跳到内容
现在

冲突 · 乌克兰遭袭持续报道 · 第 2 篇,共 2 篇

波兰发现导弹发动机,北约飞行员为何没有开火

调查人员在波兰找到一枚俄罗斯巡航导弹的发动机。一名指挥官的说法解释了北约飞行员为何没有开火,但导弹的目的地仍然未知。

文字 阅读需 7 分钟 · 148 个来源

原语言视频

译自英文原文。

自上次报道以来的变化

27 小时后

当时

俄罗斯袭击致乌克兰至少9人遇难,关键服务恢复举步维艰

我们当时说尚无定论的问题

  1. 尚未确定最终伤亡统计、桥梁完整维修要求、受损核磁共振扫描仪能否正常运行,以及电力恢复时间表。

    尚无定论

    现有信息支持至少9人死亡,但尚无最终统一的伤亡统计。桥梁完整的维修要求、较旧的核磁共振扫描仪运行测试结果,以及经核实的电力恢复时间表,仍未公布。⁠140⁠114⁠148

  2. 关注结构评估和服务恢复报告,留意其中是否区分了临时权宜方案与持久修复。

    尚无定论

    交通部分恢复通行,以及另一台核磁共振扫描仪未受损,提供的是权宜方案,并非持久修复的证据。最终结构评估和正常核电发电已确认恢复的消息仍未公布。⁠140⁠135⁠114⁠148

现在

调查人员在波兰找到一枚俄罗斯巡航导弹的发动机。一名指挥官的说法解释了北约飞行员为何没有开火,但导弹的目的地仍然未知。

在诺维利波维茨附近寻获的导弹发动机,是波兰从一枚在其领空上方爆炸的俄罗斯巡航导弹上取得的最重要证据之一。爆炸将碎片散落各处,并摧毁了部分电子设备。调查人员如今掌握了11月19日至20日对乌克兰发动袭击期间的实物证据,但导弹的目的地尚未得到公开确认。⁠8

读者投票

波兰领空遭侵入后,北约应优先采取什么措施?

这些发现同时解释了另一个影响重大的时刻:一名在北约指挥下行动的瑞典战斗机飞行员为何接近疑似巡航导弹却没有开火。波兰作战司令称,恶劣天气使飞行员无法完成交战前必须进行的识别。目前尚无公开信息将寻获的导弹与这次战机遭遇确认是同一目标。⁠3

在11月21日的报道中,我们报告称至少9人死亡,基辅3座桥梁受损,基本服务仍在艰难恢复。这些修复工作尚未完成。发生变化的是跨境调查的具体进展,以及关于袭击期间北约防空所遇局限的说明。⁠131⁠8⁠3

残骸能证明什么

检察官安杰伊·博隆表示,调查人员在诺维利波维茨附近找到了导弹发动机和机动系统部件。初步调查结果显示,导弹在地面上方爆炸。博隆确认该武器为俄罗斯制造的巡航导弹,生产于2026年第四季度;WELT给出了更具体的认定,称其为Kh-101。⁠8⁠9

识别武器与解释其任务,两者之间的区别很重要。调查人员掌握的信息足以大致还原其飞行轨迹,但部分电子元件已被摧毁。关于制造时间的评估既不能确定其预定目的地,也不能解释它为何飞入波兰。⁠8

有3个目标进入波兰领空,残骸分别位于诺维利波维茨、鲁德尼克纳德萨内姆和莫沃迪奇。它们的身份并非都同样确定。欧洲新闻台11月21日报道称,两枚俄罗斯导弹和一架喷气式无人机在波兰坠毁。TVN24当天的调查报道则更为谨慎:确认一枚俄罗斯巡航导弹,但未公布对另外两个目标的鉴定结果。不能把政府最初的描述误当成三项已经完成的法证结论。⁠5⁠8

