Ir para o conteúdo
Agora

Desastres · Rio SquamishCobertura em andamento · reportagem 3 de 3

Sobrevivente de acidente com barco em Squamish descreve galho que atingiu passageiros e capotamento fatal

Spencer Seabrooke descreve uma viagem para ajudar pessoas afetadas pelas enchentes que terminou com oito pessoas na água e três mortes. A polícia não adotou o relato dele como explicação final.

Escrito 6 min de leitura · 64 fontes

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

O que mudou desde nossa última reportagem

45 horas depois

Agora

Spencer Seabrooke descreve uma viagem para ajudar pessoas afetadas pelas enchentes que terminou com oito pessoas na água e três mortes. A polícia não adotou o relato dele como explicação final.

Agora confirmado

  • Todos que estavam a bordo foram contabilizados. Um sobrevivente identificado forneceu uma descrição da embarcação, o objetivo e a rota da viagem, além de um relato detalhado do capotamento.

Primeiro veio a confirmação de que havia pessoas mortas, depois a contabilização de todos que estavam a bordo. Agora, a investigação sobre o acidente náutico no Vale de Squamish tem algo mais específico a examinar: o relato de um sobrevivente sobre um galho que atingiu passageiros e um barco que virou de lado contra um tronco antes de capotar.

Em nossa reportagem de 13 de novembro, a polícia havia confirmado mortes, mas não divulgado o número. Nossa transmissão de 14 de novembro informou que três pessoas morreram e cinco foram resgatadas, e que a pessoa até então desaparecida foi encontrada em 13 de novembro. Esse número não mudou. A novidade é o relato de Spencer Seabrooke sobre a viagem e os momentos em que os oito ocupantes foram parar na água — um testemunho que oferece uma possível sequência dos acontecimentos, não uma reconstrução policial concluída.⁠58⁠54⁠55

3Pessoas mortas 61
5Pessoas resgatadas 67
8Pessoas a bordo; ninguém continua desaparecido 546

Seabrooke falou no sábado, 14 de novembro, e mais detalhes surgiram no domingo. Ele identifica a embarcação como um barco de hélice aérea e descreve uma viagem para ajudar pessoas afetadas pelas enchentes, que terminou perto de um riacho ligado ao principal rio Squamish. Relatos policiais anteriores ofereciam pouco além da hipótese de que o barco havia atingido alguma coisa. O relato dele reduz consideravelmente essa lacuna, mas cabe aos investigadores determinar se as evidências o confirmam.⁠54⁠55⁠6

A aproximação pelo riacho, depois o capotamento

Seabrooke diz que o grupo saiu de um acampamento, seguiu para o sul por um trecho alagado da estrada para verificar os animais em uma fazenda e continuou em direção a uma ponte. Depois, rumou para o norte, passou por outro acampamento e seguiu para uma propriedade rural onde o operador tem um imóvel. Seabrooke se descreve como amigo do operador e diz que os passageiros eram trabalhadores, parentes ou amigos ligados à propriedade. Um dos sobreviventes era um homem que eles pegaram depois que ele sinalizou para o barco parar.⁠54⁠55

Para chegar à propriedade, diz ele, tentaram seguir por um riacho próximo em vez de voltar rio abaixo. Um tronco bloqueava a entrada, e o grupo usou uma motosserra para removê-lo. Eles se afastaram da margem com a intenção de subir o riacho antes de fazer a volta para entrar nele. Então, um galho vindo da margem atingiu passageiros, inclusive o operador, e o barco virou de lado contra um tronco. O relato não estabelece se esse era o mesmo obstáculo que eles estavam removendo.⁠54⁠55

«Batemos nele de lado, o lado direito do barco se ergueu e o esquerdo afundou; ele prendeu e virou o barco, puxando-o para baixo», disse Seabrooke. As oito pessoas foram parar na água. Ele conta que passou por baixo do tronco, veio à superfície do outro lado e lutou para chegar à margem.⁠54

Depois de chegar à terra, diz ele, tirou dois passageiros do rio e correu por um caminho enquanto outros lutavam na água. Depois de perder de vista a maioria deles, viu o operador e chamou por ele. O operador mandou que voltasse rio acima para ajudar as pessoas que precisavam. Mais tarde, Seabrooke partiu de helicóptero com seu cachorro para se encontrar com a família na cidade. Seu relato não identifica quem realizou cada resgate.⁠54⁠55

Ele situa o capotamento em uma área normalmente rasa perto do Squamish River Ranch, em um riacho ligado ao rio principal. Reportagens situam a resposta de emergência perto do trecho 15900 da Squamish Valley Road, a cerca de 26 quilômetros a noroeste da cidade. Essas descrições delimitam a área; não são coordenadas verificadas da colisão ou da recuperação. O operador não foi identificado publicamente nas reportagens disponíveis, e ter um imóvel no destino não estabelece a propriedade da embarcação.⁠54⁠55⁠7

