Fora do ar

Reportagem

5,000 sairão antes do previsto; dois nomes difíceis de aceitar: assassinos de Harper continuam no programa de libertação

Após a indignação pública, os ministros excluíram estupradores e abusadores de crianças da libertação antecipada, mas mantiveram o homicídio culposo no programa — deixando dois dos assassinos do policial Andrew Harper elegíveis e levando a um pedido de desculpas.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Espera-se que 5,000 pessoas deixem a prisão antes do previsto devido às mudanças do governo nas sentenças. 2 7 9 10 Essa é a dimensão por trás de uma única e dolorosa exceção: após uma revisão que deveria tornar mais rigoroso o programa emergencial de libertação antecipada, dois dos homens condenados pelo assassinato do policial Andrew Harper continuam aptos a estar entre eles. 2 3 7 9 10

O governo traçou seu novo limite em torno do estupro, do abuso sexual infantil e do aliciamento, confirmando que estupradores, abusadores de crianças e aliciadores não deixarão a prisão antes do previsto. 3 O homicídio culposo permaneceu do lado elegível desse limite. 2 3 7 9 10 O resultado é que Albert Bowers e Jessie Cole, condenados por homicídio culposo pela morte de Harper, ainda podem ser libertados antes do previsto, enquanto o principal autor do crime não é elegível. 11 3

Harper tinha 28 anos quando morreu, em 2019, arrastado atrás de um veículo e sofrendo ferimentos catastróficos. 6 11 Seus assassinos foram condenados por homicídio culposo em 2020. 3 O caso se tornou um símbolo da indignação pública com a forma como o sistema de Justiça trata policiais mortos no cumprimento do dever, e essa indignação ajudou a desencadear a revisão do programa de libertação antecipada. 2 3 7

Um pedido de desculpas que reconhece o dano

O resultado da revisão e o pedido de desculpas foram noticiados em 3-4 de agosto de 2026. 2 4 6 O pedido de desculpas não veio de um departamento distante, mas do próprio secretário de Justiça, Alex Norris. 2 4 5 9 10 Norris pediu desculpas à família de Harper, reconhecendo que a decisão havia "causado dano", mas dizendo que a alternativa seria ver as prisões "deixarem de funcionar". 9 10 A BBC informa que ele disse que as famílias estavam "pagando o preço por falhas anteriores". 4

Essa é a lógica numérica que o governo pede à família Harper que aceite: para manter o sistema funcionando, milhares precisam sair antes do previsto; e, para reduzir os números enquanto protege o público dos criminosos sexuais de maior risco, os ministros excluíram o estupro, o abuso sexual infantil e o aliciamento, mas não isentaram o homicídio culposo. 2 3 9 10 Para a família, essa lógica representa uma segunda ferida, porque a categoria que descreve o que aconteceu com Harper é justamente a que permaneceu incluída no programa. 5 6

além de horrorizada, fervendo de raiva, uma traição absoluta

Lissie Harper, viúva dele, disse estar "além de horrorizada" e "fervendo de raiva", e chamou a decisão de "uma traição absoluta". 6 Sua sogra, Debbie Adlam, disse que a família está "profundamente decepcionada" ao saber que o homicídio culposo não seria isentado. 5 A BBC também citou a mãe de Harper dizendo: "O pior aconteceu". 4

A reação se espalhou para além da família. O chefe de polícia Jason Hogg, da Polícia do Vale do Tâmisa, avalia se deve se juntar à Federação Policial em uma ação judicial para impedir a libertação. 8 Essa possibilidade foi noticiada em 5 de agosto. 8 O investigador sênior do caso disse à BBC estar "horrorizado". 11 Essa reportagem foi publicada em 7 de agosto. 11

A disputa política em torno da decisão já está se intensificando. Kemi Badenoch aparece defendendo uma legislação emergencial, embora os trechos não descrevam nenhum projeto de lei fracassado que pretendesse resolver a questão meses atrás. 6 O que as fontes confirmam é a sequência: a indignação pública com casos como o de Harper levou os ministros a rever o programa; a manchete do Guardian confirmou que estupradores, abusadores de crianças e aliciadores permaneceriam presos; e o homicídio culposo ficou fora da isenção. 3

Isso deixa uma questão limitada, mas de consequências importantes, sobre o precedente. Se o homicídio culposo continuar elegível enquanto três grupos de crimes sexuais são excluídos, outras famílias de vítimas de homicídio culposo poderão se encontrar na mesma situação que os Harper: ouvindo que o dano é reconhecido, que estão pagando o preço por falhas anteriores e que a libertação ainda assim ocorrerá. 4 9 10 O governo não explicou nessas fontes por que o homicídio culposo não poderia ser tratado da mesma forma; afirmou apenas que o sistema como um todo não poderia funcionar sem libertações nessa escala. 9 10

O que sabemos

  • Espera-se que cerca de 5,000 pessoas sejam libertadas antes do previsto devido às mudanças nas sentenças. 2
  • Albert Bowers e Jessie Cole continuam elegíveis para a libertação antecipada; o principal autor do crime não é. 11
  • O secretário de Justiça, Alex Norris, pediu desculpas às famílias das vítimas pelo programa. 4

O que não sabemos

  • Não há um cronograma público para a possível libertação de Bowers e Cole, nem informação sobre se uma contestação judicial poderia impedi-la.
  • Não há uma explicação confirmada do governo para o homicídio culposo não ter sido excluído junto com os outros três grupos de crimes.

Próximos passos

  • Se a ação judicial ameaçada pelas lideranças policiais será levada adiante e com que fundamentos.
  • Se os ministros ampliarão novamente as isenções ou manterão a posição atual para preservar o número de libertações.

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. UK Justice Secretary apologises to PC Harper's widow as killers remain eligible for early releaseHeyDay News · vídeo
  2. Government apologises to Pc Andrew Harper’s family over early release scheme | The Independentwww.independent.co.uk
  3. PM to tighten early release rules but men jailed over PC Harper’s death can be freed | Prisons and probation | The Guardianwww.theguardian.com
  4. Justice secretary apologises to families over prisoner early release schemewww.bbc.com
  5. Justice Secretary Alex Norris apologises to PC Andrew Harper's family over killers' early jail release - The Mirrorwww.mirror.co.uk
  6. Widow of PC Harper ‘beyond appalled’ husband’s killers to be released | The Independentwww.independent.co.uk
  7. Government apologises to Pc Andrew Harper’s family over early release scheme | The Independentwww.independent.co.uk
  8. Police chief considers legal action over PC Harper killers' early release - BBC Newswww.bbc.co.uk
  9. Government apologises to Pc Andrew Harper’s family over early release scheme | The Standardwww.standard.co.uk
  10. Government apologises to Pc Andrew Harper’s family over early release schemewww.expressandstar.com
  11. Officer says he's 'appalled' PC Harper's killers could be released earlywww.bbc.com

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 17:36 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.