柯克沃尔航班恢复，但滞留乘客的旅程恢复并不顺利

对于一些试图往返奥克尼群岛与苏格兰本土的洛根航空乘客来说，航班取消意味着需要找地方过夜。航空公司表示，10月28日星期三，空中交通管制人员配置问题迫使柯克沃尔机场提前关闭后，公司在需要时安排了旅客援助和住宿。^{1 2}

到星期四上午，飞机已恢复起降。但这只是恢复飞行，并不意味着一切正常：机场运营方表示，10月29日还将有几次短暂关闭；在上午较晚时查看航班信息屏时，一班飞往爱丁堡的航班仍显示延误。^{2 3}

这一点对于正在决定是否前往机场的人很重要。柯克沃尔并非所有航班都持续停飞，但正常服务也尚未得到确认。洛根航空计划于星期四增开一班爱丁堡—柯克沃尔往返航班，15:30从爱丁堡起飞，以帮助安置受影响的乘客。这是计划中的恢复航班，并非机场重新开放的时间。^{1 2}

机场自己的航班信息屏最清楚地记录了星期四的运营情况。约在11:54 UTC查看时，信息屏记录了09:15从爱丁堡、09:29从阿伯丁以及09:55从因弗内斯抵达的航班。飞往森伯勒和格拉斯哥的航班分别于10:38和10:41起飞。这些是已记录完成的飞行动态，并非对后续航班将会运行的承诺。³

岛际航班也在运行。来自北罗纳德赛岛、斯特朗赛岛和帕帕韦斯特雷岛的航班已经抵达，飞往北罗纳德赛岛、桑代岛和韦斯特雷岛的航班也已起飞。柯克沃尔连接着苏格兰北海岸外的奥克尼群岛、苏格兰本土及其他岛屿；在此次中断期间，机场仍在运作该网络的两个方向。³

但仍能看到明显的困难。原定08:35起飞的爱丁堡航班LM392，在查看时仍标记为延误。后续航班显示为准点，但面向未来的航班状态无法证明该航班后来实际执行。早间航班动态记录也不能说明空中交通管制在这些航班之间一直可用。³

因此，乘客面对的情况并不像“机场关闭”或“恢复正常”那样简单。有些行程正在进行；另一些已取消或仍在等待。运营方尚未确定星期四所有短暂关闭的结束时间。^{2 3}

洛根航空告诉《奥克尼人报》，柯克沃尔的空中交通管制于星期三18:00起关闭。高地与群岛机场有限公司（简称HIAL）将机场提前关闭以及星期四的进一步短暂关闭归因于空中交通管制部门“不可预见的人员配置问题”。目前尚无更具体的人员配置问题说明，也未确定有多少名管制员无法到岗。²

洛根航空于10月28日向《奥克尼人报》提供、并由BBC苏格兰于10月29日报道的取消航班名单包括：星期三晚间爱丁堡—柯克沃尔往返航班、星期三的阿伯丁—柯克沃尔航班，以及星期四上午的柯克沃尔—阿伯丁航班。名单中所述的这三项服务涉及四个单程航段，因为爱丁堡往返服务包括两个方向的行程。四是该名单内的航段数，并非已确认的全机场取消总数。^{1 2}

关于飞往阿伯丁的航班取消，报道之间存在尚未解决的出入。STV新闻在10月29日报道称，柯克沃尔—阿伯丁航班于星期三取消；BBC苏格兰10月29日的报道以及《奥克尼人报》10月28日刊登的洛根航空声明则称，该航班于星期四上午取消。现有报道无法确定STV是在描述另一次取消，还是将同一次取消说成发生在不同日期。这不足以作为把已确认名单增加到第五个航段的依据。^{11 1 2}

HIAL将受影响航班描述为“少数”，但这不应掩盖乘客所承受的后果。取消航班中断了两个方向上的苏格兰本土连接，洛根航空的安排也包括在需要时提供过夜住宿。目前没有经过核实的乘客总数或住宿人数统计。²

洛根航空表示，公司正在直接联系受影响预订的乘客，告知他们可选方案，包括在可能的情况下搭乘较早的航班。公司对此致歉，并表示正努力将乘客送达目的地。星期四增加的爱丁堡往返航班旨在帮助消化积压乘客，但该航班是否执行以及会搭载多少名受影响乘客，当时尚未确认。²

住宿和增加航班都是实实在在的帮助，但并不能证明所有受影响的行程都已完成。下一个明确的恢复节点是计划于15:30从爱丁堡起飞的航班。与此同时，尚待解决的运营问题是HIAL何时能够结束剩余的短暂关闭。在此之前，运营方提供的实用建议仍最有用：乘客应直接联系航空公司，了解航班的最新信息。^{1 2}