跳到内容
现在

冲突 · 克里维里赫遭袭

克里维里赫遭反复袭击,男孩和急救员遇难,救援现场再遭袭

乌克兰官员称,导弹击中餐厅停车区域后,救援人员在疏散平民时又遭到袭击。仍在住院的28人中有6名儿童。

文字 阅读需 5 分钟 · 22 个来源

原语言视频

译自英文原文。

救援人员正试图转移平民,现场却再次遭到袭击。乌克兰官员称,俄罗斯于周五晚间(11月20日)多次袭击克里维里赫市中心,造成一名7岁男孩和一名20岁的救护车急救员死亡,并导致前来救援的应急人员受伤。截至周六,仍有28人住院,其中包括6名儿童。救援行动本身也成了危险之地。⁠6⁠7⁠21

读者投票

克里维里赫最需要在哪方面获得更多支持?

男孩当时正在餐厅的游乐场和朋友们玩耍。他头部严重受伤,后在医院死亡。那名年轻的急救员被送往医院后也死亡。现有报道无法确认他们的姓名,当局也未说明哪一次具体袭击造成了每名遇难者的致命伤。因此,不能将两人的死亡都具体归因于救援人员抵达后发生的袭击。⁠22⁠21

2报告死亡人数 621
28仍在住院的患者 21
8病情严重的住院患者 21
~25受损公寓楼,初步估计 14

救援现场遭到反复袭击

导弹袭击发生后的最初几分钟内,救援人员和警方开始疏散平民。随后,救援工作正在进行的地点又遭到袭击。国家警察于11月21日01:00发布的通报称,之后发生了两次无人机袭击。市防御委员会负责人奥列克桑德尔·维尔库尔在标注为04:00的后续通报中称,两枚弹道导弹袭击后,救援行动期间,喷气式“沙赫德”无人机发动了3次袭击。⁠6⁠7⁠22

这是一份不断更新的事发经过重建,并非对所有爆炸次数的最终定论。维尔库尔早先的消息先称发生了两次无人机袭击,随后又称同一地点遭到另一次袭击。他还单独报告了一次夜间针对工业企业的无人机袭击;这不应计入对救援现场的袭击次数。⁠22

半岛电视台于11月21日发布了一段视频,并称画面显示,应急人员正接近此前的一个受击地点,附近一栋建筑随后又遭到袭击。袭击本身始于前一晚。对视频的描述支持了应急人员接近时危险仍在持续这一说法,但仅凭视频无法确定袭击者的意图、识别当时画面中出现的武器,或厘清完整经过。⁠1⁠7

乌克兰当局将后续袭击称为“双击”:先发动一次袭击,救援人员抵达后又发动一次。这里的说法描述的是据报发生的袭击模式,并不代表武器或爆炸的精确总数是两次。⁠1⁠22

警方称,两名警方爆炸物专家和两名国家紧急情况服务局工作人员在后续袭击中受伤。根据市政府早间通报,伤者中还包括三名急救人员。救护车和应急服务设备受损,反复响起的空袭警报也打断了救援工作和检查。受害的不只是需要帮助的人,还有提供帮助所需的人员和设备。⁠7⁠14⁠6

占领者继续采取反复袭击救人者的战术。这种恐怖行径毫无军事意义。

伊万·维希夫斯基,乌克兰内政部长 6

维希夫斯基的话译自内政部以乌克兰语发布的声明,指控袭击者的行为及其目的。警方称,他们正将此事作为战争罪进行记录。无论是对视频的描述还是官方声明,都不等于对袭击意图作出了独立认定,也不构成司法裁决。⁠6⁠7

不断变化的数字意味着什么

随着更多人接受治疗,伤亡人数在夜间不断上升。最初公布的受伤人数至少为20人,随后警方报告至少有40人受伤。维尔库尔在23:00报告42人受伤,在04:00报告47人;地区行政长官奥列克桑德尔·汉扎早间报告52人,随后市方将数字上调至58人,其中包括6名儿童。这些是逐次更新的数据,并非彼此独立的伤亡群体。⁠2⁠7⁠22⁠21⁠14

之后的一份地区通报称,60人寻求了医疗帮助。这一表述的范围比市方公布的58名伤者更广。两项数字有所重叠,不能相加;也不能悄然将后来的说法改写成“确认有60人受伤”。报告的死亡人数仍为2人。⁠21⁠14

最新的地区医院数据列出8名病情严重和20名病情中度的患者;住院的28人中有6名儿童。一名4岁男孩仍病情严重。这取代了市方早先公布的11名病情严重患者和5名住院儿童的数据。现有报道没有解释这些数字为何变化,因此,病情严重人数减少不能单独作为3名患者已经好转的证据。⁠21⁠14

空袭警报期间维修工作仍在继续

受损范围不止餐厅。市方的初步估计从23栋受损公寓楼上调至约25栋。一家医院、教育机构、一家工厂、其他企业、车库、救护车和居民汽车也遭到损坏。根据市方早间通报,市中心的4处火灾已被扑灭,但由于空袭警报彻夜持续,检查工作尚未完成。⁠22⁠14

《塔格斯报》援引德国新闻社的报道,也转述了俄罗斯军事博主声称袭击目标是一座泵站的说法。该说法尚未得到证实,也不是俄罗斯官方的解释。所声称的目标与实际受击地点是两个不同的问题;博主的说法并不能推翻乌克兰方面关于导弹击中餐厅停车区域的说法。⁠13⁠15

