• 新报道SUV crashes into Berwyn Kia dealership; building evacuated, no injuries reported
  • 新报道Fire contained at vacant former shelter in Springfield; no injuries reported
  • 持续更新Gadsden paving-plant fire burns about 600 barrels; nearby evacuation lifted — 3 个来源
  • 持续更新Juvenile girl shot and killed in Arcadia apartment — 5 个来源
  • 新报道Woman killed in La Puente crash identified as Teresa Castellanos Maldonado
  • 收集来源中已收集 5 份文字实录，新增 1 条资料
  • 新报道Former police officer found guilty of 2006 murder of Christopher Jarvis
  • 收集来源中已收集 2 份文字实录，新增 7 条资料
  • 持续更新Red Flag Warning issued for Johnson County as gusty winds and low humidity raise fire-weather risk — 2 个来源
  • 新报道Investigators testify about injuries in alleged North Hollywood ax killing

司法 · 大桥枪击案持续报道 · 第 3 篇，共 3 篇

前纽约市警探因大桥枪击致命案获100万美元现金保释金

维克托·罗梅罗对一级过失杀人罪拒不认罪，该罪名涉及杀害科兰·欧文一案。欧文的家人希望罗梅罗不得保释；检方正准备将此案提交大陪审团。

播出 文字 阅读需 6 分钟108 个来源HeyDay News Desk · About usWatch report
与 HeyDex 一起探索

通过 RSS 关注

原语言视频

文字实录 · 正在加载

译自英文原文。

持续报道第 5 天

3 篇报道55 家媒体108 个来源

完整报道
  1. 第 1 次更新乔治·华盛顿大桥上一名遭枪击的司机被发现后送医，后在医院死亡
  2. 第 2 次更新险些相撞是否引发乔治·华盛顿大桥致命枪击案？
  3. 第 3 次更新前纽约市警探因大桥枪击致命案获100万美元现金保释金当前位置

自上次报道以来的变化

43 小时后

当时

险些相撞是否引发乔治·华盛顿大桥致命枪击案？

我们当时说尚无定论的问题

  1. 枪手身份、开枪的确切时间和地点、已确认的作案动机，以及监控审查的结论，目前均未公开证实。

    尚无定论

    警方现已指控维克托·罗梅罗；据报道，监控视频显示两车险些相撞，并帮助警方确认了另一辆车的身份。开枪的确切时间和地点、已确认的作案动机以及完整经过，目前仍未公开厘清。 123

  2. 请关注嫌疑人身份或逮捕消息、受害者姓名，以及澄清事发经过和物证情况的官方说法。

    已有答案

现在

维克托·罗梅罗对一级过失杀人罪拒不认罪，该罪名涉及杀害科兰·欧文一案。欧文的家人希望罗梅罗不得保释；检方正准备将此案提交大陪审团。

此后已有答案

  1. 请关注嫌疑人身份或逮捕消息、受害者姓名，以及澄清事发经过和物证情况的官方说法。

    受害者已被确认为科兰·欧文，罗梅罗已被逮捕，并因一级过失杀人罪出庭应讯且表示不认罪。检方提出了更详细的事发经过指控，当局也找到了枪支和汽车，但尚未确认经核实的法证比对结果或完整弹道轨迹还原。 123100

10月21日，我们报道了一名司机在乔治·华盛顿大桥遇害，以及警方搜寻枪击者的消息。到10月22日星期四，这场搜寻已进入刑事诉讼阶段：前纽约市警察局警探维克托·罗梅罗被控一级过失杀人罪，在庭上对杀害科兰·欧文一案拒不认罪，法官将保释金定为100万美元现金。逮捕行动回答了警方指控谁的问题，但尚未解答这趟回家之旅为何以枪声告终的所有疑问。2 100

欧文的家人希望罗梅罗不得保释，称他有潜逃风险。他们的反对意见使法院如何处理此案，与枪击事件本身一样成为核心议题。保释决定允许他通过缴纳保释金获释，但并不意味着罗梅罗已经缴纳了这笔钱或离开羁押。目前的报道尚未证实他已获释，也未说明是否附加了其他保释条件。2 95

罗梅罗现年62岁，尚未被定罪。检方必须证明其指控成立，而他的不认罪答辩否认其刑事责任。曼哈顿地区检察官办公室计划将此案提交大陪审团，由大陪审团决定是否起诉他。目前尚未确定提交日期或下一次听证日期。2 100

庭审中的另一项指控

目前提交法院审理的罪名很重要。Gothamist在10月22日的逮捕报道中称罗梅罗被控谋杀；Spectrum News NY1当天稍后的报道则指出，他在提审时被控一级过失杀人罪。这是诉讼阶段的先后变化，并非对定罪结果的相互矛盾说法。目前报道的庭审罪名是过失杀人，不能再沿用此前的谋杀说法，仿佛罪名从未改变。3 2

