报道
三个孩子死亡,只剩一个问题:林赛·克兰西能理解自己做了什么吗
在普利茅斯高等法院审理五周后,陪审员开始权衡:林赛·克兰西承认的杀人行为究竟是出于选择,还是产后精神病所致。
译自英文原文。
原语言视频
文字实录 · 正在加载
三,是最重要的数字。2023年1月,马萨诸塞州同一所住宅里,三个年幼的孩子死亡,都是被自己的母亲勒死。这一损失没有争议,没有模糊地带,也不存在专家意见相左。它是普利茅斯高等法院的陪审员在2026年8月27日(星期四)开始审议时,被要求牢记的一切之中那个固定而可怕的核心 2946。经过五周的证词审理,他们面临的问题不是林赛·克兰西是否杀害了自己的孩子——她承认自己杀了他们——而是马萨诸塞州法律能否认定她须为此承担刑事责任 2946。
林赛·克兰西曾是一名产科护士,是三个年幼孩子的母亲。检方和辩方都称,在2023年1月之前,她表面上过着全心投入家庭的生活 2946。那个月发生的事,从所有重要意义上说,都终结了那种生活。克兰西勒死了自己的孩子,随后以缺乏刑事责任能力为由作无罪抗辩,声称产后精神病使她无法充分认识到自己在做什么 2946。这一抗辩并未否认这些行为,只是否认行为背后的心智状态。
经过五周审判,到了第22天,也就是双方作结案陈词时,法庭已经听取了数周的病史资料、家属证词以及相互对立的精神科意见 2946。陪审员听到的,是衰退与关爱交织的故事:一位深爱并照料孩子的母亲,之后却杀害了他们;辩方称,这种行径与她此前的一切判若两人。这一反差构成了辩方论点的主干,也成为检方攻击的目标。
辩护律师凯文·雷丁顿告诉陪审员,克兰西杀害孩子时,她的心智已经崩溃 5。他辩称,产后精神病摧毁了她曾经的自我,以严重的疾病取代了关爱,使她无法形成犯罪意图 7。他称她是一个极好的母亲,一生中没有做过错事;这番话意在提醒陪审员,她的过往没有任何迹象能够预示或解释杀害孩子的行为,疾病除外 10。在他的描述中,这些行为不是一种选择,而是一种抹除。
雷丁顿对针对她的指控尤其愤怒。他猛烈抨击他所称的令人厌恶的检方,并将事发归咎于该死的药物;他辩称,心理健康护理体系辜负了一名深陷产后痛苦的女性 10。按辩方的说法,失职不仅是个人层面的,也是系统性的:预警迹象被忽视,治疗不充分,药物非但没有帮助,反而造成伤害。美国医疗体系或许没有正式坐上被告席,但雷丁顿在道德层面把它推上了被告席。
这句话用直白的方式概括了检方的案件理论。无论克兰西的精神状态受到多大损害,无论医生对她的照护有多差,她仍然具备足够的认知、理解和选择能力,因此依法构成犯罪。在这一观点看来,对产后痛苦的同情不能成为勒死三个无力反抗的孩子的借口。地下室里的惨状被用作证据,证明那几分钟里支配她的是选择,而非混乱。
陪审团必须作出何种裁定
这番修辞背后的法律指示范围狭窄,包含两个部分。要定罪,检方必须同时证明被告有罪,并证明克兰西当时没有罹患使她丧失充分认识自己行为能力的精神疾病或缺陷 9。后一项举证责任至关重要。这意味着,州方不能仅凭证明她实施了这些行为就胜诉。对于精神病是否剥夺了她理解杀害孩子的行为性质及其错误性的能力这一核心问题,检方还必须排除被告缺乏行为能力的主张,并达到排除合理怀疑的标准。
这就是专家证词主导审判最后几天的原因。检方反驳专家格雷戈里·萨斯霍夫博士于8月26日(星期三)作证,是现有报道中唯一被点名的政府方专家 11。此前数周,辩方一直主张产后精神病、药物影响和照护不足共同导致她脱离现实。报道材料中没有这些意见的逐字记录,没有政府专家的完整证词,也没有法官关于陪审员应如何适用缺乏刑事责任能力标准的实际书面指示。
案卷中还有一处关于时间的冲突,无法用圆融的说法掩盖。大多数来源称,结案陈词于8月27日(星期四)进行 46710。一篇依据美联社报道编写的稿件称,陪审员在8月27日(星期四)听取结案陈词,而陈词实际是在前一天、星期三进行的 11。各来源对结案陈词是在星期三还是星期四开始说法不一,现有材料中没有裁定者能解决这一分歧。各方一致确认的是,据这些报道,陪审员刚刚开始审议,尚未作出裁决 29。
因此,陪审员带进审议室的事实十分严峻。一边是2023年1月前有记录可证的爱与照料,是有关精神状态骤然崩溃并与产后疾病及治疗有关的说法,也是辩方坚持认为一位好母亲被疾病吞噬的主张。另一边是被本应保护他们的双手勒死的孩子,以及检方坚持认为疾病可以解释行为,却不能抹去责任。马萨诸塞州并未要求陪审员判断哪个故事更令人悲痛,而是要求他们判断:在杀人当时,一种符合法律要求的精神疾病或缺陷是否使她丧失了实质性的行为认知能力;对于这一点,是否仍存在合理怀疑 9。
已知
未知
- 尚无裁决,尚无正式的结案陈词记录,也没有超出庭审辩论内容之外、经确认的法医鉴定结果。
- 除州方反驳证据记录中提及的人士外,儿童姓名以及其他辩方专家的姓名均未得到独立确认。
后续
- 陪审员是否认为,精神病使她丧失了充分认识自身行为的能力,且对此存在合理怀疑。
- 法官的书面指示如何阐释疾病、缺陷、能力和举证责任(待指示公布后)。
来源
追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。
来源图谱将在您阅读时加载。
引用来源
- Defense Says Psychosis Leaves Mom Not Responsible for 3 Deaths
- Jury begins deliberating whether Lindsay Clancy is criminally responsible for killing her children | WBUR News
- Lindsay Clancy’s attorney says she was in a deep psychosis when she killed her 3 children - Anchorage Daily News
- Lindsay Clancy jury deliberations
- Lindsay Clancy's 'mind was gone' when she killed her children, her lawyer says at trial's end - World - Aaj English TV
- Murders were 'a choice': Prosecutors in closing arguments of Lindsay Clancy trial
- Lindsay Clancy Trial Goes to Jury After Closing Arguments
- Jury weighs whether Lindsay Clancy is criminally responsible for killing her children
- Jury begins deliberations in Lindsay Clancy murder trial
- Lindsay Clancy Trial: Lawyer Slams Prosecution, Blames Medicine in Closing Argument
- Prosecutors in Clancy case say America’s medical system is ‘not on trial here’
译文更新于 2026年9月24日 GMT-5 19:17
修订记录
- r1首次发布。