司法 · 特姆布勒里奇案持续报道 · 第 2 篇，共 2 篇

特姆布勒里奇案中，法官因网络监控风险拒绝准许布莱恩特获释

特姆布勒里奇共有8名受害者遇害。法官认为限制上网不足以确保公共安全后，这名被控协助枪手的美国人将继续被羁押。

播出 文字 阅读需 7 分钟24 个来源HeyDay News Desk · About usWatch report
与 HeyDex 一起探索

通过 RSS 关注

原语言视频

文字实录 · 正在加载

译自英文原文。

持续报道第 13 天

2 篇报道79 家媒体122 个来源9 个视频

完整报道
6 天无进展
  1. 第 1 次更新Tumbler Ridge杀戮开始后涉嫌提供帮助，美国男子遭起诉
  2. 第 2 次更新特姆布勒里奇案中，法官因网络监控风险拒绝准许布莱恩特获释当前位置

自上次报道以来的变化

7 天后

当时

Tumbler Ridge杀戮开始后涉嫌提供帮助，美国男子遭起诉

我们当时说尚无定论的问题

  1. 这些指控尚未在法庭上得到证实。目前尚未发现公开的辩方声明、打火机交易的最终结果，或已确认存在的更广泛串谋。

    尚无定论

    辩方如今称，布莱恩特配合了警方调查、没有犯罪记录，并与华盛顿州西部有牢固联系。相关指控尚未得到证实，而打火机交易的结果和是否存在更广泛的串谋仍未明朗。 27

  2. 羁押听证会将审理是否羁押，而非有罪与否。初步听证会定于太平洋夏令时10月20日下午1点，也就是UTC 20:00举行，除非大陪审团起诉先行改变程序安排。

    尚无定论

    泰勒于10月13日以社区安全为由拒绝准许布莱恩特获释，裁定的是羁押问题，而非有罪与否。此前公布的10月20日初步听证会尚未得到独立确认，也没有证据表明其已被起诉书取代。 810

现在

特姆布勒里奇共有8名受害者遇害。法官认为限制上网不足以确保公共安全后，这名被控协助枪手的美国人将继续被羁押。

新的进展

  • 泰勒以社区安全方面的担忧为由，拒绝准许布莱恩特审前获释。

8名受害者：5名学生、1名教师，以及在家中遇害的两名家庭成员。这就是2月10日发生在不列颠哥伦比亚省特姆布勒里奇袭击事件造成的人员伤亡规模。如今，美国法院要审理的问题是：一名住在边境另一侧的女子是否帮助促成了这起袭击，以及她能否在羁押之外安全地等待审判。1 13

2026年10月13日星期二，美国联邦治安法官玛丽·艾丽丝·泰勒拒绝准许詹姆斯·科迪·布莱恩特审前获释，认为包括限制上网在内的条件无法确保社区安全。布莱恩特仍被联邦羁押。此项裁决目前只决定羁押问题，并未裁定刑事责任：她被推定无罪，串谋指控也尚未经过审判证实。2 8 10

HeyDay News于10月7日报道，布莱恩特前一天在华盛顿州贝灵厄姆被捕，并因涉嫌与杀人案有关而受到指控。重要进展是法院拒绝准许她获释。此前报道中缺少的辩方公开立场如今也已披露：布莱恩特的律师称，她配合了警方调查、没有犯罪记录，并与华盛顿州西部有牢固联系。7 2

据目前的法院报道，30岁的布莱恩特也使用梅洛迪·布莱恩特这一名字，代词为she/her。姓名拼写存在一处值得明确说明的差异：Global News在10月14日的报道中称其为James Cody Bryant；CTV News在10月14日的报道中写作James Cody Bryan。刑事起诉书所确认的拼写是Bryant，末尾有一个t。6 8 2 1 9

从起诉到继续羁押

  1. 2026年10月2日

    一份联邦刑事起诉书指控布莱恩特串谋在外国杀害他人。

    9
  2. 2026年10月6日

    布莱恩特在贝灵厄姆被捕。

    11
  3. 2026年10月13日

    泰勒以社区安全方面的担忧为由，拒绝准许布莱恩特审前获释。

    2810

为何限制上网仍不足以消除风险

羁押听证会上的核心分歧，是辩方关于配合调查和本地联系的说法，与检方对持续危险的评估之间的冲突。《环球邮报》报道，辩方称，自2月枪击案发生以来，布莱恩特一直全面配合警方。这是支持准许她获释的理由，并非承认她参与了犯罪。7