萨克萨汉斯基区、梅塔卢尔希尼区和中央-城市区的水压下降,同时出现燃气供应受限和电力问题。公用事业维修人员、电力工程师、供暖工作人员和燃气工作人员彻夜作业。根据稍晚的市方早间通报,燃气供应状况已经稳定,受损架空线路修复后,电动公共交通也已恢复运行。供水恢复和其他维修仍在进行。⁠22⁠14

午夜前,袭击地点附近的区执行委员会大楼内开设了救助中心。中心彻夜开放,原定白天继续开放。受损住宅的居民可以领取木板、塑料布和其他紧急维修材料,并提交经济援助申请。市政府承诺帮助所有有需要的人,但报道没有说明有多少住户已经拿到材料或款项。⁠14

医院、社会服务机构、公共交通和城市服务仍在运转。但运转不等于恢复。儿童和成人仍在住院,应急工作人员也在伤者之列,约25栋公寓楼需要维修。对于这座自身的应对工作也遭到袭击的城市来说,最终伤亡和损失总数,以及对反复袭击的全面重建,仍有待完成。⁠14⁠21⁠7⁠22

来源18

在此处引用的来源中,Telegram最先发布,比本报道播出早19小时。 随后还有14家媒体发布。

3家媒体未注明日期:Fakti.bg - Да извадим фактите наявеmvs.gov.uanpu.gov.ua

按媒体查看所有来源

来自 18 家媒体的 22 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. Russian strikes hit the rescue scene as emergency crews evacuated civilians. Ukrainian officials say a boy and an ambulance paramedic died in the attack. Twenty-eight people remain hospitalized, including six children. The full consequences are still emerging as repeated air-raid warnings interrupt rescue work and repairs.
  2. Two ballistic missiles struck a restaurant parking area in central Kryvyi Rih on the evening of November 20. The restaurant sits in a densely populated residential area. Families with children and restaurant staff were there.
  3. The attack happened Friday evening. By Saturday morning, November 21, hospitals were still treating wounded children and emergency workers. An ambulance team had been at the restaurant responding to a call when the missiles hit.
  4. The seven-year-old boy had been playing with friends on the restaurant's playground. He suffered severe head injuries and died in hospital. The 20-year-old woman was an ambulance paramedic. She was also taken to hospital, where doctors couldn't save her.
  5. Ukrainian authorities haven't specified which strike caused each victim's fatal injuries. The danger continued after the first impacts, when rescuers and police began moving civilians out of the area.
  6. City defense council head Oleksandr Vilkul described further attacks during the rescue operation. Regional governor Oleksandr Hanzha issued casualty and hospital updates as more people sought treatment through the night and into the morning.
  7. Rescuers were working when further strikes hit the same location. Vilkul described three attacks with jet-powered Shahed drones after the two ballistic missiles. Another strike hit a nearby building as emergency crews approached the earlier impact site.
  8. Police initially described two subsequent drone attacks. Vilkul's later account counted three. Ukrainian authorities call the return attacks a double-tap, describing strikes after responders arrive. The sequence here includes several weapons and explosions. Vilkul also described a separate overnight drone strike on an industrial enterprise.
  9. Interior Minister Ivan Vyhivskyi accused Russia of repeatedly striking people saving lives. He called it terror with no military sense. Police are documenting the attack as a war crime.
  10. Two police explosives specialists and two State Emergency Service workers were injured during a follow-up strike. By morning, the city's wounded included three emergency medical personnel. Ambulances and emergency-service equipment were damaged. Repeated air-raid warnings continued to interrupt the response.
  11. The first injury count was at least 20. Police later counted at least 40, and the city raised that to 42, then 47. By morning, the governor counted 52, before the city raised the figure to 58.
  12. Subscribe to this channel as we follow the hospitalized children, the rescue response and repairs in Kryvyi Rih.
  13. Sixty people have now sought medical assistance, regional officials say. That later count uses a broader description than the city's 58 injured, including six children. The groups overlap. Twenty-eight people remain in hospital.
  14. The latest regional hospital update lists eight patients in serious condition and 20 in moderate condition. Six hospitalized patients are children. A four-year-old boy remains seriously ill. The city had earlier listed 11 serious patients and five hospitalized children; regional officials now put those figures at eight and six.
  15. About 25 apartment buildings were damaged, the city's preliminary estimate says, up from an earlier estimate of 23. The damage also reached a hospital, educational institutions, a factory and other businesses, along with garages, ambulances and residents' cars.
  16. Four fires broke out in the city center. All were extinguished by the morning city update. Damage inspections are still incomplete because air-raid alerts continued overnight. Russian military bloggers claimed the target was a pumping station, but that's not yet confirmed. Ukrainian officials describe impacts in the restaurant parking area.
  17. Utility crews worked through the night alongside power engineers, heating workers and gas workers. Water pressure fell in the Saksahanskyi, Metalurhiinyi and Tsentralno-Miskyi districts. Residents also faced gas restrictions and electricity problems.
  18. By early morning, gas conditions had stabilized except in seven apartment buildings. The later city update said gas conditions had stabilized across the affected area. Electric public transport resumed after repairs to damaged overhead lines. Water restoration and other repairs were still under way.
  19. A relief center opened before midnight in the district executive committee building near the impact site. It worked through the night. Residents of damaged homes can obtain wood-based boarding, plastic sheeting and other materials for immediate repairs.
  20. The final casualty and building-damage totals are still being counted, and the complete sequence of strikes remains unresolved. Hospitals, social institutions and city services continue operating. The relief center plans to stay open through the day, and residents can also apply there for financial assistance.

译文更新于

讨论

此处的帖子属于“Russian missile strike on Kryvyi Rih”,会显示在该新闻事件的每篇报道下。

近期播出