Salah marca duas vezes pelo Egito, mas a conta do recorde ainda não fecha

O futebol foi bem mais claro. O Egito venceu Malaui por 5-0 no Estádio Internacional do Cairo em 13 de novembro de 2026, manteve-se invicto e liderou o Grupo B das eliminatórias para a Copa Africana de Nações de 2027. Salah marcou os dois últimos gols: um cabeceio aos 84 minutos e uma cobrança de pênalti por cobertura cinco minutos depois do tempo regulamentar. Se esses gols o tornaram o único recordista de gols do Egito ou o deixaram empatado depende da contagem publicada que se considera.⁠1⁠6⁠26

Na versão em que Salah quebrou o recorde, ele entrou em campo com 68 gols. O cabeceio o deixou empatado com Hassan, com 69; o pênalti o colocou à frente, com 70. Al Jazeera e UOL noticiaram esse marco individual em 14 de novembro. O Sport Mail apresentou os números de carreira correspondentes: 70 gols em 123 jogos para Salah, contra 69 em 176 para Hassan. Esses números formam uma única contagem, não um registro estatístico aceito por todos.⁠1⁠3⁠2

A alternativa não é simplesmente outra descrição da mesma conquista. O relato da FilGoal de 13 de novembro coloca Salah e Hassan empatados, com 68 gols cada. O Africa Soccer também informa um recorde compartilhado, com 68 gols, e oferece uma explicação para a discrepância de dois gols de Salah: gols contra Suazilândia, hoje Essuatíni, e Zâmbia em 2013 que, segundo o veículo, não foram reconhecidos oficialmente.⁠26⁠16

Segundo o Africa Soccer, essas partidas foram excluídas por problemas relacionados ao acordo para os jogos e porque foram feitas mais de sete substituições em cada uma. Essa é uma explicação publicada para a diferença, não uma conciliação definitiva dos registros de todas as entidades reguladoras. É crucial que ela explique apenas o lado de Salah na comparação. O parâmetro de Hassan também muda — de 69 nos relatos sobre o recorde individual para 68 nos relatos sobre o recorde compartilhado. Subtrair dois gols apenas de Salah não resolve quem está em qual posição.⁠16⁠2

Nem mesmo o status da CAF como organizadora consegue corrigir a contradição em seu próprio resumo. Seu relato de 13 de novembro atribui 68 gols a Salah duas vezes, inclusive ao descrever o pênalti convertido no fim, enquanto o apresenta tanto como artilheiro quanto como alguém que ainda está atrás de Hassan. O texto confirma a partida e os dois gols; sua formulação não estabelece que Salah seja o único detentor do recorde da seleção.⁠10

Outras contagens estatísticas ampliam a incerteza, em vez de encerrá-la. A emissora búlgara BNT informou em 14 de novembro que os números da FIFA davam 68 gols a Salah e mantinham intacto o recorde de Hassan. A lista fornecida pela RSSSF atribui a Salah 68 gols em 121 jogos, em vez dos 70 em 123 noticiados em outros lugares. Esses relatos reforçam que é preciso conciliar tanto o número de partidas quanto o de gols; eles não apresentam uma decisão da FIFA diretamente verificada que resolva os totais dos dois jogadores.⁠19⁠24⁠2

A distinção responsável, portanto, é entre uma atuação incontestável e uma afirmação histórica contestada. Salah, de 34 anos, acrescentou mais dois gols à sua trajetória pela seleção egípcia, iniciada em 2011. O marco de 70 gols, amplamente noticiado, deve ser descrito como um total divulgado — não promovido a recorde individual incontestável apenas porque várias manchetes o repetem.⁠3

Havia outro motivo para o nome de Hassan pairar sobre a noite. Ele acabara de perder o cargo de técnico antes da partida em que Salah foi celebrado por superar seu recorde de gols. Ali Maher, nomeado em 7 de novembro, começou seu trabalho seis dias depois com uma vitória por cinco gols. Hassan havia levado o Egito às oitavas de final da Copa do Mundo de 2026.⁠12

Maher, ex-atacante do Egito e do Al Ahly, anunciou sua primeira convocação menos de 24 horas depois de ser nomeado. Contra Malaui, escalou Salah, Omar Marmoush e Mahmoud Hassan Trezeguet no ataque, com Nasser Maher no meio-campo. A escalação construiu uma vantagem expressiva bem antes de Salah dar o toque final no fim da partida.⁠27⁠12

Nasser Maher abriu o placar após cruzamento de Mohamed Hany pela direita, marcando seu primeiro gol pela seleção em sua quinta partida. Marmoush ampliou rapidamente depois de um erro da defesa do Malaui, chegando a 14 gols em 59 jogos pela seleção. Em seguida, Mostafa Shobeir defendeu o chute de Richard Mbulu aos 22 minutos, impedindo que Malaui diminuísse a vantagem egípcia.⁠10⁠26

A contribuição de Hany foi o grande destaque do primeiro tempo. Depois que Malaui afastou um cruzamento de Trezeguet, ele bateu de primeira, de cerca de 25 metros, no ângulo superior direito. Também foi seu primeiro gol pelo Egito: dois dos três primeiros goleadores nunca haviam marcado pela seleção nacional. O Egito foi para o intervalo vencendo por 3-0.⁠10⁠26

Os registros dos minutos iniciais variam ligeiramente. A sequência da NTVSpor de 13 de novembro situa o gol de Nasser Maher aos seis minutos e o de Hany aos 38; o relato da FilGoal naquela noite dá os minutos 7 e 39. A ordem dos goleadores e a vantagem de três gols no intervalo são as mesmas.⁠6⁠26

A noite de Salah, a princípio, não parecia ser uma ocasião histórica. Ele perdeu uma chance cara a cara aos 71 minutos antes de cabecear, de perto e no segundo poste, um cruzamento de Ibrahim Adel aos 84. Mais tarde, o goleiro de Malaui fez falta em Hamza Abdelkarim, e o árbitro marcou pênalti quatro minutos após o fim do tempo regulamentar. Salah converteu um minuto depois, com uma cobrança por cobertura no estilo Panenka, pelo meio. A chance perdida virou uma nota de rodapé.⁠26⁠1⁠12⁠10⁠6

Para Maher, a conquista útil foi mais ampla do que o total do capitão: uma partida sem sofrer gols, gols de vários jogadores e três pontos nas eliminatórias. Ainda assim, foi uma vitória em casa, não a classificação em si. Antes desta partida, o Egito havia empatado em 0-0 em casa com Angola e vencido o Sudão do Sul por 5-0 fora de casa sob o comando de Hassan.⁠27⁠10

Após a vitória no Cairo, o Egito tinha sete pontos em três jogos, e Malaui permanecia em terceiro, com três. Angola tinha quatro antes de sua partida em casa contra o Sudão do Sul, marcada para 14 de novembro, em Luanda; o Sudão do Sul não tinha pontos. A vantagem de três pontos do Egito sobre Angola descreve a situação antes dessa partida, não uma classificação confirmada depois do jogo seguinte de Angola.⁠10

Malaui recebe o Egito em Lilongwe na terça-feira, 17 de novembro, pela quarta rodada. É a próxima oportunidade para fortalecer a posição do Egito na caminhada rumo à fase final, no Quênia, em Uganda e na Tanzânia — e para Salah marcar mais um gol. O que essa partida não pode fazer, por si só, é explicar quais jogos internacionais do passado contam. Para isso, é preciso uma contagem coerente para os dois jogadores, não outra celebração baseada em totais incompatíveis.⁠10⁠3⁠12