美国助理检察官托德·格林伯格辩称，布莱恩特有潜逃风险，并对公众构成危险。CBC报道，他还提出了药物滥用问题和心理健康方面的担忧。这些是检方的陈述，并非已确立的临床诊断。他关于潜逃风险的主张，也不应被改述为法官对此另行作出的已核实认定。4

据报道，泰勒的理由主要围绕公共安全，以及监控布莱恩特网络行为的难度。限制上网被明确认定为不足以提供保障。这一区别具有实际意义：禁止某些活动的条件，并不等同于可靠地发现并阻止这些活动的手段。2 10

Global News报道称，布莱恩特的室友表示，她在贝灵厄姆住所还留有5台电脑，以及多台其他联网设备。这是室友的说法，并非经过核实的设备清单。其他设备的确切数量未知；这些设备的存在并不能证明其中每一台或任何特定设备曾被用于犯罪。2

现有报道也有局限。拟议的完整释放计划和书面羁押令在此均未得到确认。报道没有说明是否曾提议使用GPS或电子监控、具体监督安排是什么，也没有说明法院如何评估所有可能的条件。现有材料支持的较窄结论是，泰勒认为这些条件不足以确保社区安全；但不能据此声称法院审查过所有可以想象的监控系统。10

指控所涉内容不止于网络相识

这份以案件编号2:26-mj-00618-BAT的第1号文件提交的起诉书只有一项指控：依据《美国法典》第18编第956(a)(1)和(a)(2)(A)条，串谋在外国杀害他人。起诉书指称，串谋始于2025年8月或之前，在沃特科姆县持续至2026年2月10日左右。起诉书提及此前程序由联邦治安法官布赖恩·A·筑田审理；羁押决定则由泰勒作出。9 10

如果布莱恩特被定罪，这项指控的最高刑罚为终身监禁。目前尚未判刑，这一最高刑罚也不代表对实际刑罚的预测。现有报道没有确定审判日期。2

报道描述，布莱恩特与枪手杰西·范·鲁特塞拉尔在袭击发生前约有6个月的通信。检方指称，布莱恩特数月来协助策划杀戮、向范·鲁特塞拉尔提供建议和经济援助，并提出帮助直播袭击。这些目前仍是指控。提出直播并不能证明直播实际发生过。15 1 2

我们10月7日的报道介绍了这项指控，使本案不只是一起与未来袭击者相识的案件：检方称，在最初两名受害者遇害后，布莱恩特仍继续提供帮助。据此前报道，范·鲁特塞拉尔在家中杀害母亲和11岁的同母异父弟弟后，因无法启动打算用来前往学校的汽车，布莱恩特向她提供了建议。羁押裁决本身并未核实这些信息或其影响。

在特姆布勒里奇高中，5名学生和1名教师遇害，此外还有在家中遇害的两名受害者。8人是受害者人数，并非已确认包含枪手在内的总人数。检方仍须证明布莱恩特因协助袭击而承担刑事责任；伤亡规模不能取代这一证明。1 13

羁押决定之后仍未解决的问题

经济援助指控并未厘清我们先前报道中提到的打火机交易。交易金额、时间、付款方式、拟议条款、是否完成，以及任何款项是否被使用，均未得到确认。现有材料也没有确认还有其他参与者涉及更广泛的串谋。没有这类证据，不等于证明没有其他人参与。

我们此前报道说，初步听证会定于太平洋夏令时10月20日下午1点——即UTC 20:00——举行，除非大陪审团起诉改变程序安排。最新报道尚未独立确认这一安排，也未确认期间是否有起诉书或命令予以确认、更改或取消。初步听证会不是审判。下一步程序仍需核实；目前已核实的变化是，案件继续推进期间，布莱恩特仍被羁押。8