福克斯5频道10月22日报道，曼哈顿地区检察官已降低指控罪名。但目前尚未确认相关起诉文件，也没有针对本案、解释这一变更的法院记录。对欧文的家人而言，这一变化影响重大，但它本身并不能证明检方已放弃此案，也不构成对罗梅罗有罪与否的认定。102

欧文当时46岁，住在纽约州罗克兰县的瓦利科蒂奇。他于10月20日下班开着一辆蓝色大众高尔夫回家时，遭遇致命事件。他当时不在值勤，康爱迪生公司确认他是公司员工。这些是一个生命被骤然中断的已核实轮廓，而不只是一个司机的身份信息和一辆停在桥上的汽车。2 3 4

康爱迪生大家庭的一员遭遇这起毫无意义的暴力事件，不幸离世，我们深感悲痛。我们向他的家人、朋友、同事，以及所有认识他、爱他的人致以最深切的慰问。

康爱迪生公司发言人 4

警方于周三公开确认了欧文的身份。较早的报道使用了姓氏Irvin，末尾少了一个E；美国广播公司更新后的报道同时出现了两种拼写。它们指的是同一个人。早期报道说当时暂不公布其身份，等待通知家属；这反映的是较早阶段，并不意味着亲属从未获通知。具体通知时间尚未确定。1 8

调查人员称，接下来发生了什么

检方的说法从桥梁引道处的一次险些相撞开始。检方称，罗梅罗的汽车险些与欧文的汽车相撞，随后紧跟着他的车。他们指控罗梅罗后来开枪，子弹击中欧文右肩后方并致其死亡，之后他逃离现场。这些是庭上提出的指控，并非司法机关对事发经过的还原。2

监控视频补充了我们10月21日报道中缺失的部分经过。警方称，视频显示两车险些相撞，调查人员通过监控确认了另一辆车的身份。这将枪击前的两辆车联系起来，但不能证明公开的视频呈现了整个事发过程、确定了开枪地点，或独立证实了作案动机。警方仍将路怒描述为一种可能或表面上的解释。仅凭险些相撞，无法证明意图或构成所控罪行的要件。1 2 3

据美国广播公司报道，罗梅罗于周三下午在曼哈顿上城的纽约市警察局第33分局投案。纽约1频道的庭审报道还称，调查人员在枪击案发生后的第二天在他的工作地点找到了他。报道并未充分说明调查人员在工作地点与他接触后，他投案自首之间的具体经过。不能将这两项信息延伸解读为完整的逮捕时间线。1 2

据美联社报道、福克斯5频道转载，罗梅罗于2001年从纽约市警察局退休；此前，他在一次非值勤期间的枪战中受伤，当时有人企图抢劫他家在布鲁克林经营的洗衣店。这段经历说明了他部分警务背景，但不能决定他是否应对欧文之死负责。4

关于发现欧文的大众高尔夫轿车，报道比枪击的确切地点描述得更明确。晚上7点刚过，港务局警员接报前往新泽西方向上层车道，处理一起单车碰撞事故。他们发现这辆蓝色大众汽车撞在中央隔离带上，欧文在驾驶座上昏迷不醒。警方称，右后车窗已破碎，似乎有子弹造成的损伤。他被送往新泽西州恩格尔伍德医院及医疗中心，随后被宣布死亡。没有其他人员受伤的报告。4 1

不同报道对伤口的描述有所变化。News12布朗克斯频道10月21日最初的报道说欧文头部受伤，这与美国广播公司转载的港务局应对情况声明中所述的明显头部伤口一致。福克斯5频道10月21日的报道则称他肩部受伤；后来的检方说法进一步指明伤口位于右肩后方。不能将这些描述合并为欧文身上有两处独立伤口的断言。目前可查的报道中，尚无经核实的医学结论能协调最初的观察与后来的庭审指控。10 1 4 2

美国全国广播公司一篇初步报道推测，子弹似乎先击中驾驶座头枕，之后才打中欧文。头枕被击中本身并不等于头部受伤，这一推测的弹道仍未确定。据Gothamist报道，当局找到了枪支和汽车，侦探在逮捕调查期间搜查了罗梅罗的住所。找到枪支属于调查步骤，并非官方宣布已通过弹道比对确认该枪与致命枪击有关。44 3

开枪的确切时间也尚未确定。报道称晚上7点刚过发生碰撞，而News12的报道将事发或发现车辆的时间定在晚上7:18左右；这些信息都无法独立确定开枪的时刻。高尔夫轿车的停车位置也不能证明子弹是在桥上、匝道上还是进入公路之前射出的。4 6

