlikely to compensate businesses for lost productivity.
  27. On the day Microsoft published its explanation, Britain's House of Commons debated the outage, led by minister Ian Murray. Germany's cyber-security agency had already called it an alarm signal about digital dependence, and Schleswig-Holstein's digital minister Dirk Schrödter called for more resilience in the public sector.
  28. Germany's IT user association, VOICE, is telling companies to document their downtime and file service-credit claims, and it wants availability commitments from Microsoft with real consequences. A service credit is a discount on the subscription fee. It doesn't cover lost hours, delayed prescriptions or missed orders.
  29. Loss figures are still estimates. One analyst put insured losses at three hundred to five hundred million dollars, with limited impact on insurers, and an Italian estimate ran to hundreds of millions of euros.
  30. Microsoft's stock barely moved. It closed at five hundred twenty-one dollars on November eleventh, about five twenty-four on Friday, and about five eighteen on Monday. Nothing ties that dip to the outage.
  31. Microsoft's final report is due Friday, November twentieth. It has to show how the defect sat undetected in production for months, why the regional barriers failed, and what Microsoft will change. Companies in Germany are being told to file their credit claims before the end of December.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente