灾害 · 大潮

大潮淹没弗拉格勒大道,预计还将出现高潮位

一辆部分浸在水中的Corvette让洪水情况一目了然。官方预报显示沿海风险仍将持续,但没有给出个别道路何时确切解除风险的时间。

播出 文字 阅读需 4 分钟30 个来源HeyDay News Desk · About usWatch report

通过 RSS 关注

原语言视频

文字实录 · 正在加载

译自英文原文。

新闻追踪第 2 天

1 篇报道20 家媒体30 个来源

西棕榈滩已于10月5日在一份提示中敦促居民为季节性大潮做好准备。2026年10月27日星期二,这种反复出现的沿海风险化作一幕引人注目的滨水景象:洪水淹没了弗拉格勒大道,一辆深色雪佛兰Corvette C8部分浸在水中。这张照片让人们注意到一辆车,但受影响的不仅是这辆车,棕榈滩县和宝藏海岸各地的道路及低洼社区也遭遇了影响。29 1

眼下最令人担忧的是,这些积水可能多久再次出现。官方沿海预报警示,未来几天潮位将偏高,到周末可能仍高于轻微洪水阈值。另有一项单独报道的估计称,大潮期将持续至11月12日,但根据现有官方预报材料,尚无法独立确认这一确切结束日期。这两项预报都不意味着道路会一直被水淹没。27 1

对驾驶员来说,区分这两者很重要:季节性时段并不是道路重新开放时间表,预测的高潮时间也不能证明某条具体道路安全。当地报道附带的指示很明确——避开被淹道路,绝不要驾车穿过积水。1

一辆被淹的汽车,身份说法有变

CBS12报道中提到的照片显示,Corvette停在西棕榈滩滨水区,背景是波涛起伏的水面和一排超级游艇。积水已漫上车辆行驶的道路。WPBF的独立报道也记录了10月27日弗拉格勒大道发生的洪水。1 8

随着报道逐步发展,这辆车的身份说法发生了变化。WPEC在10月27日最初的报道中称其为兰博基尼;WBFF于10月28日刊载的后续报道则将照片中的车辆认定为一辆深色雪佛兰Corvette C8。Corvette这一认定取代了早先的描述。这是同一辆被拍摄汽车被冠以的两种名称,并不表明一辆兰博基尼和一辆Corvette都在那个地点被淹。尚未确认有明确的更正声明。4 1

再往南,马纳拉潘的Eau Resort & Spa附近也有洪水报道。有人还在拉坦纳桥附近的海洋大道上看到一辆法拉利。报道称,它似乎是一辆812 Superfast双门轿跑车,但这一身份仍不确定。这些车辆信息来自CBS12的一篇报道,该报道由WBFF和WCTI转载,并非两项独立调查。1 2

发现法拉利的情况并不能确定后来发生了什么。现有报道没有确认任何一辆车是否已被拖出或取回、维修费用是否得到核实,也没有确认车辆的运行状况。汽车浸在水中的照片可以记录其曾经受水浸泡,但单凭照片无法诊断机械损坏。1 4

风险可能持续多久

这个报道涉及三个不同的时间尺度:每日潮汐周期、每周沿海洪水预报,以及更广泛的季节性时段。把它们混为一谈,会让驾驶员产生虚假的精确感。

预报称,西棕榈滩周二的高潮将在当地时间上午约10:55和晚上10:59出现。这些预测的峰值有助于解释沿海道路为何可能在一天之内多次面临风险。但它们无法确定弗拉格勒大道的水位实际上何时达到峰值、积水有多深,也无法确定两次潮汐是否都在预测时间到来。1 2

南佛罗里达水资源管理区10月26日发布的预报涵盖10月26日至11月3日。预报警示,东海岸潮位可能超过中度洪水阈值;在预报发布前后,一些地点的潮位可能接近重度洪水水平,并且到周末可能仍高于轻微洪水阈值。这些是针对更广泛沿海地区的预报类别,并非弗拉格勒大道的实测洪水水位。27

关于11月12日的估计,需要另行说明。流传的当地报道将大潮期预计结束时间归因于该区。现有官方季节性材料无法独立确认这一确切日期,周预报截至11月3日的覆盖范围也无法证实这一点。因此,应将11月12日理解为报道中提到的预报结束日期,而不是每个积水地点届时都会退水的保证。1 24 27

