跳到内容
现在

体育 · NBA杯持续报道 · 第 2 篇，共 2 篇

卡斯尔得分超过勇士队首发，马刺队取得11连胜

卡斯尔得到32分，超过勇士队首发五人总和，马刺队以123比85大胜。勇士队三分球命中数多于圣安东尼奥队——但他们在三分线内的进攻崩溃了。

文字 阅读需 6 分钟 · 49 个来源

HeyDex

原语言视频

译自英文原文。

自上次报道以来的变化

2 小时后

当时

马刺队123–85大胜缺少库里的勇士队，暴露其进攻空缺

现在

卡斯尔得到32分，超过勇士队首发五人总和，马刺队以123比85大胜。勇士队三分球命中数多于圣安东尼奥队——但他们在三分线内的进攻崩溃了。

斯蒂芬·库里缺阵后，金州勇士队的首发球员承担了更多得分责任。但五人加起来也没能追上斯蒂芬·卡斯尔。圣安东尼奥马刺队后卫卡斯尔得到32分；勇士队首发阵容总共只拿到30分。库里腹斜肌撕裂后，勇士队的首场比赛以123比85告负，暴露出的问题远不止是如何弥补他的三分球。⁠16⁠3

圣安东尼奥队于11月13日星期五在弗罗斯特银行中心取胜，将连胜场次扩大到11场，成为NBA目前最长的连胜纪录，并登上NBA杯西部C组榜首。马刺队总战绩为11胜2负，与洛杉矶湖人队并列西部联盟最佳战绩。金州队战绩降至8胜5负，自赛季开局遭遇三连败后，首次连续输掉两场比赛。⁠16⁠17

我们在11月14日的报道中介绍了圣安东尼奥队开场18比0以及最终的大胜。我们早前一篇称比赛仍在进行中的报道，将首节比分写为38比15。这一数字有误：NBA官方记录显示比分是38比14。官方记录还确定，金州队开场得分荒持续了6分7秒，而不是整整6分钟。⁠16

问题出在三分线内

一个看似合理的解释是，缺少库里的进攻只因三分投射不足而陷入困境。但技术统计并非如此。金州队投进15记三分，圣安东尼奥队投进14记。决定性的差距出现在两分球上：两队都出手52次，但勇士队只命中16球，马刺队则命中32球。这些都是三分线以内的投篮，并非特指禁区内得分。⁠16

52投32中马刺队两分球命中数 16
52投16中勇士队两分球命中数 16
43投10中勇士队首发整体投篮命中数 16

这项差距造成32分的分差。圣安东尼奥队又在罚球线上多得9分，罚中17球，而金州队罚中8球。勇士队多进的一记三分追回了3分。以上差异合计，恰好解释了38分的最终分差。金州队三分球命中数更多，却仍未能站稳脚跟，与对手形成竞争。⁠16

卡斯尔本赛季最高的32分来自18投12中，其中三分球8投5中，罚球3罚全中。他在25分7秒的出场时间里还送出6次助攻、抢下5个篮板。他的得分高于金州队五名首发球员的总和，这一对比颇为醒目，不过比较的是实际得分总数，而非相同的上场时间。⁠16⁠3

德安东尼·梅尔顿和布兰丁·波杰姆斯基各得8分，威尔·理查德得到7分，德雷蒙德·格林得到4分，亚克塞尔·伦德伯格得到3分。没有人得分上双。半场前，他们都没有人投进超过1个运动战进球。⁠16⁠17

赛前投篮训练时，伦德伯格已经谈到这项任务。他说库里缺阵时自己需要“积极进攻得多”，并承认要适应角色变化还需要时间。这位新秀全场投篮13投1中，另有7个篮板和1次助攻。更多责任尚未转化为稳定的表现。⁠17⁠16

开局毫无招架之力

圣安东尼奥队并非只是等着金州队投失。马刺队前10次出手命中8球，勇士队则连续投失前11次出手。卡斯尔在开场18比0的攻势中拿下8分；维克托·文班亚马得到4分，德阿隆·福克斯、德文·瓦塞尔和迪伦·哈珀各得2分。卡斯尔首节得到13分、投进3记三分，这两项数据是他整节的总数，并非仅指开场那波攻势。⁠17⁠16

文班亚马在比赛还剩7:31时完成这波攻势。直到还剩5:53时，吉·桑托斯突破上篮，终于为金州队打破得分荒，此前双方都没有再得分。那时，首节已经过去一半以上，勇士队仍一分未得。⁠16

《今日美国》称这波18比0的开局创下马刺队队史纪录，而金州队官方战报称这是史蒂夫·科尔执教时期勇士队最糟糕的开局。最初报道中更宽泛的、基于比赛逐回合记录时代的说法——包括与2005年对阵西雅图队比赛的比较——在此仍未得到独立核实。不能将其夸大为NBA全联盟纪录。⁠18⁠17