与刑事调查不同，交通管制在周三凌晨提前结束。美国广播公司10月21日报道，车道于凌晨1点左右重新开放；福克斯5频道当天的报道则称约为凌晨1:30。两家媒体均称，车道在早高峰前恢复通行，此前交通中断约六小时，拥堵从曼哈顿一直延伸至布朗克斯。有关现场调查已经结束的报道，意味着道路已清理完毕，并不意味着凶杀案调查已经结案。这些是对当时交通管制结束情况的回顾，并非当前车道信息。1 4 8

自我们首次报道以来，此案已取得重大进展：受害者姓名已经公布，被告已出庭，检方也概述了他们所称的事发经过。接下来具有关键影响的环节是大陪审团的决定。在此之前，区别很明确：调查人员已确认他们指控的男子身份，但检方仍须证明其刑事责任。

播出原貌 23 行
  1. A judge set a retired detective’s cash bail at one million dollars after a fatal shooting.
  2. The victim’s family wants him held without bail, saying he’s a flight risk. Victor Romero has pleaded not guilty to first-degree manslaughter.
  3. On October 21, we reported a driver’s death and the search for the shooter. Police now accuse Romero of firing. How much of the encounter can investigators explain as the case moves toward a grand jury?
  4. Koran Irvine was 46 and driving home from work in a blue Volkswagen Golf. He lived in Valley Cottage, in Rockland County, New York. The fatal encounter involved vehicles heading toward New Jersey on October 20.
  5. Romero, a 62-year-old retired NYPD detective, appeared in court Thursday, October 22. He pleaded not guilty to first-degree manslaughter in Irvine’s killing. Prosecutors must still prove their allegations, and Romero hasn’t been convicted.
  6. Police initially charged Romero with murder after his arrest. At arraignment, the charge was first-degree manslaughter, a less severe offense. Those were successive stages of the case. The current court charge is manslaughter.
  7. Irvine’s family is contesting how the prosecution is being handled. They object to the bail decision and want Romero detained while the case proceeds.
  8. The judge set cash bail at one million dollars. Irvine’s family says Romero presents a flight risk. Whether he has posted that bail and been released hasn’t been announced.
  9. Con Edison confirmed Irvine was an employee and expressed condolences to his family, friends and colleagues. He was off duty when he was killed. His journey home ended with officers finding him unconscious behind the wheel.
  10. Police publicly identified Irvine on Wednesday. His surname appeared earlier as Irvin, without the final E. Both spellings referred to the same man.
  11. Romero surrendered Wednesday afternoon at the NYPD’s 33rd Precinct in upper Manhattan. Investigators also reportedly located him at work that day. Those contacts preceded Thursday’s arraignment.
  12. Romero retired from the NYPD in 2001. He had been wounded in an off-duty shootout with men attempting to rob his family’s Brooklyn laundromat. His responsibility for Irvine’s death will be decided through this prosecution.
  13. Prosecutors say the cars nearly collided at the bridge approach and tailgating followed. They accuse Romero of firing the fatal shot and leaving the scene. Police are investigating a possible road-rage motive.
  14. Police say surveillance showed the near-collision and helped them identify the other car. That gives investigators a link between the vehicles before the shooting. It leaves the precise firing location and time unresolved.
  15. Port Authority officers responded shortly after seven that evening to a reported one-car crash on the New Jersey-bound upper level. They found Irvine’s blue Golf against the middle divider, with Irvine unconscious and unresponsive behind the wheel.
  16. Police said the rear passenger window was shattered and appeared to have bullet damage. Irvine was taken to Englewood Hospital and Medical Center in New Jersey, where he was pronounced dead. No other injuries were reported.
  17. Port Authority officers initially described an apparent head wound. Prosecutors now allege the shot struck Irvine behind his right shoulder. The conflicting descriptions don’t show that he suffered two separate wounds.
  18. The bullet may have struck the driver’s-seat headrest before hitting Irvine, but that proposed path remains tentative. The place where the Golf stopped also leaves open where the shot was fired.
  19. Authorities recovered a gun and a car, and investigators were searching Romero’s home during the arrest investigation. They haven’t announced a forensic match connecting the recovered firearm to the fatal shot.
  20. The shooting also stopped westbound traffic for about six hours. Backups stretched for miles from Manhattan into the Bronx while officers examined the roadway and collected evidence.
  21. The reopening time ranges from about one to one-thirty Wednesday morning. Both timings put traffic moving again before the morning commute. Officers cleared the roadway, while the homicide investigation continued into the arrest and court proceedings.
  22. Police have now identified the man they accuse, and surveillance has supplied part of the sequence before the shooting. Romero denies criminal responsibility through his not-guilty plea. Prosecutors still have to test their case in court.
  23. The Manhattan district attorney’s office plans to present the case to a grand jury. No presentation date has been announced. The grand jury will decide whether to indict Romero.

来源

108 个来源55 家媒体1 篇通稿

来源地图

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联；下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

修订记录

  1. r1首次发布。