现场搜集工作比目标识别推进得更快。诺维利波维茨的勘查已经完成。到11月21日晚,检察官称鲁德尼克已找到的所有痕迹和碎片都已收集并封存,只剩下拆除空标记桩的工作。莫沃迪奇一夜间已得到警戒,现场勘查定于11月22日上午继续。在残骸地点完成收集工作,并不意味着整个调查已经结束。⁠8

波兰方面没有人员受伤的报告,早期报道也称没有财物损毁。宪兵队还在现场排除了化学或放射性威胁。⁠18⁠8

飞行员为何没有开火

波兰作战司令伊雷纽什·诺瓦克中将描述了一名瑞典JAS 39“鹰狮”战斗机飞行员试图拦截一件被认为是Kh-101的目标。据《基辅独立报》对他接受《共和国报》采访内容的报道,极端恶劣的天气使飞行员无法通过目视或战机搭载的光电系统识别目标。⁠3

位于德国乌德姆的北约联合空中作战中心有条件地授权交战,前提是满足识别要求。但这些要求未能满足,因此飞行员没有开火。这并非关于武器故障或无条件拒绝开火许可的说法,也不能证明疑似导弹就是在诺维利波维茨附近寻获的那一枚。⁠3

袭击期间,波兰部队追踪到11个可能构成威胁的目标,其中3个进入波兰领空。瑞典“鹰狮”战斗机和波兰F-16战斗机出动,获得萨博340预警机、一架荷兰加油机以及地面防空力量支援。乌克兰通过其Virazh监视系统分享追踪信息。瑞典战机此次部署为期两个月,任务是保护波兰领空;它们主要驻扎在瑞典,并可使用波兰的一个前沿基地。⁠3

因此,作战难题并非只是让战斗机升空。飞机、监视系统和指挥授权均已到位,但飞行员无法确认开火所需的目标身份。这是防务审查需要解决的一项具体局限,并不意味着应对行动的每个环节都失败了。

乌克兰的修复工作尚未完成

袭击于11月19日至20日夜间开始,并持续至11月20日。基辅报告有7人死亡、利沃夫有2人死亡,支持的最低死亡人数为9人,但这并非全国最终死亡人数。读卖新闻11月21日报道两地合计死亡9人;半岛电视台11月21日的报道仍称至少8人死亡,其中包括基辅6人。基辅市长维塔利·克利奇科11月20日下午发布的最新消息已将首都死亡人数上调至7人。较低的数字不能证明此后死亡人数有所下降。⁠47⁠1⁠7⁠140

克利奇科注明日期的通报称,基辅有17人受伤,其中16人当时仍在住院;这不是当前住院人数的统计。有关伤者的报道涉及不同地点和紧急事件的不同阶段,尚未汇总核实为全国最终总数。不同袭击也必须分开计算:11月21日基辅居民楼起火后报告的2人受伤,属于次日早晨的袭击。⁠140⁠17

弗拉基米尔·泽连斯基总统11月20日的评估称,此次袭击发射了超过110枚导弹和400多架攻击型无人机,其中导弹总数包括27枚弹道导弹。他报告称击落79枚巡航导弹,这是另一项统计口径,不能依据口径不同的数字计算总体拦截率。俄罗斯国防部承认袭击了能源和交通基础设施。⁠142⁠102⁠16

基辅桥梁受损后交通部分恢复,但这并不能证明结构修复已经完成。11月20日下午,弹道导弹袭击导致波迪尔斯基-沃斯克列先斯基大桥封闭后,右岸至左岸的通行恢复。达尔尼茨基大桥仍开放,维修工作已经开始。南桥再次遭袭,但在此次袭击前就已实施的限制措施下继续通行。各桥梁最终的工程评估、永久修复要求和完工日期仍未公布。⁠140⁠135

