跳到内容
现在

冲突 · Clancy triple killing trial持续报道 · 第 2 篇,共 5 篇

克兰西三重杀人案审判中,辩方以梦境状态为由结束举证

辩方传唤10名证人后结束举证;一名精神科医生称林赛·克兰西明显处于精神病性状态,检方则以自己的专家证人回应,刑事责任问题留待陪审员裁定。

文字 阅读需 6 分钟 · 11 个来源

原语言视频

译自英文原文。

自上次报道以来的变化

22 天后

当时

“她杀了孩子”:911电话录音与丈夫证词震动Lindsay Clancy审判

当时尚无定论

  • 未来几周将有关于产后精神病和刑事责任能力的针锋相对的专家证词。
  • 陪审员将如何权衡日记内容和其他关于她2023年1月精神状态的文字记录。

我们说过将关注的

  • 检方能否证明这是蓄意行为,并反驳精神病辩护。
  • 医疗和精神科证人如何描述Clancy当时的理解能力。

现在

辩方传唤10名证人后结束举证;一名精神科医生称林赛·克兰西明显处于精神病性状态,检方则以自己的专家证人回应,刑事责任问题留待陪审员裁定。

现已确认

  • 辩方于8月21日传唤10名证人后结束举证,检方当天开始反驳举证。
  • 雷斯尼克作证称,克兰西当时明显处于精神病性状态,受妄想影响,并听到命令,要把孩子们送上天堂。
  • 检方反驳证人的精神科医生麦克审阅了病历,并两次面谈克兰西,以反驳精神病辩护。

目前报道所呈现的案件事实鲜明,范围也很明确。克兰西是马萨诸塞州的一名母亲,被控于2023年1月在位于达克斯伯里的家中勒死了自己的三个孩子⁠10。辩方主张,她患有产后精神病,因此不应承担刑事责任⁠2⁠3。她的律师是凯文·雷丁顿⁠2⁠3⁠5。审判的争议焦点并非她是否实施了这一行为,而在于她当时的精神状态,以及法律是否应当追究她对其行为的责任。

辩方选择以医学证据而非人物生平作为举证的收尾。辩方最后一位证人是法医精神科医生菲利普·雷斯尼克博士,他于8月21日(星期五)通过视频连线作证⁠4⁠8。以专家证人收尾,是一种有意的安排。事实证人可以确立时间线和行为,但只有精神科医生能为陪审团提供关于缺乏刑事责任能力的临床表述。辩方安排雷斯尼克在陪审员最容易记住的时刻提供这种表述——就在检方有机会回应之前。

雷斯尼克的表述毫不含糊。他作证称,克兰西在杀害孩子的当天明显处于精神病性状态⁠9。他说,她存在受影响妄想⁠9,并经历了命令性幻听:她遵从命令杀害孩子、送他们上天堂,并相信自己是在帮他们⁠11。WCVB的一则标题概述了辩方精神科医生的证词,称她明显处于精神病性状态⁠10;其他报道则指出,雷斯尼克称被告明显处于精神病性状态⁠8。综合来看,这些证词呈现的被告并非只是抑郁或不堪重负,而是受一个她认为真实存在的虚假命令支配。

明显处于精神病性状态

HeyDay新闻编辑部

这一表述之所以重要,是因为它试图回答辩方唯一需要解决的问题。此处提及产后精神病,并非为了提供背景或博取同情,而是作为刑事责任问题本身的解释⁠2⁠3。雷斯尼克在谋杀案发生后与她会面三小时⁠9。这次单独检查距当时的治疗记录已有数年,如今却承载着辩方结论的分量。陪审团被要求接受这样一种说法:一次为时三小时的回顾性评估,能够可靠地重构她在2023年1月某个特定日的精神病性状态,而且雷斯尼克所描述的妄想和命令使她无法被追究刑事责任。

