跳到内容
现在

体育 · 冠军座驾

安德烈耶娃赢得年终总决赛冠军,也在取得驾照前获赠定制梅赛德斯

这位19岁的选手首次参加WTA年终总决赛便保持不败,赢得337万美元奖金和一辆定制紫色梅赛德斯。亲自驾驶这辆车仍是另一项挑战。

文字 阅读需 6 分钟 · 21 个来源

原语言视频

译自英文原文。

这个赛季,米拉·安德烈耶娃首次夺得大满贯冠军,收官时又赢得一项冠军头衔——以及一辆她还没有驾照、不能驾驶的奖品车。11月15日,这位19岁的选手在加利福尼亚州印第安维尔斯首次赢得WTA年终总决赛冠军,获得337万美元奖金和一辆专属定制的紫色梅赛德斯-AMG SL 55 4MATIC+。她五场比赛一盘未失,但考取驾照仍是另一项待办任务。⁠2⁠10

读者投票

大型网球赛事是否应在奖金之外提供定制奖品?

安德烈耶娃在奖杯颁发仪式上获赠车钥匙,此前她以7–5、6–3击败叶莲娜·斯维托丽娜。随后她走到驾驶座,发现车内刻有自己的名字。赛事开始前,八位单打选手在一场内容拍摄活动中看到这辆车时,她曾开玩笑说,他们不会把钥匙交给她。到了周日,钥匙归她了。⁠2

337万美元赛事奖金,不含汽车 2
10赢下的盘数,未失一盘 10
19自2004年莎拉波娃以来最年轻的年终总决赛冠军 10

奖金与这辆梅赛德斯之间的区别很重要:这是额外颁发给冠军的奖品,并非安德烈耶娃用奖金购买的汽车。其价值尚未确定。“独一无二”也不意味着梅赛德斯只生产一辆SL 55;独特之处在于这辆车采用了MANUFAKTUR Made to Measure定制项目中的特定配置。⁠2⁠6

这套配置一点也不低调。紫外线色漆呼应女子网球协会的紫色品牌形象,并搭配21英寸AMG锻造轮毂。车内采用水晶白Nappa皮革、碳纤维饰件、带刺绣的头枕垫,以及刻有冠军姓名的纪念徽章。特别设计的车门槛饰条又增添了一处个性化细节。这是一辆量产敞篷跑车,却被打造成一件格外醒目的纪念品。⁠1⁠6

这项奖品早在冠军姓名揭晓之前就已安排妥当。WTA于11月5日宣布,这辆车将在比佛利山庄的梅赛德斯-奔驰品牌体验中心揭幕,随后年终总决赛于11月8日至15日在印第安维尔斯网球花园举行。八位单打选手中的任何一位都有可能赢得它。双打冠军则将获得另一种预先安排的奖励:每位球员获赠一份为期12个月的梅赛德斯免费租赁,而非这辆定制汽车。⁠2⁠4⁠6

梅赛德斯-奔驰与WTA合作的首个赛季中,担任其首席合作伙伴和独家汽车合作伙伴,巡回赛冠名为“梅赛德斯-奔驰驱动的WTA巡回赛”。紫色车漆、冠军姓名和奖杯颁发仪式上的交车,让这段商业合作格外引人注目。对安德烈耶娃而言,这是额外的奖励;对赞助商而言,庆祝活动本身也成了展示平台。⁠6

奖杯合影背后的网球表现

这辆车很容易成为新闻标题,但赢得它的那一周,值得的不只是图片说明。在首次参加年终总决赛时,安德烈耶娃赢下全部五场比赛和全部10盘,局分为61–26。自2003年恢复循环赛制以来,只有伊加·斯维亚特克在夺冠过程中失局数更少:她在2023年仅失20局。安德烈耶娃成为自2004年玛丽亚·莎拉波娃以来最年轻的冠军。⁠10

这项历史比较有一个适用范围。克里斯·埃弗特在1972年首届赛事中以直落两盘横扫夺冠。塞雷娜·威廉姆斯在2001年先连赢三场直落两盘的比赛,随后在决赛中因对手退赛而获胜。安德烈耶娃则是在球场上完成了全部五场胜利。这些表现都令人瞩目,但不能混为一谈。⁠10