在哈尔科夫急救医院,一架无人机击中了核磁共振室。院长叶夫根尼·布拉霍文斯基描述了屋顶和家具受损、约100扇窗户破碎的情况;工作人员正用OSB板封住窗户。较旧的扫描仪看起来完好,但仍需由专家检测。卫生部今年提供的第二台扫描仪没有受损,将用于为需要核磁共振检查的患者提供服务。这是一种替代性的服务安排,并不能证实被击中的设备可以正常工作。⁠114

电力系统也存在类似区别。能源部第一副部长阿尔捷姆·涅克拉索夫表示,对发电站以及输电和配电变电站的袭击迫使核电站降低发电量。电网修复后,正常运行安排将逐步恢复。他在11月20日上午的评估指出,基辅和10个地区的用户受到影响,并非这些地区全面停电。各核电站具体减产情况以及恢复正常发电的确切日期均未确定。⁠148⁠16

北约接下来将采取什么行动

波兰总理唐纳德·图斯克称此次侵入是蓄意挑衅,并将其时间与附近的军事演习联系起来。这仍是对意图的官方判断,并非已经完成的法证结论。由英国和法国牵头的演习有来自11个国家的2,800名人员参加,原定持续至11月22日;调查人员尚未确认该演习是导弹的目标。⁠9

我可以保证,北约将捍卫波兰领土的每一寸土地。

马克·吕特 3

吕特11月21日在华沙作出这一承诺。北约欧洲盟军最高司令亚历克西斯·格林凯维奇将军将评估威胁,并在必要时作出调整。波兰表示将争取加强探测和监视能力,并增加北约部队和能力。这些请求和评估并不等于已经批准部署方案。北大西洋理事会定于11月23日在布鲁塞尔讨论这些领空侵犯事件。⁠2⁠3

法国已请求联合国安理会召开会议,但尚未确定会议的具体时间。泽连斯基呼吁加快供应PAC-2和PAC-3“爱国者”导弹,这同样不能证明新的货物已获批准发运或已交付。⁠144⁠102

最近的一项调查工作是11月22日在莫沃迪奇进行现场勘查。对于任何发现不明残骸的人,宪兵队的建议直接而实用:不要触碰或移动残骸,离开现场,提醒他人并拨打112。⁠8

时间线

第 5 天 · 2 篇报道

事件时间线
  1. 最先报道

  2. 2天后

  3. 我们的播报 · 第 2 次更新当前位置

    波兰发现导弹发动机,北约飞行员为何没有开火

来源82

在此处引用的来源中,Telegram最先发布,比本报道播出早5天。 随后还有70家媒体发布。

11家媒体未注明日期:Censor.NETvolunteers.supportУкраїнські Новиниcbc.cafirstpost.comiaea.org

