Fora do ar

Reportagem

Trump volta a colocar a questão da Groenlândia na mesa da OTAN, e a Dinamarca diz que a defenderá

Na cúpula de Ancara, os EUA renovaram a exigência pela ilha do Ártico e insinuaram que poderiam retirar tropas da Europa. A resposta de Frederiksen: "não está à venda".

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Uma ilha no Ártico, uma exigência repetida em duas cúpulas da OTAN e uma aliança subitamente obrigada a ponderar a integridade territorial de um membro diante da ameaça de uma retirada americana. Essa é a dimensão do que chegou a Ancara nos dias 7 e 8 de julho de 2026, quando o presidente Trump disse a seu homólogo turco, Recep Tayyip Erdoğan, que a Groenlândia "deveria ser controlada pelos Estados Unidos" e sugeriu que os EUA poderiam retirar seus soldados de países europeus caso a aliança se recusasse a cooperar 45.2

A declaração foi feita em uma cúpula já marcada por crises: uma guerra em curso com o Irã e a retomada da pressão russa no flanco leste da Europa, segundo relatos publicados antes de Ancara. O que deveria projetar a força da aliança acabou expondo algo mais silencioso e perigoso: uma fissura entre Washington e um dos membros fundadores da OTAN em torno de um território que nem a Dinamarca nem a Groenlândia jamais concordaram em ceder.

A exigência, a rejeição, o alerta

Trump foi direto. Em 7 de julho, argumentou que a Groenlândia é vital para a segurança dos EUA e deveria ficar sob controle americano 5. Um dia depois, ampliou o argumento, dizendo que os EUA precisam controlar a Groenlândia "para a proteção do mundo" 2. Por trás da retórica, havia um instrumento mais concreto: a ameaça de retirar as forças dos EUA dos países europeus que resistissem 45.

A primeira-ministra dinamarquesa, Mette Frederiksen, respondeu na entrada da cúpula de Ancara em 8 de julho. A Groenlândia, disse ela, "não está à venda", e a Dinamarca está "pronta para defender cada centímetro da OTAN, incluindo nosso próprio território" 68. A promessa foi feita no mesmo edifício em que líderes da OTAN estavam reunidos para projetar unidade 11.

A seu lado, na prática, estava Margrethe Vestager, ex-comissária europeia para a Concorrência e uma das vozes mais proeminentes da Europa. Em uma entrevista ao programa "Europe Today", da Euronews, em 13 de janeiro de 2026, Vestager já havia descrito uma intervenção dos EUA na Groenlândia como "a ameaça mais existencial à OTAN" em toda a história da aliança, e à Europa 3. Aquele alerta, com seis meses de idade quando a cúpula de Ancara começou, não havia perdido força com o tempo.

Uma exigência feita pela primeira vez em 2019 e rejeitada desde então

A disputa sobre a Groenlândia não começou neste mês. Trump levantou pela primeira vez a ideia de adquirir o território durante seu primeiro mandato, em 2019, e a Dinamarca e a Groenlândia rejeitaram a proposta naquela época, assim como a rejeitam agora. No início de janeiro de 2026, a questão voltou à tona, e Frederiksen alertou que um ataque dos EUA a um aliado da OTAN para anexar a Groenlândia significaria o fim de "tudo" 9. Um dia depois, líderes europeus manifestaram publicamente seu apoio à Groenlândia, com uma declaração conjunta insistindo que somente a Groenlândia e a Dinamarca podem decidir o futuro da ilha 10. Ao cobrir aquela escalada de janeiro, a Associated Press descreveu a postura de Trump como um desafio novo e potencialmente sem precedentes para a aliança 7.

Seis meses depois, a disputa ainda não foi resolvida. Simplesmente voltou, maior e mais ruidosa, à sala onde a OTAN deveria falar a uma só voz.

A carta das tropas

O que diferencia Ancara de janeiro é a ameaça explícita de retirar tropas. Trump não apenas repetiu a exigência; vinculou-a à presença avançada das forças americanas na Europa. A barganha implícita: entreguem a Groenlândia ou vejam as tropas dos EUA deixarem suas bases no continente 45.

