司法 · 第六街枪击案
奥斯汀 Voodoo Room 枪击案:发现一名伤者,受伤总人数仍不明
原语言视频
译自英文原文。
警方接报称,奥斯汀 Voodoo Room 可能有两人遭枪击,赶到现场后发现一人下肢中枪。急救人员将其送往医院。截至周日上午的报道,是否还有其他人受伤仍未确定。2
因此,目前最明确的已确认伤情数字是警方找到一名伤者,而不是所有受伤者的确切总数。这一区别很重要,因为最初的报道给出了不同数字,而现有报道尚未完全厘清差异。
一名伤者,受伤总人数未明
枪击发生在重复的一小时之内
KEYE 报道,警方称枪击发生在周日凌晨约1:37,但无法说明当时钟表拨动、夏令时结束前还是之后。日期已确认;在重复出现的当地时间这一小时内,事件的确切时点尚不清楚。若给出精确的 UTC 时间,就会让人以为警方已提供实际上并未提供的确定信息。2
加重袭击是报道所称的调查案件分类,并非针对已确认身份的被告提出的正式指控。警方周日上午公布的最后一项已确认逮捕情况仍是:无人被捕。2
增派人手,响应情况仍有疑问
枪击发生的这个周末,奥斯汀公共安全部门已增加市中心的人手。警方称,因应万圣节和德克萨斯大学橄榄球赛,他们增派了巡逻人员并安排加班。警方估计,比赛将吸引80,000至100,000人前往市中心;这是预估人数,并非经核实的实际到场人数。2
警方、紧急医疗服务部门和消防人员采取统一指挥,旨在协调紧急响应并保持沟通顺畅。这描述的是周末的准备工作,并不能证明警员在 Voodoo Room 附近的部署位置、他们到场的速度,或这起枪击是否本可避免。2
目前可查到的报道依据是当地媒体转述奥斯汀警方信息,尚无另行取得的警方或紧急医疗服务部门事件记录。下一次有用的更新应厘清是否有第二名伤者,并与警员实际找到的那名伤者情况相互印证;还应说明枪击发生的经过并确认责任人。
已知
- 警员发现一人中枪,急救人员将该伤者送往医院,警方周日上午称无人被捕。 2
未知
- 确切的受伤总人数、枪击发生的经过、开枪者身份以及伤者此后的状况,均尚未得到确认。
后续
- 请关注后续是否公布经核实的伤亡人数、更新伤者情况,以及警方是否宣布确认或逮捕责任人。
来源14
按媒体查看所有来源
来自 14 家媒体的 17 个来源· 引用最多的优先
AUSTIN CAPITAL NEWS Austinaustincapitalnews.com1
FOX 7 Austinfox7austin.com1
Hoodlinehoodline.com1
KEYEcbsaustin.com1
KXAN1 个视频1
KXAN Austinkxan.com1
PressBeepressbee.net1
REPORTER 24 NEWSreporter24news.com1
Spot On Texasspotontexas.com1
播出原貌
- Paramedics took one shooting victim from the Voodoo Room to a hospital.
- Officers found one wounded person after reports that two people might have been shot. The total number hurt is still unclear.
- Investigators still have to determine whether someone else was injured and who fired.
- The shooting happened at the Voodoo Room, a bar in the 400 block of East Sixth Street in downtown Austin. It happened early Sunday, November first, after Saturday's Halloween celebrations.
- The preliminary injury total was at least two. Police said officers responded to reports that two people might have been shot, but found one person with a gunshot wound.
- That person had been wounded in a lower extremity. Police said the injury didn't appear serious when paramedics took the patient to a hospital.
- Police could confirm one wounded person found and one hospital transport. Those refer to the same patient. Finding that patient leaves open whether anyone else was hurt.
- By later Sunday morning, the injury count still stood at one person found wounded. The possibility of another injured person hadn't been resolved.
- Police put the shooting around one thirty-seven in the morning. They couldn't say whether that was before or after the clocks changed for the end of daylight saving time. That leaves its place within the repeated hour unclear.
- Police also put the dispatch call shortly before two in the morning. That broader timing refers to the same shooting.
- Police had increased patrols and overtime staffing downtown for Halloween weekend. The shooting came on a weekend that also included a University of Texas football game, adding another major event to the city's public-safety preparations.
- Police expected the University of Texas football game to draw 80,000 to 100,000 people downtown. That estimate was part of the planning for a weekend combining football and Halloween celebrations.
- Police, emergency medical services and firefighters operated under a unified command. That meant coordinating emergency responses and keeping communication clear across the agencies.
- Police are investigating the shooting as aggravated assault. Investigators still have to work out what led to the gunfire and identify whoever was responsible.
- Police had been searching for a suspect. By Sunday morning, they said nobody had been arrested.
译文更新于