棕榈滩县10月通讯也刊载了该区的一项预测,称10月27日将迎来当年最高的沿海潮位。这是对季节性峰值的预测,并不能确认观测到的年度纪录已经创下。30

市政府指南提供了有用的背景信息,但并不代表可以解除警报:即使没有降雨,大潮也可能暂时淹没沿海低洼地区;高于正常水平的潮水通常持续约3小时。这一一般时长并不能说明弗拉格勒大道这段路究竟被淹了多久。25

已知

  • 潮水漫上弗拉格勒大道,一辆Corvette被拍到部分浸在滨水路段的水中。 18

未知

  • 目前尚未确认此次事件中道路积水的具体深度、受影响道路总数、受伤人数或总体损失估算。缺少这些总数并不意味着没有人员受伤或没有损失。

后续

  • 关注最新沿海状况、经过核实的封路或重新开放信息,以及两辆车的确认结果。

现有报道未能确认此次事件的正式封路清单、封路范围或重新开放时间。这使区域预报与驾驶员下一个转弯之间留下了重要的信息空白。实际应对措施不是开车去试探被淹的道路:照片中的汽车只能证明积水漫上了道路,不能说明另一辆车能否通过。8 1

播出原貌 13 行
  1. King tides partly submerged a sports car on a public waterfront road. Water also reached roads and low-lying neighborhoods across Palm Beach County and the Treasure Coast. Drivers are being urged to avoid flooded routes. How long will unusually high tides keep putting these roads at risk?
  2. Floodwater covered Flagler Drive in downtown West Palm Beach on October 27. Farther south, flooding also reached the area near the Eau Resort and Spa in Manalapan. A Ferrari was spotted on Ocean Boulevard near the Lantana Bridge.
  3. The dark sports car sat partly underwater along the waterfront. Choppy water and a lineup of superyachts stood behind it. Coastal water had reached the roadway where vehicles travel.
  4. The car was first identified as a Lamborghini, then as a dark-colored Corvette C8. Both names refer to the same photographed vehicle. The later identification is the Corvette, which was partly submerged on Flagler Drive.
  5. The Ferrari's exact model is less certain. It appears to be an 812 Superfast coupe. Its sighting near the bridge doesn't tell us what happened afterward. Nobody has confirmed either vehicle's recovery or what repairs either might need.
  6. Flooding near the resort extended the disruption beyond the downtown waterfront. Across Palm Beach County and the Treasure Coast, tidal water reached low-lying neighborhoods as well as roads. King tides can temporarily flood coastal places even without rain.
  7. West Palm Beach had two high tides forecast for that Tuesday. Their predicted timing helps explain the repeated risk within a single day. But those forecasts don't tell us when the water actually peaked on Flagler Drive.
  8. The morning high tide was forecast for about 10:55 a.m., followed by another at 10:59 p.m., local time. Those are predicted times. They don't give drivers a measured water depth for the flooded road.
  9. Palm Beach County's October newsletter carried a prediction that October 27 would bring the year's highest coastal tide. That was a forecast. An observed annual record hasn't been confirmed. The broader concern is that elevated coastal water can return beyond one day's peaks.
  10. The South Florida Water Management District warned that east-coast tides could exceed moderate-flood thresholds. Some locations could approach major levels near the outlook's release, with water potentially staying above minor-flood thresholds through the weekend. Those categories describe the broader coast.
  11. The district issued that outlook October 26, covering the period through November 3. The king-tide period is reportedly expected to continue through November 12. Water levels can rise and fall during that window, so it doesn't mean uninterrupted flooding until then.
  12. West Palm Beach says a higher-than-normal tide typically lasts about three hours. That's general guidance. It doesn't tell us how long this stretch of Flagler Drive remained underwater, or when any particular route becomes safe to use.
  13. The city had already urged king-tide precautions in an October 5 advisory. Drivers face a continuing coastal-flood risk beyond the photographed cars, with the weekly outlook warning of elevated water through the weekend. The safety instruction is direct: avoid flooded roads and never drive through standing water.

来源

30 个来源20 家媒体3 篇通稿

来源地图

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

修订记录

  1. r1首次发布。