Relatos diferentes sobre a viagem

Seabrooke também contesta a impressão de que se tratava de um passeio recreativo. Ele diz que o grupo estava ajudando outras pessoas e tentando voltar para casa em segurança. Descreve águas tranquilas, sem ondas de crista branca, e um barco projetado para passar por cima de detritos. Ele nega embriaguez, direção errática e excesso de velocidade. Essas são afirmações dele, não resultados de exames toxicológicos nem exclusões policiais de possíveis fatores contribuintes.⁠54⁠55

O relato de uma vizinha não identificada ao Vancouver Sun, em 13 de novembro, deu outro enfoque. Ela descreveu ter ouvido uma embarcação motorizada indo e voltando repetidamente por horas, chamou-a de «jet boat» e disse que ela estava «subindo e descendo a toda velocidade». Com as graves enchentes e a energia elétrica cortada, ela se preocupava com qualquer pessoa que estivesse no rio. Seabrooke contesta as descrições sobre quanto tempo o grupo ficou fora e o que estava fazendo.⁠7⁠55

Essa distinção é importante. As observações da vizinha não estabelecem as intenções dos passageiros, a velocidade no momento da colisão nem sua causa. A explicação do sobrevivente de que o objetivo era ajudar não estabelece, por si só, que todas as decisões operacionais foram seguras. Nenhum dos relatos deve ser usado para responder a perguntas que vão além do que a testemunha poderia observar.

A polícia não anunciou uma conclusão sobre a causa. No sábado, o cabo Brett Urano disse: «Não divulgaremos mais detalhes neste momento para proteger a integridade da investigação». Os investigadores ainda estão reunindo e avaliando informações.⁠55⁠61

O que os registros da resposta estabelecem

A cronologia policial situa o incidente em quinta-feira, 12 de novembro, e a recuperação da terceira vítima em sexta-feira, 13 de novembro. Houve uma divergência verificável na cobertura inicial: uma reportagem da CTV News publicada em 14 de novembro situou o incidente e a recuperação nos dias 13 e 14 de novembro, enquanto a reportagem da Global News de 14 de novembro informou os dias 12 e 13. Os comunicados originais da RCMP confirmam a última cronologia.⁠4⁠6⁠43⁠61

A contagem anterior de dois mortos e uma pessoa desaparecida também foi substituída, não é uma contagem atual alternativa. Três pessoas morreram e cinco sobreviveram. Uma reportagem anterior descreveu as vítimas fatais como duas mulheres e um homem, mas seus nomes e idades não estão estabelecidos no material disponível.⁠43⁠61⁠2⁠7

É comprovável que as enchentes dificultaram a resposta, embora seu papel preciso na colisão permaneça indeterminado. O nível elevado da água e as condições meteorológicas difíceis tornaram a busca de quinta-feira extremamente difícil e insegura; as operações continuaram na sexta-feira. A Squamish Valley Road ainda estava fechada no sábado, impedindo o acesso de veículos de emergência a partes do Upper Squamish Valley.⁠43⁠55

Foram mobilizados o Squamish Search and Rescue, o RCMP Air Services, a Equipe Integrada de Resposta a Emergências do Distrito de Lower Mainland, a Equipe de Recuperação Subaquática da RCMP e a West Coast Marine Services. O envolvimento deles mostra o apoio especializado exigido pelas enchentes e pelas dificuldades técnicas da área; não estabelece os métodos usados em cada resgate ou recuperação.⁠43⁠61

O BC Emergency Health Services enviou duas ambulâncias de atendimento primário, uma ambulância de atendimento avançado e uma ambulância aérea com paramédicos de cuidados críticos. O serviço informou que ninguém precisou ser transportado para o hospital. Trata-se de uma constatação médica limitada: isso não significa que todos os sobreviventes tenham escapado de ferimentos, não precisem de tratamento posterior ou não enfrentem efeitos duradouros.⁠7

O que sabemos

  • Todos que estavam a bordo foram contabilizados. Um sobrevivente identificado forneceu uma descrição da embarcação, o objetivo e a rota da viagem, além de um relato detalhado do capotamento. 615455

O que não sabemos

  • As identidades e idades das vítimas, o estado de saúde de cada sobrevivente, a propriedade da embarcação, os locais exatos da colisão e da recuperação e a causa oficial ainda não foram estabelecidos. Não há registro de encerramento operacional definitivo nem de conclusão final da investigação.

Próximos passos

  • Se os investigadores corroborarão a sequência do galho e do tronco, estabelecerão alguma contribuição das condições do rio e explicarão as decisões e circunstâncias que levaram ao capotamento.

«É muito difícil, todo mundo perdeu amigos e familiares no barco», disse Seabrooke. Seu testemunho levou o relato público além de um objeto não identificado e de uma queda inexplicada no rio. A polícia busca informações e imagens de vídeo que possam ajudar a determinar o que aconteceu. Todos foram encontrados; a explicação ainda está sendo investigada.⁠54⁠7

Linha do tempo

Dia 4 · 3 reportagens

Cronologia da história
  1. Primeiro a noticiar

  2. 40 horas depois

Fontes35

Entre as fontes citadas aqui, Squamish Chief publicou primeiro, 3 dias antes da veiculação desta reportagem. Outros 18 veículos publicaram em seguida.