斯维托丽娜让最后一场胜利变得最为艰难。她在首盘将比分追至5–5,单盘拿下的局数超过安德烈耶娃本周此前任何一位对手。安德烈耶娃随即再次破发,并成功拿下发球局赢得该盘。第二盘,斯维托丽娜在一局比赛中挽救了四个破发点;这局耗时超过10分钟,经历了六次平分,她以此将比分追至4–3。安德烈耶娃保住发球局,随后第六次破发,在一小时48分钟后结束比赛。⁠10

直落两盘的比分掩盖了部分抵抗。两人合计创造了28个破发点。安德烈耶娃挽救了自己面对的12个破发点中的9个,并在16次机会中兑现了6次。她的优势不在于避开压力,而在于一次又一次地找到突破压力的方法。⁠10

她说,自己应对紧张的办法刻意保持简单:热身时打丢一球后,就告诉自己下一球会更好,再把这种想法带入比赛。赛事从一开始就显得气氛紧张。⁠10

就像第一场比赛是更大型赛事的半决赛,比如500赛或1000赛。

米拉·安德烈耶娃 10

这场胜利让她以55场胜利领跑巡回赛,领先叶莲娜·莱巴金娜。她在阿德莱德、林茨、罗兰·加洛斯和年终总决赛夺冠,赛季冠军数也追平莱巴金娜,达到四个。年初排名第13位的她,据WTA冠军报道预测将以第2名收官;关于交车的报道仍将她列为第3名。预测的年终排名不应与当时的排名混淆。⁠2⁠10

一辆性能强劲的车,但有重要限定

这辆敞篷跑车的性能数据,与新车主没有驾照这一情况形成鲜明对比。已公布的SL 55规格显示,它搭载四升双涡轮增压V8发动机、九速自动变速箱,并配备全轮驱动。梅赛德斯-奔驰加拿大公司给出的制造商估算数据为:0–100公里/小时加速时间3.9秒,最高赛道速度295公里/小时。这些是车型数据,并非对安德烈耶娃定制车辆的测试结果。⁠12

梅赛德斯还对加速时间估算作了限定:路面、环境条件、海拔、驾驶风格和载荷都可能使其发生变化。最高速度是赛道数据,并不意味着可以在公共道路上达到这一速度。此外,加拿大网页介绍的是2027款车型,因此无法证明这辆奖品车的确切规格。⁠12

动力数据也需要同样谨慎看待。欧洲的车型信息列出350千瓦,即476 PS(公制马力);加拿大制造商网页则列出469 hp。不同的功率单位标准不应被误认为是发动机输出相互矛盾。已公布的欧洲技术信息还列出700牛顿米的扭矩。⁠12⁠15⁠16

油耗数据则不那么一致。ADAC列出的油耗为每100公里12.9升,德国梅赛德斯-奔驰商店的页面则列出13.4升。这两个不同的数据不能确定安德烈耶娃那辆车的认证油耗范围。美国2026款车型的EPA评级为综合油耗每加仑16英里、市区14英里、高速公路21英里,采用的是另一套测试方法,并非对欧洲数据的直接修正。⁠13⁠17⁠19

可以确定的是交车一事。安德烈耶娃赢得了这辆车,作为额外的冠军奖品;至于亲自驾驶,还要等以后。交车仪式上,她尚未取得驾照,并表示考取驾照已在计划之中。目前没有证据表明她何时参加考试,或后来是否取得驾照。网球赛场上的资格毋庸置疑,驾驶资格则仍待取得。⁠1⁠2

来源14

在此处引用的来源中,Women's Tennis Association最先发布,比本报道播出早6天。 随后还有4家媒体发布。

2篇早期文章作为背景资料参阅。9家媒体未注明日期:adac.deauto-data.netfueleconomy.govHighmotormercedes-benz-media.co.ukmercedes-benz.ca