金州队首节25投仅5中，得到14分，既是球队本赛季单节最低得分，也是圣安东尼奥队本赛季单节失分最低纪录。半场结束时，勇士队以33比63落后——这是马刺队自2018年2月7日太阳队半场得到31分以来，对手半场得分最低的一次。圣安东尼奥队半场投篮命中率为50%，金州队为25%。⁠3⁠17

第三节，分差一度达到43分。圣安东尼奥队带着97比60的领先优势进入第四节，整节都没有派上首发球员和大多数主要替补。文班亚马只用了约21分钟，就得到12分、12个篮板和6次助攻，另有2次盖帽和1次抢断。⁠3⁠16

他的比赛之夜还包括格林从背后冲跑中用前臂推搡他，导致他在第二节还剩6:47时摔出界外。裁判判罚一级恶意犯规——并非二级恶意犯规，也没有将其驱逐出场。⁠3⁠45

LJ·克莱尔为金州队带来最令人振奋的表现：他创下职业生涯新高，得到20分并投进6记三分，约24分钟内还送出6次助攻。他三分球11投6中，连续第三场比赛得分上双。查尔斯·巴西得到11分，投篮7投5中。他们是勇士队仅有的两名得分上双的球员。⁠17⁠16⁠5

这是一次复查节点，不是复出日期

库里的缺阵意味着球队失去大量产出：在首发出战的前10场比赛中，他场均得到27.8分，整体投篮命中率为50%，三分命中率为45.7%。他在11月11日对阵休斯敦队的失利中于首节离场，当晚的核磁共振检查确认其腹斜肌撕裂，比赛报道将其描述为右侧腹斜肌撕裂。⁠49⁠3

勇士队11月12日发布的医疗更新称，两周后复查，即11月26日。报道所称至少缺阵两周，并不意味着他届时就会复出。球队尚未公布复出日期。这场惨败说明了他缺阵首战有多糟糕，但不能据此断定他康复期间每场比赛都会如何发展。⁠49⁠3

NBA杯的出线形势仍有挽回余地。圣安东尼奥队小组赛战绩为2胜0负，金州队为1胜1负。勇士队此前凭借稍好的净胜分排名在前；这场直接交锋失利使他们落后于马刺队，但并未决定出线资格。金州队将于11月25日在大通中心主场迎战萨克拉门托队，并于11月27日造访摩达中心对阵波特兰队；两场比赛分别在库里计划复查日期前后举行，但不能保证他能参加其中任何一场。⁠17

更紧迫的考验将在11月16日星期一到来，金州队将在冰沙王中心对阵新奥尔良队，比赛定于太平洋时间下午5点开球。圣安东尼奥队将于11月15日星期日造访犹他队，力争取得12连胜。金州队的任务没那么耀眼，却更为紧迫：在头号得分手准备好复出之前，找到稳定可靠的得分办法。⁠17⁠3

时间线

第 3 天 · 2 篇报道

事件时间线

  1. 最先报道

  2. 我们的播报 · 第 1 次更新

    马刺队123–85大胜缺少库里的勇士队，暴露其进攻空缺

  3. 我们的播报 · 第 2 次更新当前位置

    卡斯尔得分超过勇士队首发，马刺队取得11连胜

来源25

在此处引用的来源中，NBA.com最先发布，比本报道播出早2天。 随后还有14家媒体发布。
  1. NBA.com
  2. ESPN.com
  3. Yahoo Sports
  4. CBS Sports
  5. Golden State Of Mind
  6. NBC Sports
  7. ClutchPoints
  8. Google News Singapore (SG:en)
  9. 另有+7家媒体
  10. HeyDay News

3篇早期文章作为背景资料参阅。9家媒体未注明日期：warriors.comapexscores.ioapnews.comFleaflickerheavy.comKrashBoard