持续报道 · 第 2 篇,共 2 篇

按媒体查看所有来源

来自 82 家媒体的 148 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. A Russian cruise missile exploded above Polish soil, scattering fragments across a wide area.
  2. The barrage killed at least nine people in Kyiv and Lviv and brought NATO fighters into the air. Investigators have recovered a missile engine, while Ukraine is still repairing bridges and electricity networks.
  3. What stopped the interception, and what can investigators now prove about the objects that crossed the border?
  4. Three objects entered Poland during Russia's November 19–20 attack on Ukraine. The strikes began overnight and continued into November 20. The discoveries in Poland now give investigators physical evidence to examine.
  5. Earlier on November 21, we reported at least eight deaths and 30 injuries. The death toll now stands at least nine. Emergency services also raised the Kharkiv hospital injury count from four to five.
  6. The earlier injury figures covered different places and stages of the emergency. They haven't been combined into a final national total.
  7. Investigators recovered the missile engine near Nowy Lipowiec, about 60 kilometres from Ukraine's border. They also secured debris at Rudnik nad Sanem and Mołodycz. Those three sites are the focus of the Polish investigation.
  8. Prosecutors say the missile exploded above ground. That scattered fragments widely and destroyed some electronics, making information harder to recover. Investigators secured the engine and parts of its maneuvering system.
  9. Prosecutor Andrzej Boroń says the missile was made in the fourth quarter of 2026. Its more specific identification is reported as a Kh-101. Investigators can roughly reconstruct its flight, but haven't publicly identified its intended destination.
  10. Poland's initial assessment described two Russian missiles and a jet-powered drone. Investigators have since identified one cruise missile. The other two objects are still awaiting published identifications, even where crews have finished collecting debris.
  11. No injuries were reported in Poland, and early checks found no destruction. The Military Gendarmerie also found no chemical or radiological threat at the sites.
  12. A Swedish Gripen pilot tried to intercept an object believed to be a Kh-101. Polish operational commander Lieutenant General Ireneusz Nowak says severe weather prevented identification, both by sight and through the fighter's electronic optical sensors.
  13. NATO had authorized the pilot to fire once identification requirements were met. The weather prevented that identification, so the pilot withheld fire. Investigators haven't linked that particular encounter to the missile fragments recovered near Nowy Lipowiec.
  14. Polish forces tracked 11 potentially threatening objects during the attack. Three entered Polish airspace. Two Swedish Gripens and two Polish F-16s deployed.
  15. A Saab 340 early-warning aircraft, a Dutch refueling aircraft and ground-based defenses supported the fighters. Ukraine also shared tracking information through its Virazh surveillance system. NATO's air operations centre in Uedem, Germany, commanded the Swedish jets.
  16. The Gripens were on a two-month deployment protecting Polish airspace. They were mainly based in Sweden, with access to a forward base in Poland.
  17. Seven people died in Kyiv and two at Lviv's Skniliv station. The men killed at the station were 59 and 82. Police counted ten injured across Lviv city and region, a wider area than the station.
  18. Mayor Vitali Klitschko's November 20 afternoon update counted 17 injured in Kyiv, with 16 still hospitalized then. Three of the city's initially reported dead were provisionally identified as Kyivvodokanal water-utility employees.
  19. Some casualty counts still put the minimum at eight, including six in Kyiv. Klitschko's afternoon assessment had already raised Kyiv's toll to seven. The differing figures don't show a later fall in the number killed.
  20. Subscribe to this channel as we follow the missile investigation and the repairs to Ukraine's essential services.
  21. President Volodymyr Zelenskyy says Russia launched more than 110 missiles and over 400 attack drones. His November 20 assessment includes 27 ballistic missiles within that missile total.
  22. Zelenskyy says air defenses shot down 79 cruise missiles. He also described missiles carrying cluster warheads and groups arriving after pauses of 20 to 30 minutes. Renewed strikes complicated firefighting, inspections and repairs.
  23. He says some people were killed while specialists were already examining the first damage. Russia's Defense Ministry acknowledged strikes on energy and transport infrastructure.
  24. Three Dnipro crossings were damaged: Podilskyi-Voskresenskyi, Darnytskyi and Pivdennyi, the Southern Bridge. Podilskyi's right-bank-to-left-bank traffic stopped after ballistic-strike damage, then resumed during the afternoon of November 20. Specialists continued examining the structures.
  25. Darnytskyi stayed open while repair work began. The Southern Bridge was hit again and continued operating under restrictions already in place before this attack.