反驳证词带来另一种精神病解释

检方没有等待便立即作出回应。检方于周五开始反驳举证,传唤法医精神科医生阿夫拉姆·麦克作证。麦克称,他审阅了克兰西的病历,并两次对她进行面谈,以反驳产后精神病辩护⁠7。方法上的对比正是关键:辩方的一次检查,对照检方对完整病历的审阅加两次面谈。检方传递的信号是,随着时间推移而形成的记录并不支持审判末尾提出的诊断;反复核对和病历记录,比单次回顾性结论更重要。

接下来的日程安排很紧凑。检方将于周一继续传唤反驳证人⁠10,结案陈词可能也会在周一进行⁠5⁠10。这一速度本身体现了审判管理的方式。辩方一旦结束举证,法院不会停下来让各方反思。反驳举证篇幅有限,随后很快进入结案陈词,陪审团也会在相互对立的精神科结论仍记忆犹新时听取指示。反驳举证之后,辩方不会再有第二轮举证。律师最后陈词时,陪审团会并列权衡周五听到的雷斯尼克和麦克的证词。

如今,这场审判已成为一场最纯粹的专家之争,这也应当让人明确裁决意味着什么、不意味着什么。陪审团不需要判断产后精神病是否普遍存在,也不需要判断母亲身份和精神疾病是否值得更多关注。他们需要判断的是,这名被告在那一天是否达到法律规定的缺乏刑事责任能力标准;这一问题通过两名精神科医生的解释呈现,而他们观察的是同一名女性,却得出相反结论。双方传唤的证人数量终将淡出视野,方法是否可信、病历审阅、面谈时长,以及对妄想的描述是否连贯,才会留在陪审员心中。

还有一些内容目前无法报道,诚实要求我们明确指出这一点。所提供的摘录无法证实受害者姓名及其拼写、检方主案的细节、同期记录中有关听到声音的证词、住院和受伤详情、家庭状况,或若裁定其因缺乏刑事责任能力而无罪,之后将适用的具体收治机制。这些事项在审判相关叙述中有所出现,但无法通过此处给出的来源摘录核实,因此不应以这些内容填补有来源记录所止之处。已确认的事项包括程序上的转折、辩方传唤10名证人⁠3、雷斯尼克的结论⁠4⁠8⁠9⁠10⁠11、麦克的反驳证词⁠7,以及周一的日程安排⁠5⁠10。

已知

  • 辩方于8月21日传唤10名证人后结束举证,检方当天开始反驳举证。 23
  • 雷斯尼克作证称,克兰西当时明显处于精神病性状态,受妄想影响,并听到命令,要把孩子们送上天堂。 911
  • 检方反驳证人的精神科医生麦克审阅了病历,并两次面谈克兰西,以反驳精神病辩护。 7

未知

  • 检方证人总数、同期关于听到声音的记录,以及周一之后的日程安排,均无经核实的细节。

后续

  • 在结案陈词前,麦克的反驳证词和周一继续出庭的证人能否削弱雷斯尼克的结论。
  • 陪审员会如何权衡一次回顾性检查与病历审阅和两次面谈。

以10名证人为止的辩方举证,其结构值得细看。10名证人意味着证据较为完备,却不至于铺陈过多;人数足以涵盖非专业人士的观察和临床意见,又不至于多到容易出现矛盾。第十位证人是雷斯尼克,这似乎表明辩方认为,陪审员需要有理由基于医学因素作出无罪裁决,而不仅仅是对犯罪意图存疑。检方在当天下午就让麦克出庭,拒绝给这一理由留下时间让其站稳脚跟。因此,周一恢复审理时,争议不在于新的事实,而在于陪审团会信任哪位精神科医生,来描述一个他们永远无法直接看到的精神世界。

时间线

第 23 天 · 5 篇报道

事件时间线
  1. 22天后

  2. 6天后

  3. 我们的播报 · 第 4 次更新较新

    38小时仍无裁决:林赛·克兰西案审判无效
  4. 6天后

  5. 最先报道

  6. 3天后

来源11

按媒体查看所有来源

译文更新于

近期播出