报道
白河洪峰创纪录,印第安纳州中部洪灾致 7 人死亡
白河破纪录的洪峰造成至少 7 人死亡,迫使印第安纳波利斯开展乘船救援;安德森和印第安纳州南部则按不同进度开展灾后清理。
译自英文原文。
原语言视频
文字实录 · 正在加载
本周,印第安纳州中部最重要的数字是 7,而且随着水位上涨,这个数字也在增加。起初只是连续数日的强风暴,后来演变成白河沿岸的破纪录洪水,造成儿童和成人死亡,迫使救援人员乘船进入城市社区救人,河流水位监测站的读数也超过了有记录以来任何仍在使用的监测站都未曾达到的水位。3 6 7 10
风暴于 8 月 11 日开始,引发持续数日的暴雨和洪水紧急状况,周末期间波及印第安纳州中部和南部。7 暴雨导致河流水位创纪录。到 8 月 15 日星期六,急救人员已乘船在印第安纳波利斯白河沿岸社区救援居民。4 5
安德森最能体现洪水的规模。据《先驱公报》报道,白河水位创纪录,达到“接近 25 英尺”。11 据《印第安纳波利斯星报》援引美国国家气象局和美国国家海洋和大气管理局的数据,印第安纳波利斯以北的两个社区遭遇了破纪录的洪峰。2 现有报道能够支持的就是这些数据,它们已足以说明这是一场历史性洪灾:水位高到足以涌入曾在此前洪水中安然无恙的住宅,也淹没了原本被当作高地的街道。11 9
读者还会听到与这场洪灾相关的更大概数,包括安德森和诺布尔斯维尔水位超过 24 英尺、纪录自 1913 年以来保持至今,以及两天降雨超过 11 英寸、特拉华县有 350 多人撤离。但本文提供的来源并未证实这些具体说法。记录洪峰的《印第安纳波利斯星报》报道在给出任何确切洪峰水位或 1913 年日期之前便已截断,因此这份材料无法证实准确数据及其与 1913 年纪录的比较。2 同样,所提供的来源均未确认降雨总量或特拉华县的疏散人数,因此本文不会将这些说法作为已证实事实重复刊载。9
水位上涨,死亡人数也随之增加
印第安纳州官员称,截至 8 月 15 日,至少有 5 人死亡;州和全国媒体的早期报道均刊载了这一数字,并将其与周六在印第安纳波利斯的救援行动联系起来。4 5 到 8 月 16 日,多篇报道中的死亡人数升至至少 7 人,尽管降雨减弱,印第安纳波利斯的水位也开始回落。3 6 7 10 ABC 在同一时段报道称,截至 8 月 16 日下午 2:12,至少有 6 人死亡。8 各来源的数字会随时间变化;在不断变化的洪灾紧急状况中,相关机构、医院和新闻编辑部在不同时间更新信息,这很常见。但必须明确指出:5 人、6 人和 7 人都曾被报道,其中 7 人是这份材料中的最新数字。4 5 8 3
《卫报》援引美联社报道称,遇难者中有“一个 4 岁男孩、三名男性和三名女性,他们在 8 月 11 日风暴开始后丧生”。7 这一句话承载了这一周的大部分沉重:一个年幼的孩子、处于劳动年龄的男性和女性,在数日风暴期间遇难,并非同一栋房子或同一辆车中的人。这说明洪水带来的危险四处散布——驾车穿过积水、夜间涉水、被困家中,或在溪流漫过河岸时身处户外。7 9
远离水位监测站的地方,紧急状况表现为车辆受困和突然疏散。来源证实,发生了多起水上救援,摩根县和约翰逊县有车辆受困,随着白河水位上涨,居民不得不逃离家园。9 在印第安纳波利斯,周六的救援行动让船只驶入住宅街道,救出家中生活空间已进水的人,以及被洪水短短几分钟内就阻断路线的居民。4 5
洪峰、持平,然后缓慢回落
印第安纳波利斯白河洪水于 8 月 16 日星期日清晨达到峰值,预计高水位将维持数小时后再回落。6 洪水持平期往往是河流洪灾中最危险的阶段:人们可能以为最糟糕的情况已经过去,于是开车上路、涉水查看财物,或过早返家。6 到周日稍晚时,印第安纳波利斯白河洪水已退去,降雨也减弱,救援队得以从救援转向检查损失。3 10
在安德森,周日和周一的主题已是灾后恢复。洪水渗入 Athletic Park 附近 Park Place 社区的住宅;该社区离河道足够近,当洪峰接近 25 英尺、越过人工堤岸和低矮河阶时,便首当其冲。11 当地的恢复工作意味着那些不起眼却繁重的事务:抽水、清除毁坏的石膏板和地板、处理损坏的暖炉和配电盘,以及思考保险和积蓄能弥补多少损失——历史性洪峰涌入一栋从未进过水的房子时,这些问题都摆在眼前。11
印第安纳州南部尚未迎来这样的转折。8 月 17 日,该州南部仍面临严重洪水和停电,这提醒人们,河流水系不会一下子排干;周六在上游落下的雨,到了周一仍可能变成某人地下室里的积水。9 因此,灾情在全州同时朝两个方向发展:印第安纳波利斯和安德森周边水位回落、初步清理工作展开;更南边则仍在发生洪水和停电。3 10 9
同样重要的是,现有材料尚未证实哪些情况。这里提供的来源均未确认联邦灾难声明或州政府紧急援助审批,尽管重大洪灾期间常会流传有关外部援助的预期。9 在有来源的报道确认灾难声明、损失门槛或援助项目之前,等待返家的人们不能被告知联邦资源即将到来;只能说,当地救援队实施了救援,水位监测站创下纪录,部分社区的积水正缓慢退去,另一些地方的水位则仍未消退。4 5 9
已知
未知
- 这些来源未提供经核实的降雨总量、特拉华县疏散人数、1913 年纪录日期,也未说明联邦和州级紧急状态。
后续
- 死亡人数是否会稳定下来,以及安德森和印第安纳州南部在积水完全退去后将如何恢复。
地点
- 1安德森
- 2印第安纳波利斯
- 3摩根县
- 4约翰逊县
- 5印第安纳州南部
来源
追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。
来源图谱将在您阅读时加载。
引用来源
- White River Tops 24 Feet Shattering 1913 Record as 5 Dead in Indiana Floods
- How high did Indiana rivers get? See new records during floods
- At least 7 people have died from days of heavy rain and record-setting flooding in Indiana | PBS News
- Severe Storms and Flooding Claim at Least 5 Lives in Indiana
- Indiana authorities say at least 5 people have died as severe weather crosses the state | PBS News
- Indiana storms linked to 7 deaths as floods trigger rescues and evacuations - CBS News
- At least seven people dead from days of storms and record flooding in Indiana | Indiana | The Guardian
- At least 6 dead in historic rainstorms in Indiana as floodwaters begin to recede - ABC News
- Indiana grapples with flooding, damage following deadly storms
- At least 7 people have died from days of heavy rain and record-setting flooding in Indiana - CBS Chicago
- After historic Anderson flood, long road to recovery begins | News | washtimesherald.com
译文更新于 2026年9月24日 GMT-5 18:39
修订记录
- r1首次发布。