  26. The Southern Bridge's detailed limits allowed left-bank-to-right-bank travel for vehicles up to ten tonnes and public transport up to 18 tonnes. Klitschko urged residents to avoid unnecessary car journeys and employers to allow remote work where possible.
  27. The strikes also damaged homes, medical premises and commercial buildings. Power cuts affected parts of five Kyiv districts, and some trolleybus services temporarily stopped.
  28. The strike at Skniliv hit the ticket terminal and destroyed the ticket office. Across Lviv city and region, homes, garages and vehicles were damaged. An energy installation was also damaged in Stryi district.
  29. Lviv switched water pumping to generators. Tram route three resumed after workers changed its electricity supply. Police opened a war-crimes investigation into the attack.
  30. A drone hit the MRI room at a Kharkiv emergency hospital. Emergency services now count five injured there. Five other people were injured in Lozova district, producing a combined regional figure of ten.
  31. Hospital director Yevhenii Blahoveshchenskyi described roof and furniture damage and around 100 shattered windows. Staff were boarding windows with OSB panels while work continued to protect the building.
  32. The older MRI scanner appeared intact, but specialists still needed to test it. A second scanner, received from the Health Ministry this year, was undamaged. The hospital planned to use that machine for patients needing MRI examinations.
  33. Blahoveshchenskyi described the hospital as entirely civilian, treating people from Kharkiv and the surrounding region. He said it had no connection to military facilities.
  34. Nuclear power plants also reduced electricity generation after the barrage. First Deputy Energy Minister Artem Nekrasov says damaged power networks forced the reduction.
  35. The strikes hit power stations and substations that move electricity through the grid. Nuclear plants then cut output. Nekrasov says normal operating arrangements will return gradually after repairs to those networks.
  36. The November 20 morning assessment identified consumers without supply in Kyiv and ten regions. Emergency cuts were imposed elsewhere too, while most regions had hourly outage schedules and industry faced restrictions.
  37. Two energy workers in Kharkiv region were injured and hospitalized. Repair crews began work where it was safe, but repeated attacks on restored facilities and recurring air-raid alerts slowed them down.
  38. A separate attack the following morning, November 21, set two private homes on fire in Kyiv's Podilskyi district. Klitschko later reported two injured, with one hospitalized. Those casualties belong to that later attack.
  39. The barrage followed Vladimir Putin's November 19 threat of retaliation after Ukraine attacked the Crimean Bridge. That sequence provides the context. It doesn't settle the purpose of each strike or the destination of the missile found in Poland.
  40. Polish Prime Minister Donald Tusk convened a crisis team and called the incursions an intentional provocation. He said they didn't appear accidental.
  41. The British- and French-led Coalition of the Willing exercise involved 2,800 personnel from 11 countries and was due to continue until November 22. Tusk linked the timing to the drills; investigators haven't identified them as the missiles' target.
  42. Ukraine and Poland are cooperating on the investigation. Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha called for stronger air defenses and more pressure on Russia, saying the incursions threatened Europe's security.
  43. NATO Secretary General Mark Rutte pledged in Warsaw that the alliance would defend every inch of Polish territory. NATO's European commander, General Alexus Grynkewich, is to assess threats and make defense adjustments if necessary.
  44. Tusk says Poland will seek stronger detection and surveillance. Defense Minister Władysław Kosiniak-Kamysz says Warsaw will request additional NATO forces and capabilities.
  45. France has requested a United Nations Security Council meeting. Zelenskyy has also asked for faster supplies of PAC-2 and PAC-3 Patriot air-defense missiles. A confirmed meeting time and delivery of a new shipment haven't been announced.
  46. The pilot's decision is now explained: required identification failed in severe weather. The forensic inquiry has identified one Russian-made cruise missile, with two objects still awaiting identification. Ukraine still has no verified completion timetable for permanent bridge repairs or normal nuclear generation.
  47. Crews have finished examining Nowy Lipowiec and collecting the identified fragments at Rudnik. At Rudnik, only empty marker stakes remained to be removed. Mołodycz was secured overnight, with inspection due to resume the next morning.
  48. The Military Gendarmerie warns people who find unfamiliar objects to leave them untouched, move away, warn others and call 112.
  49. Prosecutors plan to resume the Mołodycz inspection on November 22. NATO's North Atlantic Council is scheduled to discuss the Polish airspace violations in Brussels on November 23.

译文更新于

讨论

此处的帖子属于“Russian overnight attacks across Ukraine”,会显示在该新闻事件的每篇报道下。

近期播出