按媒体查看所有来源

来自 14 家媒体的 21 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. Mirra Andreeva won a custom Mercedes before she had a driver's license.
  2. The nineteen-year-old collected the car alongside three point three seven million US dollars after winning her first WTA Finals. She owns the personalized roadster, but when she'll be able to drive it herself is still unclear.
  3. Andreeva accepted the keys during the trophy ceremony on November fifteenth, then headed to the driver's seat. Inside, she found her own name engraved in the car.
  4. The Russian teenager had just beaten Ukraine's Elina Svitolina, seven–five, six–three, in Indian Wells, California. Their final lasted an hour and forty-eight minutes.
  5. Her three point three seven million dollars came with an additional reward for the singles champion. The Mercedes was part of the tournament's prize package, and the money figure describes her winnings.
  6. The one-of-a-kind description belongs to this car's personalized configuration. Mercedes makes the SL fifty-five as a production model. Andreeva's example comes from its MANUFAKTUR Made to Measure customization program.
  7. The prize combines ultraviolet paint inspired by the Women's Tennis Association's purple branding with twenty-one-inch AMG forged wheels. Inside are crystal-white Nappa leather and carbon trim.
  8. Special door-sill trim and embroidered headrest cushions continue the customization. A commemorative badge carries the champion's name. Those details made the car hers after a week in which any of the eight singles competitors could have won it.
  9. The car had already been unveiled at the Mercedes-Benz Brand Studio in Beverly Hills by the November fifth announcement. The Finals began November eighth, and Andreeva received the keys after winning on November fifteenth.
  10. All eight singles players saw the car during their pre-tournament content shoot. Andreeva joked then that they wouldn't give her the keys.
  11. Indian Wells Tennis Garden hosted the November eighth-to-fifteenth event. Mercedes-Benz was completing its first season as the tour's Premier Partner and Exclusive Automobile Partner, with the competition branded WTA Tour Driven by Mercedes-Benz.
  12. The purple paint and trophy-ceremony presentation put that partnership directly into the championship celebration. The doubles champions had a different award planned: each would receive a complimentary twelve-month Mercedes lease.
  13. Subscribe to this channel to follow Andreeva's next steps, including her plans to get a driver's license.
  14. Andreeva won all five matches and all ten sets on her Finals debut. She finished sixty-one–twenty-six in games, becoming the youngest champion since Maria Sharapova in two thousand four.
  15. Only Iga Swiatek has conceded fewer games in a championship run since round-robin play returned in two thousand three. Swiatek lost twenty games in twenty twenty-three; Andreeva lost twenty-six.
  16. Chris Evert swept the inaugural tournament in nineteen seventy-two. Serena Williams won three straight-sets matches in two thousand one, then received a final walkover. Andreeva completed all five victories on court.
  17. Svitolina pushed her further than anyone else that week. She broke back to five-all in the opening set, taking more games in a set than any previous opponent. Andreeva immediately broke again and served it out.
  18. In the second set, Svitolina saved four break points in a game lasting more than ten minutes, through six deuces. She reached four–three. Andreeva held serve, then broke for the sixth time to finish.
  19. The players created twenty-eight break points between them. Andreeva saved nine of the twelve she faced, and converted six of her sixteen opportunities against Svitolina's serve.
  20. The victory gave Andreeva a tour-leading fifty-five match wins, moving her ahead of Elena Rybakina. Her four titles tied Rybakina for the season lead.
  21. She won Adelaide, Linz, Roland Garros and the Finals. Roland Garros brought her first major. She began the season ranked thirteenth and was projected to finish second, while still billed third at the handover.
  22. Andreeva said she managed nerves by treating a missed warm-up ball as a reason to make the next one better. She kept that approach during the match. Each Finals match, she said, felt like a semifinal at a larger tournament.
  23. At the ceremony, she thanked her team for pushing her to her limits, including when she didn't want to work. Then she thanked herself for the hard work, for never quitting and for staying committed.
  24. The roadster waiting for her has a four-liter twin-turbo V-eight, a nine-speed automatic transmission and all-wheel drive. Published model figures give seven hundred newton-meters of torque.
  25. Mercedes estimates zero to one hundred kilometers an hour in three point nine seconds, with a top track speed of two hundred ninety-five kilometers an hour. These describe the model's performance under track conditions.
  26. Acceleration can change with the road surface, weather, altitude, driving style and load. Public-road speed limits still apply.
  27. European listings give three hundred fifty kilowatts, or four hundred seventy-six metric horsepower. The Canadian listing gives four hundred sixty-nine horsepower using a different convention. Its page describes the twenty twenty-seven model.
  28. Those listings don't certify the precise specification of Andreeva's customized car. The distinction also applies to published fuel-economy figures.
  29. Separate European listings give twelve point nine and thirteen point four liters per hundred kilometers. The US twenty twenty-six model has EPA ratings of sixteen miles per gallon combined, fourteen city and twenty-one highway.
  30. The European endpoints haven't been confirmed as a certified consumption range for her car. The US figures use a different testing system.
  31. At the handover, Andreeva still hadn't obtained a driver's license. She joked that winning the Mercedes gave her more motivation to get one and said it was in her plans. She hasn't announced a test date.

译文更新于

讨论

此处的帖子属于“Andreeva's WTA Finals Mercedes prize”,会显示在该新闻事件的每篇报道下。

近期播出