司法 · 霍桑警方枪击事件
男子遭霍桑警方在体育酒吧内枪击后死亡
原语言视频
译自英文原文。
枪击事件发生于10月30日,地点是加利福尼亚州霍桑市南英格尔伍德大道13700号街区的一家酒吧。警方接到报警,称有一名男子持枪。警方称他们遇到的男子携带武器,但现有报道无法独立证实这一说法,也没有解释警方开枪前他做了什么。本报道所依据的现有报道尚未公开确认他的身份。2
据CBS报道,应霍桑警员的请求,洛杉矶县警察局接手了调查。两者的区别很重要:霍桑警方是出警并由警员开枪的执法机构;县警察局负责调查这起枪击事件。现有报道并未说明调查结果,也没有认定使用致命武力是否合法。2
关于枪支的报警并非事件经过
几项关键事实仍未得到证实:调查人员是否找到了枪支;该男子是否展示、指向或开火射击;警员发出了什么指令;以及他如何回应。现有证据也无法确定有多少警员开枪,或他们打出了多少发子弹。目前没有独立目击者的说法或已公开的视频可供还原当时情形。
这不仅仅是叙述中缺少细节。仅仅声称某人持有武器,并不能解释警员为何决定使用致命武力。查明警员面对了什么威胁,以及警员和该男子实际上分别做了什么,正是这项调查的核心任务;不能仅凭最初的报警内容得出结论。
ABC7报道称,警方拘留了另外两人,但他们与此次遭遇的关系尚不清楚。现有报道无法确认他们的身份、被拘留的原因,也没有说明他们后来是否获释或被起诉。他们被拘留并不能证明其中任何人犯了罪。1
当晚的时间线仍未厘清
接到呼叫、警员抵达和发生枪击是不同事件,时间戳也可能不同。但现有证据并未显示,这些不同节点能够解释此次报道中出现的时间差异。把每个报道中的时间方便地安排到当晚某个环节,只会凭空制造确定性,而无法解决矛盾。
目前,公开报道能够确认酒吧内发生致命警察枪击事件,且县级部门正在调查,但关键遭遇过程仍未见描述。统一时间线有助于厘清事件顺序。更重要的解释仍然缺失:从有人报告有枪,到警员决定开枪之间,究竟发生了什么。
来源11
按媒体查看所有来源
来自 11 家媒体的 15 个来源· 引用最多的优先
1001RSS1001rss.com1
BayAreaDailyNews.combayareadailynews.com1
LA Times Nowlatimesnow.com1
NBC Los Angelesnbclosangeles.com1
Particle Newsparticle.news1
播出原貌
- Hawthorne police shot a man inside a sports bar, and he died at a hospital.
- Two other people were detained. The Los Angeles County Sheriff's Department is investigating the gunfire.
- What happened inside the bar between the report of a gun and the officers opening fire?
- Officers encountered the man inside Coach's Sports Bar and Grill on Friday night, October thirtieth. The bar is on South Inglewood Avenue in Hawthorne, in the thirteen-thousand-seven-hundred block.
- One man died after the shooting. Police say he died at the hospital, where he'd been taken after officers shot him. His condition had initially been unknown. Authorities haven't publicly identified him.
- Officers went to the bar after calls about a man with a gun. Police say the man they encountered was armed. That allegation leaves investigators to determine what he and the officers did before the shooting.
- The encounter and the police gunfire happened inside the bar. Investigators need to reconstruct the actions that led officers to use lethal force. A report of a gun alone doesn't explain that decision.
- The evening times conflict. They describe a call to officers, a police response, the shooting and firearm-related calls. Those can happen at different moments, but nobody has explained whether that accounts for these differences.
- The shooting happened Friday night. The exact minute officers fired is still unclear. A Saturday publication date doesn't change the incident date to Saturday.
- Police detained two other people. They haven't explained why, how those people were connected to the encounter, or whether they were later released or charged. No officers were injured, and initially no other injuries were reported.
- The Los Angeles County Sheriff's Department took over the investigation at Hawthorne officers' request. Hawthorne police were the agency whose officers responded and fired. The county is investigating that shooting.
- Investigators haven't announced a finding on whether the use of lethal force was lawful. Police still haven't explained what the man did immediately before officers opened fire inside the bar.
译文更新于