2 matérias anteriores consultadas para contextualização.16 veículos sem data:canadiana.newsRoyal Canadian Mounted Policevancouvertelevision.casquamish.caAmateur Weather Statistics for Squamish, British Columbiaarabcanadanews.ca

Cobertura em andamento · reportagem 3 de 3

Todas as fontes, por veículo

64 fontes de 35 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. Spencer Seabrooke escaped beneath a log after a capsizing that killed three people.
  2. On November 13, we reported fatalities before police had disclosed a toll. Now all eight people aboard are accounted for, with three dead and five rescued.
  3. Police still have to determine how a journey described as helping others ended in a fatal capsizing.
  4. Seabrooke spoke Saturday, November 14, and more details emerged Sunday. He describes a branch hitting passengers before their boat turned sideways into a log. His testimony gives a much more specific sequence than the earlier police suggestion that the boat might have struck something.
  5. Seabrooke places the capsizing in a normally shallow area near Squamish River Ranch, at a creek off the main river. The emergency response was about 26 kilometres northwest of town. His description narrows the area without pinpointing the collision.
  6. He calls the vessel a fan boat and says the group was helping people affected by flooding. They launched at a campground, travelled south over a flooded road to check animals at a farm, and continued toward a bridge. Then they headed north, past another campground, toward a ranch where the operator owns property.
  7. Seabrooke says he's a friend of the operator. He describes the passengers as workers, relatives or friends connected to the ranch. One survivor was a man they picked up after he flagged the boat down.
  8. To reach the ranch, he says they tried a nearby creek instead of travelling back downstream. A log blocked the entrance, and the group used a chainsaw to clear it. They pushed away from shore, intending to go upstream before turning around into the creek.
  9. He says a branch from the bank struck passengers, including the operator. The boat turned sideways into a log. Its right side rose, its left side went under, and it overturned. All eight people went into the water.
  10. Seabrooke says he went beneath the log, surfaced on the other side and fought his way ashore. He pulled two passengers from the river, then ran along a path as others struggled. After losing sight of most of them, he saw the operator and called out. The operator told him to go back upriver to people who needed help.
  11. Seabrooke later left by helicopter with his dog to join family in town.
  12. Subscribe to this channel as the investigation examines what happened to the eight people aboard.
  13. A neighbour described hearing a motorized vessel travelling back and forth for hours before the emergency. She called it a jet boat and said it was “ripping up and down.” With severe flooding and the power out, she was concerned about anyone being on the river. Seabrooke disputes descriptions of how long they were out and what they were doing.
  14. Seabrooke denies that anyone was drunk or driving erratically, and says speed wasn't a factor. He describes flat water without whitecaps and a boat designed to pass over debris. Those are his assertions about the trip and its operation.
  15. He says they were trying to help other people and get home safely. The neighbour's observations describe her concerns, but don't explain the passengers' intentions or the collision. Police haven't announced a finding on what caused the crash.
  16. The dates initially differed by a day. The incident happened November 12, and searchers found the third victim November 13. Some early accounts placed both events a day later.
  17. The toll remains three: two women and a man. Five people were rescued, and nobody aboard remains missing. Earlier estimates of “up to eight” or “about eight” have settled at eight. The earlier two-dead, one-missing count was superseded when searchers found the third person.
  18. High water and difficult weather made Thursday's search dangerous, and operations continued Friday. Squamish Valley Road was still closed Saturday, cutting off emergency-vehicle access to parts of the Upper Squamish Valley. Local phone and internet connections were also disrupted.
  19. A neighbour saw emergency vehicles heading toward the area Thursday afternoon. She describes residents mobilizing to help, including a drone owner and retired police members. Her account doesn't identify who carried out each rescue.
  20. Police responded at about 1:52 p.m. Thursday. B.C. Emergency Health Services received its call at 2:48 p.m. Those times mark different agencies' stages of the response; they don't by themselves explain the interval.
  21. The ambulance service dispatched two primary-care ambulances and an advanced-care ambulance. It also sent an air ambulance with critical-care paramedics. The service says nobody needed transport to hospital. That doesn't tell us whether every survivor escaped injury or needed treatment later.
  22. Squamish Search and Rescue and RCMP Air Services were enlisted. So were the Lower Mainland District's Integrated Emergency Response Team, the RCMP Underwater Recovery Team and West Coast Marine Services. Flooding and the area's technical difficulties required specialized support.
  23. Elsewhere in the valley, more than two dozen residents left their homes as a precaution during flooding. Police warned people to stay off the water because dangerous flows and debris could change conditions rapidly. Flooding clearly hindered the response; investigators are still examining its role in the collision.
  24. Seabrooke describes the loss this way: “It is very challenging, everybody has lost friends and family on the boat.” His account now supplies a vessel type, a purpose for the journey and a detailed description of the overturning. Police are still investigating that sequence.
  25. On Saturday, Corporal Brett Urano said police were withholding further details to protect the investigation. The recovery of the missing person resolved the passenger count, while investigators continued gathering and assessing information.
  26. Police are seeking information and video footage from anyone who can help explain what happened.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente