司法 · Castle Hill持刀伤人案持续报道 · 第 3 篇,共 3 篇
Castle Hill持刀伤人案:一名少年被起诉,一名男孩仍病情危重
一名17岁少年面临两项意图伤人罪名,另一名青少年已被捕。警方称袭击并非随机,但冲突的起因仍不明。
文字 阅读需 6 分钟 · 90 个来源
原语言视频
译自英文原文。
自上次报道以来的变化
5 小时后
现在
一名17岁少年面临两项意图伤人罪名,另一名青少年已被捕。警方称袭击并非随机,但冲突的起因仍不明。
Castle Towers购物中心发生持刀伤人事件后,一名16岁男孩仍在医院病情危重;另一名受伤男孩同为16岁,情况稳定。警方已就这起暴力事件起诉一名17岁少年,并逮捕了另一名青少年,但尚未公开案发经过的还原情况。1
读者投票
这起案件下一次公开通报应优先说明什么?
这名17岁少年因Castle Hill持刀伤人案面临两项“意图造成严重身体伤害而伤人”罪名。他的保释申请遭拒,定于周日,即11月22日,在少年法庭出庭。第二名青少年是一名16岁男性,于周六下午临近5时在Castle Hill警察局被捕。ABC News更新后的报道没有说明他是否已被起诉。1
两起逮捕,相隔数小时
最初的逮捕与购物中心暴力事件无关。据ABC援引新南威尔士州警方消息报道,利物浦警区的警员周六凌晨约2:20在Cecil Hills逮捕了这名17岁少年,原因是另一宗不相关事件。他被带到利物浦警察局,之后的进一步调查导致他被控与两起刺伤事件有关的罪名。1
他还被控在警员执行职务时妨碍或抗拒警员。这项指控涉及Cecil Hills事件,而非Castle Towers的持刀伤人事件。区分这一点很重要:男孩受伤事件涉及两项伤人指控,另有一项针对其他地点所发生事件的指控。1
两项意图伤人罪名指控,所涉意图是造成非常严重的伤害。这些仍是检方必须证明的指控。现有报道未确认被告的答辩或法院审理结果,周日预定的出庭也不应被误认为是对事件经过的裁定。1
伤情仍是眼下最重要的问题
这两个男孩能活下来,真的是非常、非常幸运。我不会试图淡化这一点。
Hills警区指挥官Moore提供了ABC报道的最新病情区别:一名男孩仍处于危重状态,另一名情况稳定。这并不意味着他们已经康复。现有描述并未说明两名男孩的病情自袭击发生后有何变化,也不应将“情况稳定”理解为已经康复或脱离危险。1
事前相识不等于动机
Moore表示,“这肯定不是一起随机袭击”,并称“涉事各方在这起事件发生前彼此有所了解”。这是对警方说法的重要补充,但并未解释暴力事件。它无法证明是谁先接近对方、是谁挑起冲突,或是谁造成了两处伤口。1
认识他人并不能证明受伤的孩子引发或理应遭受袭击。悬而未决的问题是,事前相识与冲突有什么关联,而不是熟识是否会让伤情变得不那么严重。
调查由Vedento专案组负责。Moore表示,警员正在处理“数量惊人的目击者、闭路电视录像和其他调查线索”。她介绍调查情况时,警方尚未与其中一名受伤男孩交谈,并提醒说,查明事件经过需要时间。证据数量庞大,并不等于事件经过已经确定。1
警方最初在周五下午评估称,没有已知的公众威胁。这并不代表案件已经侦破,也不是周六逮捕行动后的最新安全评估。同样,在购物中心内设置犯罪现场,本身并不能证明整个购物中心已疏散或关闭。没有经过核实、针对这一事件的管理声明说明关闭时长、重新开放时间或新增安全措施。89
下一项预定的法律程序是这名17岁少年周日在少年法庭出庭。第二名青少年的法律状况、男孩们的病情进展以及冲突发生的经过,才是决定这起案件后续发展的关键,而不是如今发生了两起逮捕这一事实。1
本次更新报道的来源
ABC News:《突发:悉尼购物中心持刀伤人事件后,一名少年被起诉》,包括更新后的全文及Moore警司的讲话。1
时间线
第 2 天 · 3 篇报道
最先报道
我们的播报 · 第 2 次更新
Castle Towers 持刀伤人事件:据报道一名男孩病情危重,警方搜寻两名嫌疑人我们的播报 · 第 3 次更新当前位置
Castle Hill持刀伤人案:一名少年被起诉,一名男孩仍病情危重
来源44
按媒体查看所有来源
来自 44 家媒体的 90 个来源· 引用最多的优先
NSW Governmentnsw.gov.au18
- apps.planningportal.nsw.gov.au
- apps.planningportal.nsw.gov.au
- apps.planningportal.nsw.gov.au
- apps.planningportal.nsw.gov.au
- apps.planningportal.nsw.gov.au
- apps.planningportal.nsw.gov.au
- What's the nature of your enquiry?