持续报道 · 第 2 篇，共 2 篇

按媒体查看所有来源

来自 25 家媒体的 49 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. San Antonio crushed Golden State 123 to 85 for its 11th straight win. The Warriors' first game without Stephen Curry brought a 38-point defeat. Where did their scoring fail, and what's their next chance to rebuild?
  2. On November 14, we reported San Antonio's 18-to-zero opening while the game was still underway. We gave the first-quarter score as 38 to 15. The correct score was 38 to 14. The completed game gives San Antonio first place in West Group C.
  3. The Spurs are now 11 and 2 overall, tied with the Los Angeles Lakers for the Western Conference's best record. Their winning streak is the league's longest active run. Golden State falls to 8 and 5, losing consecutive games for the first time since its season-opening three defeats.
  4. An announced crowd of 18,849 watched the Spurs take control at Frost Bank Center on Friday. Golden State missed its first 11 shots. San Antonio made eight of its first 10, building an 18-point lead before the Warriors scored.
  5. Castle supplied eight points during that opening run. Wembanyama scored four, and De'Aaron Fox, Devin Vassell and Dylan Harper added two apiece. Castle finished the entire first quarter with 13 points and three made threes. The opening burst set a Spurs franchise record and gave Golden State its worst start of the Steve Kerr era.
  6. Gui Santos finally scored on a driving layup with 5:53 left in the first quarter. Golden State had gone six minutes and seven seconds without a point. Both teams had been scoreless since Wembanyama completed the opening run.
  7. Golden State finished that quarter shooting five for 25. Its 14 points were its lowest in any quarter this season, and the fewest San Antonio had allowed. By halftime, the Spurs led 63 to 33. A Spurs opponent hadn't scored so little in a first half since Phoenix's 31 points in February 2018.
  8. San Antonio made 32 of its 52 two-point attempts, shooting 61.5 percent. Golden State took the same 52 attempts and made just 16, shooting 30.8 percent. Inside the three-point line, the Warriors produced half as many baskets.
  9. Golden State actually made more three-pointers, 15 to 14. But San Antonio also made 17 free throws to the Warriors' eight. The Spurs shot 50 percent in the first half, while Golden State shot 25 percent. No Warriors starter made more than one field goal before halftime.
  10. Subscribe to this channel as Golden State rebuilds its offense and waits for Curry's next medical update.
  11. Stephon Castle scored 32 points, more than Golden State's five starters combined. They totaled 30 on 10-for-43 shooting, or 23.3 percent. Castle made 12 of 18 shots in just over 25 minutes. Those scoring totals came across different playing time.
  12. Castle made five of eight three-pointers and all three free throws, adding six assists and five rebounds. His previous season high was 24 against Oklahoma City on opening night. He passed it on a dunk from a Wembanyama alley-oop. For Golden State, De'Anthony Melton and Brandin Podziemski scored eight each, Will Richard seven, Draymond Green four and Yaxel Lendeborg three.
  13. Yaxel Lendeborg said before the game that he needed to be “a lot more aggressive” with Curry absent. He acknowledged the adjustment would take time. He finished with three points on one-for-13 shooting, alongside seven rebounds and an assist.
  14. San Antonio's lead reached 43 in the third quarter. The Spurs led 97 to 60 after three and rested their starters and most key reserves throughout the fourth. Wembanyama needed only about 21 minutes to collect his 121st career double-double.
  15. Victor Wembanyama finished with 12 points, 12 rebounds and six assists, plus two blocks and a steal. In the second quarter, Draymond Green took a running start and delivered a forearm shove from behind, sending Wembanyama tumbling out of bounds.
  16. Officials assessed Green a Flagrant Foul 1 with 6:47 left in the half. He wasn't ejected for that call. Green finished with four points, three rebounds and three assists in about 16 minutes.
  17. LJ Cryer gave Golden State its clearest positive performance. He scored a career-high 20 points and made a career-high six three-pointers. He shot six for 11 from three and seven for 17 overall, adding six assists in about 24 minutes.
  18. Cryer also had two rebounds and a steal. It was his third straight double-figure game, following 10 points against New Orleans and 13 against Houston. Charles Bassey added 11 points on five-for-seven shooting, with five rebounds and two assists. Cryer and Bassey were Golden State's only double-figure scorers.
  19. Stephen Curry was averaging 27.8 points through 10 starts before his injury. He was shooting 50 percent overall and 45.7 percent from three, with 3.9 assists and 3.7 rebounds a game. Golden State now has to replace that production.
  20. Curry suffered a right oblique tear during the November 11 game at Houston, which Golden State lost 115 to 108. He left during the first quarter and underwent an MRI that night. The scan confirmed the abdominal muscle tear.
  21. Curry is expected to miss at least two weeks. The Warriors scheduled his reevaluation for November 26. That's the next medical checkpoint. His return date hasn't been announced, and Golden State still has to find a more reliable offense during his recovery.
  22. San Antonio is now 2 and 0 in Cup play, while Golden State is 1 and 1. Both entered this game unbeaten in the group. The Warriors had led on a slightly better point differential, but San Antonio's head-to-head win moved the Spurs above them. Qualification is still open.
  23. Golden State hosts Sacramento at Chase Center on November 25, then visits Portland at Moda Center on November 27. Curry's November 26 reevaluation falls between those games. His availability for either game is still unknown.
  24. San Antonio next visits Utah on Sunday, November 15, carrying its 11-game winning streak. Golden State's next opportunity to repair an offense that produced just 85 points comes Monday, November 16, against New Orleans at Smoothie King Center. Tipoff is scheduled for 5 p.m. Pacific.

译文更新于

近期播出