司法 · 福特汉姆警察枪击事件
福特汉姆熟食店外遭警方枪击男子身份确认为维克托·索托
原语言视频
译自英文原文。
据纽约市警察局(NYPD)称,一名男子用枪敲打 Sammy Deli 的玻璃时,警员下了巡逻车,命令他放下枪。警方称,在福特汉姆的这家店内,员工和顾客当时已经躲避起来。1
熟食店外发生了什么
事后可以看到地上有弹壳。这些弹壳和找回的枪支都很重要,但单凭其中任何一项都无法确定开枪的先后顺序。核心问题包括索托如何使用枪支、警员能看到什么、他们何时发出命令,以及枪战是如何展开的。1
警方所描述的危险情境中,店内人员是关键人物,但报道至今仍未收录他们自己的说法。截至周一晚间,熟食店老板和员工均未发表评论。他们的经历有助于查明警员到达前发生了什么,而不仅仅是店外最后的对峙。1
不同说法之间的信息空缺
摄像头能够确认什么
整个事件都被执法记录仪拍下,熟食店内外的监控摄像头也记录了事发经过。
卡斯蒂略的说法指出,可能存在一份内容丰富的记录,但这并不等于独立证实了记录所显示的内容。录像可能将店内被指控的威胁行为与店外的命令和枪声联系起来。目前尚未确定这些录像是否支持警方说法的每一部分。1
警方还提到索托此前曾被逮捕八次,包括涉及袭击和持有枪支的逮捕记录,并曾因心理健康相关问题与警察局接触。被捕不等于定罪。这些经历以及心理健康方面的说法,都无法证明这场对峙为何发生,也不能回答警员使用武力的问题。1
来源12
按媒体查看所有来源
来自 12 家媒体的 15 个来源· 引用最多的优先
FOX 5 New Yorkfox5ny.com最先2
ABC7 New Yorkabc7ny.com1
cityofnewyork.us1
Hoodlinehoodline.com1
Hyperlocal Loophyperlocalloop.com1
NBC New Yorknbcnewyork.com1
News 12 - Brooklynnews12.com1
Yahoo Newsyahoo.com1
播出原貌
- New York City police shot a man outside a deli.
- Police have identified him as 49-year-old Victor Soto and say he's expected to survive. No officers were reported hurt. People inside the deli had taken cover during an armed confrontation, police say.
- Can the camera recordings clarify what happened before officers opened fire?
- The confrontation happened outside Sammy Deli on Bainbridge Avenue at East 194th Street, in Fordham. Police say officers spotted Soto there Monday afternoon, November second, at about three twenty.
- Earlier timing descriptions placed the encounter or gunfire around three thirty. The precise minute officers fired is still unclear. The more detailed police account puts Soto outside the deli when officers got out of their patrol car.
- Police say Soto had argued with workers or customers, left, and returned with a gun. They allege he threatened people inside, loading and aiming the weapon while workers and customers took cover.
- Police haven't explained what started that dispute. The deli's owner and employees hadn't commented by Monday night. Their experience inside the store is central to the danger police described before the officers arrived.
- Police say Soto was banging the gun against the deli glass when officers ordered him to drop it. Assistant Chief Aneudy Castillo said Soto then pointed the firearm directly at the officers.
- The NYPD says Soto fired at officers and they returned fire, wounding him. Investigators recovered a gun that police identify as the weapon he used. Shell casings were also visible on the ground afterward. Those objects alone can't resolve the order of the shots.
- Soto was reportedly shot twice. Police described his gunshot wounds as non-life-threatening and said he was expected to survive. He was hospitalized, and no officers were reported injured.
- The earliest information left the wounded person's identity unclear. Soto's name and age are now known. His medical outlook comes from police; there's no later update on his recovery.
- It's still unclear what brought the officers to the deli. One description has them spotting an armed man while on patrol. Another has them responding to a store complaint. Both could fit, but the dispatch circumstances remain unresolved.
- Police also cited eight prior arrests, including arrests for assault and firearm possession. Arrests aren't convictions. They mentioned earlier mental-health-related contact with the department, but that doesn't explain what happened at the deli.
- Body-worn cameras and surveillance cameras could help reconstruct the confrontation. They could test the police account of who fired first and what the officers could see before they shot.
- The key question reaches beyond whether a gun was recovered. It includes what Soto did with it, when officers gave commands, and how the exchange of gunfire unfolded.
- Castillo says cameras captured the entire incident, including surveillance views inside and outside the deli. We don't yet know whether those recordings support every part of the police account. The investigation remains open.
- Soto hadn't been charged as of Monday night. A later charging decision hasn't been announced.
译文更新于