消息来源与法院记录

CTV News，10月14日羁押报道 1；Global News，10月14日羁押报道 2。

美联社，羁押报道 3；CBC News，羁押听证会报道 4。

刑事起诉书，所提供的法院备案副本 5；KOMO，羁押与身份报道 6。

《环球邮报》，辩方关于配合调查的陈述 7；《西雅图时报》，美联社羁押报道 8。

美国司法部，刑事起诉书，第1号文件 9；其他羁押报道参考资料 10。

TheRegional，逮捕与法院文件报道 11；CJDC-TV，羁押报道 12。

Barrie360，加拿大通讯社关于联邦调查局细节的报道 13；美联社，此前的指控报道 14。

《独立报》，关于涉嫌策划和通信的报道 15；CityNews Toronto，羁押报道 16。

Global News，此前关于经济援助指控的报道 17；合众国际社，逮捕与指控报道 18。

Nosymag，羁押报道 19；ABC News，羁押报道 20。

Global News，网络版羁押报道 21；《维多利亚时报殖民者报》，羁押报道 22。

WSLS，羁押报道 23；Newz，羁押报道 24。

播出原貌 15 行
  1. On October 7 we reported Bryant's arrest. Now a judge has refused her release. She faces a charge carrying up to life in prison over eight killings. Why couldn't release conditions satisfy the court?
  2. U.S. Magistrate Judge Mary Alice Theiler ordered Bryant detained on October 13. She concluded that release conditions couldn't ensure community safety. The case concerns alleged help given to the Tumbler Ridge shooter. Bryant is presumed innocent, and prosecutors still have to prove the conspiracy charge.
  3. The court names the accused James Cody Bryant, with a final T. She also uses the name Melody Bryant and she/her pronouns. Bryant is 30 and lives in Bellingham, Washington.
  4. Bryant was arrested in Bellingham on October 6. The criminal complaint had been filed four days earlier, on October 2. It charges one count of conspiracy to murder persons in a foreign country. A conviction could bring a maximum sentence of life in prison.
  5. Prosecutor Todd Greenberg argued that Bryant posed a flight risk and a danger to the public. He also raised substance-abuse issues and mental-health concerns. Those were concerns he asked the judge to consider. He didn't present an established clinical diagnosis.
  6. The defense says Bryant has cooperated fully with police since the February shooting. Her lawyer also says she has no criminal record and strong ties in Western Washington. The defense offered that cooperation as a reason to release her while the case proceeds.
  7. Roommates say five computers remained at Bryant's home, along with other internet-connected devices. That count comes from the roommates. Theiler concluded there was no way to ensure Bryant's online behavior would be monitored if she were released.
  8. Internet restrictions couldn't satisfy the judge's public-safety concerns. The detention decision keeps Bryant in custody as the prosecution advances. Theiler made that decision; Magistrate Judge Brian Tsuchida appears in the earlier complaint proceedings.
  9. The complaint places the alleged conspiracy in Whatcom County, Washington. The killings happened across the border in Tumbler Ridge, British Columbia. The federal proceedings are in Seattle, where the court is considering whether Bryant helped an attack in another country.
  10. The complaint alleges a conspiracy beginning in or before August 2025 and continuing until about February 10, 2026. Police say Bryant and Jesse Van Rootselaar communicated for about six months before the attack. Prosecutors allege Bryant helped plan the killings, advised Van Rootselaar and provided financial assistance.
  11. Prosecutors also allege Bryant offered to help livestream the attack. They must prove what she agreed to do and how she participated. The offer is part of their accusation; nobody has confirmed that a livestream actually happened.
  12. Prosecutors allege Bryant kept helping after Van Rootselaar killed her mother and 11-year-old half-brother at home. They say Van Rootselaar couldn't start the car she intended to use to reach the school, and Bryant advised her. That allegation puts assistance after the first killings at the center of the case.
  13. The February 10 attack killed eight victims. Five students and one teacher died at Tumbler Ridge High School. Van Rootselaar's mother and half-brother died at home. The criminal case must determine whether Bryant bears responsibility for helping those killings happen.
  14. The financial-assistance allegation still leaves a previously described lighter transaction unresolved. We don't know whether that transaction was completed or how any money was used. Prosecutors must prove the alleged assistance, including the messages and actions they say connected Bryant to the attack.
  15. A preliminary hearing was previously scheduled for October 20 at one in the afternoon in Seattle. Its current status isn't yet confirmed. A grand jury indictment could change that step. No trial date has been set.

来源

24 个来源22 家媒体2 个视频2 篇通稿

来源地图

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联；下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

修订记录

  1. r1首次发布。