司法 · 加兰警方枪击事件
加兰警员向三名男子开枪。搜查令针对的人未受伤。
搜查令针对的人在未受伤的情况下被捕。另有三名男子遭加兰警员枪击,调查人员需要查明警方开枪时每个人在做什么。
文字 阅读需 4 分钟 · 23 个来源
原语言视频
译自英文原文。
读者投票
下一次公开通报应优先说明什么?
据FOX 4援引警方发言人Matthew Pesta的报道,两名加兰警员开了枪。联邦特遣队参与行动,说明这是一次联合行动,但不能据此认定有美国法警开枪。正在接受审查的是加兰警员使用武力的情况。12
同一次行动,多种不完整说法
随后,《印度斯坦时报》报道称,几名人士朝警员跑去,警员看到有人持武器,并认为他们构成迫在眉睫的威胁。这些说法都提到有人亮出了武器,但没有提供足够详细的逐人事件还原,无法将它们合并成一个确定无疑的事件经过。5
目前可获得的报道依据的是新闻媒体转述的警方说法,而非经独立证实的事件还原。因此,警员据称感知到的危险,是调查必须审视的一种说法,而不是已经得出的、认定开枪在法律上正当的结论。
搜查令针对的人未受伤
据《印度斯坦时报》报道,警方确认被通缉男子为18岁的Dawan Anthony Taylor。报道说,警方因一起涉及达拉斯警员的枪击案而寻找他,且一份现行搜查令指控他持致命武器严重袭击执法人员。Taylor在未受伤的情况下被捕,随后由达拉斯警方带走。5
搜查令中的指控并不等于定罪。Taylor被捕也不能说明遭枪击的三名男子做了什么。现有报道没有解释Taylor与他们的关系,也没有明确每名男子在这次事件中的角色。要了解发生了什么,必须区分这些人:行动结束时,被通缉者安然无恙,而另外三名男子正在从警方枪击造成的伤势中恢复。5
《印度斯坦时报》报道,警方称针对三名男子的指控尚待处理,但没有说明具体罪名。这并不能证实检方已经提出指控;称某人为嫌疑人也不等于证明其有罪。检方最终是否提起诉讼,以及任何指控涉及何种行为,仍未有定论。5
调查必须查明的事项
同一报道称,加兰警方正与达拉斯县公共廉政部门合作。现有材料没有公布调查结果出炉或再次举行简报会的日期。材料也没有说明现场有哪些武器,以及什么证据支持警员所见人员构成迫在眉睫的威胁这一说法。5
一份有用的公开说明不能止于笼统描述一群人。它必须解释每名伤者的行动、警员能看到什么,以及他们为何开枪。三名幸存的伤者和一名未受伤的被捕目标,说明了事件的直接结果,但尚未解释导致这一结果的决策。
来源9
按媒体查看所有来源
来自 9 家媒体的 23 个来源· 引用最多的优先
CBS Texascbsnews.com最先6
- 首次报道于
- 3 people shot in Garland during U.S. Marshals operation
- Garland police shoot three suspects while serving felony warrant, authorities say
- Machete-wielding suspect shot, killed by Garland officers after advancing toward them, officials say
- 3 killed in deadly Garland confrontation, police say
- Suspect uninjured, transported to medical facility after shooting involving Garland police officers, officials say
- Garland police shoot three suspects while serving felony warrant, authorities say
FOX 4 News Dallas-Fort Worthfox4news.com5
- 首次报道于
- Third arrest made in connection to fatal Garland apartment complex shooting | FOX 4 Dallas-Fort Worth
- 3 dead after Garland shooting stemming from dispute, police say | FOX 4 Dallas-Fort Worth
- 3 injured after being shot by Garland police officers serving warrant, officials say | FOX 4 Dallas-Fort Worth
- Garland | FOX 4 Dallas-Fort Worth
- Suspect fires at Dallas officer during chase after attempted car break-ins, police say | FOX 4 Dallas-Fort Worth
NBC 5 Dallas-Fort Worthnbcdfw.com2
Focal Newsfocalnews.org1
garlandpolice.com1
Hindustan Timeshindustantimes.com1
播出原貌
- Garland police shot three men while officers tried to arrest someone else.
- All three men are in stable condition and expected to survive. No officers were injured. The man officers came to arrest was taken into custody unharmed, leaving three other men recovering from police gunfire.
- Investigators now have to determine what each wounded man did before officers opened fire.
- The shooting happened Saturday, November twenty-first, at an apartment complex in Garland. Police and members of the U.S. Marshals Task Force were serving an arrest warrant near Broadway Boulevard and Rosehill Road, just north of Interstate Thirty.
- The operation took place in the early evening. Police have given approximate times ten minutes apart, around five-thirty and five-forty. The location was described as the forty-two-hundred block of Rose Hill Drive.
- Police identified the wanted man as eighteen-year-old Dawan Anthony Taylor. They say Dallas police transported him after his arrest. Officers were seeking him in connection with a shooting involving a Dallas police officer.
- The active warrant alleged aggravated assault with a deadly weapon on a peace officer. That accusation will have to be tested in court. Police haven't explained how Taylor was connected to the three men who were wounded, or what role each played in the encounter.
- Subscribe to this channel to follow the investigation into why officers shot the three men.
- Two Garland officers opened fire, police say. Police have described a group approaching officers with weapons. They've also said a group took off as the task force tried to serve the warrant, followed by someone displaying a weapon.
- Police have also described three people running toward officers holding guns. A later police statement said officers saw armed people they believed posed an imminent threat. Investigators still have to sort out each person's movements and which weapons were present.
- Police say officers perceived a threat, but they haven't said that any of the three wounded men fired at them. The investigation has to examine what each man was doing and what evidence supports the officers' decision to shoot.
- The three men received medical attention at the complex before being taken to nearby hospitals. Their injuries weren't believed to be life-threatening. Police described charges against them as pending, without identifying specific offenses. Whether charges are ultimately filed is still unresolved.
- Garland police placed the officers involved on administrative leave under standard department procedure. Crime-scene investigators were called to the apartment complex. The leave is part of the department's response while investigators examine the shooting.
- Garland officers fired the shots during this joint operation. The U.S. Marshals Task Force was there to help serve the warrant. Investigators are examining the local officers' use of force, including whether their actions were legally justified.
- Garland police say they're working with the Dallas County Public Integrity Unit. They haven't announced when findings will be released or when they'll give another briefing. Taylor was arrested unharmed, and all three men shot by officers are expected to survive.
译文更新于
讨论
此处的帖子属于“The Garland shooting during a U.S. Marshals operation”,会显示在该新闻事件的每篇报道下。