- Latest News - NSW Police Public Site
- Latest News - NSW Police Public Site
- www.police.nsw.gov.au
- Latest News - NSW Police Public Site
- Latest News - NSW Police Public Site
- Latest News - NSW Police Public Site
- Latest News - NSW Police Public Site
- Latest News - NSW Police Public Site
- Latest News - NSW Police Public Site
- Latest News - NSW Police Public Site
- Untitled
7NEWS7news.com.au5
- 首次报道于
- Two teenagers seriously injured during an alleged stabbing at Castle Towers Shopping Centre in Sydney
- Two teens stabbed at Castle Towers shopping centre
- Heavily-armed police raid homes across Sydney over alleged terror attack plans
- Two boys stabbed at Castle Hill; alleged car bomb plot; Xi shrugs off Australia tensions
- Teen charged after two boys stabbed at Castle Towers shopping centre in western Sydney
Unnamed channel5
- Two teens stabbed at Castle Towers shopping centre | 7NEWS
- Manhunt underway after teen stabbing at Castle Towers | 7NEWS
- Two boys stabbed at Castle Hill; alleged car bomb plot; Xi shrugs off Australia tensions | 7NEWS
- Two boys stabbed in Castle Hill shopping centre attack | 7NEWS
- Two Teenagers Stabbed In The Chest In Sydney Shopping Centre | 10 News
facebook.com4
- Castle Towers - We encourage our customers and community... | Facebook
- Two teenage boys have been stabbed at Castle Towers shopping centre in Castle Hill. Watch 7NEWS at 6pm for the latest. #crime #castletowers #castlehill #sydney #nswpolice | 7NEWS Sydney | Facebook
- BREAKING: Two teenagers have been stabbed inside Castle Towers shopping centre at Castle Hill. NSW's counter-terrorism police say they had no choice but to act foiling an alleged car bomb terror plot. The Crown prosecutor in the trial of Beau Lamarre-Condon has stressed the lengths the accused killer went to cover up his alleged crimes. Tech giant Anthropic has made history becoming the first AI company to go public breaking Wall Street records in the process. | 10 News Sydney | Facebook
- Two teenage boys have been stabbed at Castle Towers shopping centre in Castle Hill. Watch 7NEWS at 6pm for the latest. #crime #castletowers #castlehill #sydney #nswpolice | 7NEWS Australia | Facebook
Nine.com.aunine.com.au4
- 首次报道于
- Castle Hill stabbing: Two teenagers stabbed at shopping centre in Sydney’s north-west
- David Jones stores: David Jones confirms the closure of two key locations, Castle Towers Shopping Centre and Tuggerah
- Castle Hill stabbing: Teen charged as boy fights for life after Sydney shopping centre stabbing
- Teen charged as boy fights for life after Sydney shopping centre stabbing
The West Australianthewest.com.au2
播出原貌
- Police have charged a 17-year-old over two stabbings and arrested a second teenager.
- One injured boy remains critically ill in hospital. The other is stable. Both are sixteen.
- Police still have to reconstruct the confrontation and work out what each person did.
- Earlier on November twenty-first, we reported a search for two suspects, with no confirmed arrest. Police have since charged a seventeen-year-old and arrested a sixteen-year-old. The charged teenager has been refused bail.
- Police had initially been investigating reports that two people left immediately after the violence. Investigators haven't said whether the teenagers now arrested were those people. The charges will have to be proved in court.
- Emergency crews found two boys with stab wounds at Castle Towers Shopping Centre, on Castle Street in Sydney's northwest. The call came at about three thirty on Friday afternoon, November twentieth. Paramedics treated both boys at the scene before taking them to hospital.
- The boys had wounds to the torso. Security personnel were responding inside the centre, where police established a crime scene. Police said on Friday afternoon there was no known threat to the public. That assessment dates from before these arrests.
- The seventeen-year-old faces two counts of wounding a person with intent to cause grievous bodily harm. That means prosecutors allege he intended to cause very serious injury. The two charges relate to the Castle Hill stabbings.
- Police also charged him with hindering or resisting an officer carrying out their duty. That separate allegation concerns an incident in Cecil Hills. His arrest there initially concerned that other incident, and the shopping-centre charges followed further inquiries.
- Officers from Liverpool Police Area Command arrested the seventeen-year-old in Cecil Hills and took him to Liverpool Police Station. The second arrest happened at Castle Hill Police Station. These were separate arrests at different locations.
- The second teenager is sixteen. Police have announced his arrest, but haven't said whether he's been charged. His legal position is one of the next developments to watch as the investigation continues.
- Subscribe to this channel to follow the boys' conditions and the next developments in this investigation.
- Police arrested the seventeen-year-old early Saturday morning. Further inquiries led to the two stabbing-related charges. Just before five that afternoon, police arrested the second teenager at Castle Hill Police Station. The two arrests came many hours apart.
- Both injured boys remain in hospital. Superintendent Naomi Moore, the Hills Police Area Commander, describes one as critical and the other as stable. Those descriptions don't tell us how either boy's condition has changed since the attack.
- Moore said the boys were very, very lucky to be alive. She also said the attack was definitely not random, and that the people involved had some knowledge of each other beforehand. Police haven't explained what led to the violence.
- Investigators still have to determine how that prior knowledge connects to the confrontation. Moore said reconstructing what happened would take time. Police had yet to speak with one of the injured boys when she described the investigation.
- Police are investigating under Strike Force Vedento. Moore said officers were dealing with an incredible volume of witnesses, CCTV footage and other investigative avenues. Investigators haven't made a reconstruction of the confrontation public, so each person's role remains unresolved.
- The seventeen-year-old is scheduled to appear before a children's court on Sunday, November twenty-second, after being refused bail. His two wounding-with-intent charges remain allegations before the court, while one of the injured boys remains critically ill.
译文更新于
讨论
此处的帖子属于“The Castle Towers boys stabbing”,会显示在该新闻事件的每篇报道下。





