司法 · 布尔斯布鲁克车祸
布尔斯布鲁克车祸致两名16岁男孩死亡,调查人员寻求事故原因
原语言视频
译自英文原文。
一辆载有四名十几岁男孩的宝马为何驶离布尔斯布鲁克的铁路大道并撞上多棵树?两名16岁男孩死亡、两名17岁男孩于周六晚因重伤被送往医院后,这是事故调查人员面临的核心问题。1
2两名17岁乘客受重伤 6
这些信息确认了车辆行驶方向和最终停下的位置,却没有说明车辆为何驶离道路。目前没有经核实的调查结论确认车速、是否存在受影响驾驶或其他原因。重大事故调查人员正在勘查现场,以还原碰撞前发生的情况。1
事故经过报道所能确认的内容
铁路大道是已确认的道路位置。具体事故地点、最近的交叉路口或门牌号尚未得到核实。WAtoday报道称,据了解事故发生在双沼泽自然保护区附近,但不应将这一描述视为警方确认的精确位置。2
目前也没有经核实的信息能够确认司机的驾照情况。仅仅确认司机年仅16岁,并不能回答这个问题,也不能确定责任归属。调查仍须查明车辆为何驶离道路;事故后果的严重程度无法解释这一原因。
两名伤者的后续医疗情况仍不明
这意味着目前能够作出的判断存在重要局限。关于他们入院的报道说明了他们为何需要住院治疗,却无法证明两名男孩之后的状况如何。没有后续消息,不应被解读为他们的病情一直没有变化。
调查人员呼吁目击者以及任何持有相关行车记录仪、闭路电视或手机视频的人联系犯罪制止者热线。对于可能掌握宝马行驶轨迹或事故本身证据的人来说,这是切实可行的下一步。1
关键在于区分已知的结果与对结果的解释。两名男孩在路边死亡,另外两人受重伤。宝马撞上树木之前发生了什么,以及幸存乘客的医疗情况如何,仍是警方或医院后续通报需要回答的问题。
来源11
按媒体查看所有来源
来自 11 家媒体的 14 个来源· 引用最多的优先
ABC Western Australiaabc.net.au最先3
Western Australian Governmentwa.gov.au2
7NEWS7news.com.au1
australianonlinenews.com.au1
Nine.com.aunine.com.au1
Particle Newsparticle.news1
Reader TTSreadertts.com1
The West Australianthewest.com.au1
waincidentalerts.com1
WAtodaywatoday.com.au1
播出原貌
- A car struck trees in Bullsbrook, killing two 16-year-old boys.
- Two other boys, both 17, suffered serious injuries and were taken to hospital. Investigators are trying to work out why the car left the road.
- Police say the boys who died were the driver and one passenger. Both were 16, and both died at the scene. The two injured boys were also passengers in the car.
- The crash happened on Railway Parade in Bullsbrook, north-east of Perth. Police say the car was travelling north before it left the road and struck several trees.
- The vehicle was a grey BMW 3 Series sedan. The crash happened at about 10:20 on Saturday night. Major Crash investigators are examining the scene to reconstruct what happened.
- The two surviving passengers were taken to Royal Perth Hospital with serious injuries. That's the latest description of their injuries. We don't yet know how either boy is doing following that admission.
- Investigators are seeking witnesses and any relevant dash-cam, CCTV or mobile-phone footage through Crime Stoppers. They know the BMW's direction of travel and that it hit trees. They haven't yet determined why it left Railway Parade.
译文更新于