Para os membros europeus da OTAN, essa pressão é desconfortável. As tropas americanas estacionadas em todo o continente sustentam a postura de dissuasão da aliança diante da Rússia. Uma retirada, mesmo parcial, remodelaria o mapa de defesa do Báltico ao mar Negro, em um momento em que as capitais europeias já desviam atenção e material bélico para o Oriente Médio. Os relatos disponíveis não mostram que qualquer retirada de tropas dos EUA tenha sido efetivamente realizada 268. O que mostram é que a ameaça foi colocada sobre a mesa diante de aliados cujas tropas estão lutando ao lado dos americanos em outros lugares.

Uma intervenção dos EUA na Groenlândia representa a ameaça mais existencial à OTAN em sua história.

O que as fontes confirmam — e o que não confirmam

Várias afirmações que circularam junto com a transmissão original não aparecem nos relatos públicos disponíveis. A mais importante: a legenda do vídeo atribuiu a Vestager uma interpretação específica de um tratado de 1951 entre os EUA e a Dinamarca, segundo a qual ele permite plena cooperação em segurança na Groenlândia sem qualquer transferência de soberania. O trecho da Euronews disponível confirma a declaração dela sobre a "ameaça mais existencial à OTAN", mas não contém essa interpretação do tratado na parte consultada 3. Ela deve ser tratada como um complemento não verificado à posição de Vestager, e não como parte documentada dela.

Da mesma forma, as afirmações de que o secretário-geral da OTAN, Mark Rutte, teria reconhecido publicamente a fragilidade da unidade da aliança, sobre o alcance exato de uma guerra em curso com o Irã e sobre uma declaração de Trump descrevendo a Groenlândia como "muito importante para os EUA, mas não importante para a Dinamarca" não constam das fontes fornecidas. Podem ser verdadeiras, mas não podem ser confirmadas com os registros disponíveis e não são usadas aqui.

O que sabemos

  • Trump disse a Erdoğan em 7 de julho de 2026 que a Groenlândia deveria ser controlada pelos EUA e sugeriu que tropas americanas poderiam deixar os países europeus que as recebem por causa da disputa. 452
  • Frederiksen, ao discursar na cúpula de Ancara em 8 de julho, chamou a Groenlândia de "não está à venda" e prometeu defender cada centímetro da OTAN, incluindo o território dinamarquês. 6811
  • Vestager disse à Euronews em janeiro de 2026 que uma intervenção dos EUA na Groenlândia seria a ameaça mais existencial à OTAN em sua história. 3

O que não sabemos

  • Se alguma retirada de tropas dos EUA foi ordenada, planejada ou apenas ameaçada.
  • Se os termos específicos do acordo de defesa de 1951 entre os EUA e a Dinamarca respaldam o argumento, que circula em comentários, de que há cooperação jurídica sem transferência de soberania.
  • Se algum aliado da OTAN apoiou publicamente a exigência de Trump, se opôs a ela ou permaneceu em silêncio.

Próximos passos

  • Se a disputa sobre a Groenlândia resultará em um comunicado formal da cúpula ou será deixada de lado enquanto a aliança se volta para a guerra com o Irã e o flanco leste.
  • Se os membros europeus da OTAN responderão à ameaça de retirada de tropas com novos compromissos de gastos com defesa, mudanças na postura das forças ou conversas bilaterais discretas com Washington.

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. Vestager: US Intervention in Greenland Is 'Existential Threat' to NATOHeyDay News · vídeo
  2. Denmark PM vows to defend Greenland after Trump renews threatswww.cnbc.com
  3. US intervention in Greenland 'existential threat for NATO' and Europe, Vestager tells Euronewswww.euronews.com
  4. Trump talks Greenland at NATO, says U.S. could pull troops from Europewww.cnbc.com
  5. Trump says Greenland should be controlled by US as NATO summit startswww.usatoday.com
  6. Denmark Will ‘Defend’ NATO Territory, Prime Minister Says After Trump Renews Demands For Greenlandwww.forbes.com
  7. Trump threats against Greenland pose new challenge to NATO | AP Newsapnews.com
  8. Denmark says it is ready to defend Greenland - NordiskPostwww.nordiskpost.com
  9. US attacking NATO ally to annex Greenland would be end of 'everything,' says Danish PM | Euronewswww.euronews.com
  10. European leaders rally behind Greenland in face of renewed US threat | Reuterswww.reuters.com
  11. Denmark will defend Greenland as Trump threatens to revive NATO crisis | Toronto Suntorontosun.com

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 16:59 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.